アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Salzfass"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でSALZFASSの発音

Salzfass  [Sạlzfass] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SALZFASSの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でSALZFASSはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Salzfass»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのSalzfassの定義

首の鎖骨の間の窪みには塩のボウルがあります。 Salznapf auffallende Vertiefung zwischen den Schlüsselbeinen am Halsansatz.

ドイツ語辞典で«Salzfass»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SALZFASSと韻を踏むドイツ語の単語


Bierfass
Bi̲e̲rfass [ˈbiːɐ̯fas]
Butterfass
Bụtterfass
Danaidenfass
Danai̲denfass
Gärfass
Gä̲rfass
Güllefass
Gụ̈llefass
Güllenfass
Gụ̈llenfass
Jauchefass
Ja̲u̲chefass [ˈja͜uxəfas]
Laugenfass
La̲u̲genfass
Pulverfass
Pụlverfass [ˈpʊlfɐfas]
Pökelfass
Pö̲kelfass [ˈpøːkl̩fas]
Rauchfass
Ra̲u̲chfass [ˈra͜uxfas]
Regenfass
Re̲genfass [ˈreːɡn̩fas]
Sauerkrautfass
Sa̲u̲erkrautfass
Stückfass
Stụ̈ckfass
Teerfass
Te̲e̲rfass [ˈteːɐ̯fas]
Tintenfass
Tịntenfass [ˈtɪntn̩fas]
Trumpfass
Trụmpfass, Trụmpf-Ass, auch: […ˈ|as]
Weihrauchfass
We̲i̲hrauchfass
Weinfass
We̲i̲nfass [ˈva͜infas]
Ölfass
Ö̲lfass

SALZFASSのように始まるドイツ語の単語

Salzbrezel
Salzbrötchen
Salzbrunnen
Salzburg
Salzburger
Salzburgerin
salzburgerisch
salzburgisch
salzen
Sälzer
Salzfässchen
Salzfleisch
Salzfracht
salzfrei
Salzgarten
Salzgehalt
Salzgewinnung
Salzgras
Salzgrube
Salzgurke

SALZFASSのように終わるドイツ語の単語

Anlass
Brass
Bypass
Drankfass
Grass
Heringsfass
Jauchenfass
Mass
Pass
Sass
Strass
Treffass
bass
dass
es sei denn, dass
first class
klass
lass
nass
sodass

ドイツ語の同義語辞典にあるSalzfassの類義語と反意語

同義語

«Salzfass»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SALZFASSの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Salzfassを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのSalzfassの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Salzfass»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

盐桶
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

barril sal
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

salt barrel
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

नमक बैरल
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

الملح برميل
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

соль баррель
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

barril sal
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

লবণ পিপা
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

baril sel
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

tong garam
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Salzfass
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

塩バレル
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

소금 통
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

tong minyak uyah
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

thùng muối
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

உப்பு பீப்பாய்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

मीठ बंदुकीची नळी
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

tuz namlu
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

sale barile
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

sól beczki
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

сіль барель
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

baril sare
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

άλας βαρέλι
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

sout vat
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

salt fat
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

salt fat
5百万人のスピーカー

Salzfassの使用傾向

傾向

用語«SALZFASS»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
43
/100
上記の地図は、各国での用語«Salzfass»の使用頻度を示しています。
Salzfassの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Salzfass»で最も広く使用されている表現です。

用語«SALZFASS»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Salzfass»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Salzfass»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Salzfassに関するニュースでの使用例

例え

«SALZFASS»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からSalzfassの使いかたを見つけましょう。Salzfassに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Cellinis Salzfass für Franz I.: ein Tischgerät als ...
Die beruehmteste Goldschmiedearbeit der Renaissance ist bis heute als nur virtuose Leistung ohne tiefere Bedeutung verkannt worden.
Andreas Prater, 1988
2
Was ist Soziologie?
r und dann wieder die Mama und wirft, ebenso konzentriert wie vorher, das Salzfass wieder zu Boden. Das Problem der sachgerechten Befüllung von Waschmaschinen ist noch nicht ausdiskutiert. Trotzdem bemerkt die Mama von der Seite ...
Anselm Eder, 2008
3
Satiren: Commentarium in satiras libri primi continens. ...
Ein Tisch, ein Salzfass und ein Oberkleid werden als drei der unentbehrlichsten Bedürfnisse auch des Genügsamsten genannt. Unter der mensa tripes verstehe' n wir einen gewöhnlichen Haus- und Speisetisch von herkömmlicher Form, ...
Quintus Horatius Flaccus, Carl Kirchner, Wilhelm Sigismund Teuffel, 1855
4
Dilectus ciborum: Essen im Diskurs der römischen Antike
Es bildete mög- licherweise das allgemeine Würz- und Salzmittel, bevor garum in großen Mengen produziert wurde.245 Vermutlich u.a. deswegen wird ein Salzfass von Horaz mit dem Attribut patrius versehen.246 Das Salzfass ist ...
Werner Tietz, 2013
5
Abhandlungen über die Goldschmiedekunst und die Sculptur
Das Ganze ruhte auf vier kleinen Elfenbeinkugeln von verhältnissmässiger Grösse, die bis etwas über die Hälfte in das Ebenholz eingelassen, in ihrer Fassung sich so drehten, dass man das Salzfass mit Leichtigkeit auf dem Tische nach ...
Benvenuto Cellini, Justus Brinckmann, 1867
6
Beyträge zur Geschichte und Literatur, vorzüglich aus den ...
... perlein. j grosser guidener bêcher mit ainen saphyr vnd perlen. j guidener bêcher mit 9tain vnd perlein auf welsch. j guldener bêcher mit ainer ballass auf der Deck auf welsch. j salzfass auf ainen aynhorn. ij krystallene bêcher. j köpf in aines ...
Johann Christoph ¬von Aretin, 1805
7
Extreme Naturereignisse im Ostalpenraum: Naturerfahrung im ...
Die bauliche, wirtschaftliche und gesellschaftliche Entwicklung der Stadt als Ergebnis der Monopolstellung im Salzvertrieb — ein Uberblick, in: Das Salzfass. Heimatkundliche Zeitschrift des Historischen Vereins Rupertiwinkel 29, 1 (1995),  ...
Christian Rohr, 2007
8
Uber Die Guten Sitten Beim Essen and Trinken
Auf Leonardo da Vincis „Abendmahl" ist neben der rechten Hand des Judas, die den Beutel umfasst, das Salzfass umgefallen. Für die grosse Wertschätzung, ja Heiligkeit, die das Salzfass geniesst, s. Hehn, a.a.O., S. 12 f. („es heiligt den ...
H. Kindermann, 1964
9
Beyträge zur Geschichte und Literatur: vorzüglich aus den ...
... j verguldts salzfass mit ainen Pawm. j verguldts salzfass mit naterzwngen. j Pawm mit naterzungen vnd ainen stein syzt ain äff darauf. j salzfass mit ainer grossen naterzwngen. j geschmolzter becher mit Heyligen Doran. j guldern gartten mit ...
Johann Christoph Freiherr von Aretin, 1805
10
Leben des Benvenuto Cellini
Indessen hatte ich die Stunden zu meinen Arbeiten eingeteilt und hielt mich besonders an das Salzfass, an welchem viele Leute arbeiten konnten, eine Bequemlichkeit, die ich nicht beim Jupiter hatte. Jenes war endlich vollkommen fertig; der ...
Benvenuto Cellini, 2013

用語«SALZFASS»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からSalzfassという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Jubiläum mit Broschüre und dem heiligen Mann mit der Mitra
Der Nikolaus ist darin mit drei Säckchen dargestellt und einem Salzfass, aus dem drei Jungen herausschauen, dass soll auf ihn als Wohl- und Wundertäter ... «Trierischer Volksfreund, 12月 16»
2
Offenbacher Food-Bloggerin kocht sich ins Finale der ZDF-Sendung ...
Wenn ihre Großmutter Salz nach Gefühl ins Essen gibt, schreibt Graziella Macri keine Grammzahl auf, sondern: Einmal ins Salzfass greifen. „Egal wo ich ... «extratipp.com, 11月 16»
3
Restauratoren hoben Kunstschatz in Haller Kirche
Darüber hinaus sind das Haller Stadtwappen mit Salzfass und Löwen, mehrere Münzen, ein hölzernes Schiff und verschiedene Werkzeuge abgebildet, die wohl ... «Tiroler Tageszeitung Online, 9月 16»
4
Das weiße Salz
... dem Pökelfass einsalzen mit dem Spruch „Wir salzen unsere Männer auf dem Salzfass von vorne und hinten ein, um ihr Geschlecht noch stolzer zu machen.“ «GENUSS.Online, 8月 16»
5
Rubens und Brueghel unter dem Mikroskop
Auch das nach seiner Entführung wohl berühmteste Salzfass aller Zeiten haben die Wissenschaftler schon durchleuchtet: Mit Computertomografie konnten sie ... «DiePresse.com, 7月 16»
6
Kleines Theater Mitte gastiert im Gemeindehaus
Und mit einem umgefallenen Salzfass wird es dann auch noch dramatisch. Es treibt ein junges Ehepaar an den Rand einer Ehekrise. „Wir haben dieses Mal ... «Berliner Woche, 5月 16»
7
Vor zehn Jahren wurde die "Saliera" wiedergefunden
Es war der spektakulärste Kunstkrimi der Zweiten Republik: der Diebstahl von Benvenuto Cellinis "Saliera". Das Salzfass war am 11. Mai 2003 aus dem KHM ... «Salzburger Nachrichten, 1月 16»
8
Matthies meint: Wie Bolivien den Schlaganfall abschafft
Nun ist das Problem auch, dass sich unzählige Bolivianer zu Hause versorgen, wo der Staat keinen Zugriff aufs Salzfass hat. Und es ist noch offen, was wohl ... «Tagesspiegel, 9月 15»
9
Sommersouvenirs (7): Keramik: Was bleibt, ist ein Scherbenhaufen
Sie dient seitdem in der Küche als Salzfass. Was man so mitbringt von der Urlaubsreise: Schönes und Seltenes, Nützliches und Überflüssiges, Trinkbares und ... «Tagesspiegel, 8月 15»
10
Fisch: Bei Matjes wird oft geschummelt
Bevor sie per Hand filetiert werden, lagern die Fische fünf Tage im Salzfass. Farbstoffe und Geschmacksverstärker werden dabei nicht verwendet. Alles andere ... «T-Online, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Salzfass [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/salzfass>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z