アプリをダウンロードする
educalingo
Salzigkeit

"Salzigkeit"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でSALZIGKEITの発音

Sạlzigkeit


SALZIGKEITの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でSALZIGKEITはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのSalzigkeitの定義

塩味。


SALZIGKEITと韻を踏むドイツ語の単語

Abhängigkeit · Arbeitslosigkeit · Einigkeit · Fahrlässigkeit · Feuchtigkeit · Flüssigkeit · Fähigkeit · Geschwindigkeit · Gültigkeit · Jugendarbeitslosigkeit · Leistungsfähigkeit · Nachhaltigkeit · Notwendigkeit · Rechtmäßigkeit · Richtigkeit · Tätigkeit · Unabhängigkeit · Volkszugehörigkeit · Vollständigkeit · Zuverlässigkeit

SALZIGKEITのように始まるドイツ語の単語

Salzgarten · Salzgehalt · Salzgewinnung · Salzgras · Salzgrube · Salzgurke · salzhaltig · Salzhering · salzig · Salzkammergut · Salzkartoffel · Salzkonzentration · Salzkorn · Salzkote · Salzkruste · Salzlagerstätte · Salzlake · Salzlampe · Salzlecke

SALZIGKEITのように終わるドイツ語の単語

Berufsunfähigkeit · Dreieinigkeit · Ewigkeit · Gegenseitigkeit · Genauigkeit · Gerechtigkeit · Großzügigkeit · Helligkeit · Hilflosigkeit · Häufigkeit · Kommunikationsfähigkeit · Leichtigkeit · Luftfeuchtigkeit · Schwierigkeit · Unfähigkeit · Ungerechtigkeit · Untätigkeit · Vielseitigkeit · Zahlungsunfähigkeit · Zugfestigkeit

ドイツ語の同義語辞典にあるSalzigkeitの類義語と反意語

同義語

«Salzigkeit»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SALZIGKEITの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Salzigkeitを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのSalzigkeitの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Salzigkeit»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

咸味
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

salinidad
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

saltiness
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

नुनखरापन
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

ملوحة
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

соленость
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

saltiness
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

saltiness
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

salure
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

kemasinannya
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Salzigkeit
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

塩気
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

짠맛
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

saltiness
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

mặn
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

saltiness
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

saltiness
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

tuzluluk
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

salsedine
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

słoność
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

солоність
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

salinitate
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

αλμύρα
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

sout
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

sälta
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

saltiness
5百万人のスピーカー

Salzigkeitの使用傾向

傾向

用語«SALZIGKEIT»の使用傾向

Salzigkeitの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Salzigkeit»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Salzigkeitに関するニュースでの使用例

例え

«SALZIGKEIT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からSalzigkeitの使いかたを見つけましょう。Salzigkeitに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
astronomisches jahrbuch
Hiernach wird es nicht schwer werden, die ungefähre Salzigkeit der Urmeere anderer Weltkörper zu beurthei- len, und in aliquoten Theilen der Salzigkeit des Erdemeeres anzugeben. Und da die Salzigkeit im direkten Verhältnisse zu seinem ...
2
Allgemeines Magazin der Natur, Kunst und Wissenschaften
Halley lehrsatze un- tersuchem Dieser sehr gelehrte Schriftsteller meint, die Salzigkeit des Meeres müsse von den Flüssen selbst, welche stch in dasselbe ergießen, hergeleitet werden. Dadurch erklärt er die Salzigkeit der Salzseen, des  ...
3
Astronomisches Jahrbuch für physische und naturhistorische ...
Hiernach wird es nicht schwer werden, die ungefähre Salzigkeit der Urmeere anderer Weltkörper zu beurthei- len, und in aliquoten Theilen der Salzigkeit des Erdemeeres anzugeben. Und da die Salzigkeit im direkten Verhältnisse zu seinem ...
4
Chaotischer Abgrund und erhabene Weite: das Meer in der ...
Jahrhundert offensichtlich das Hauptinteresse hinsichtlich der Beschaffenheit des Meeres galt: die Gezeiten und die Salzigkeit des Meerwassers. Du Bartas erörtert beides in seiner La Sep- maine,so womit er diese Fragestellungen in das  ...
Joachim Grage, 2000
5
Beytrag zur Mineralgeschichte von Siebenbürgen
'WM-- Viele der Gelehrten haben. fchon die Salzigkeit des Meeres in der Auflbfung Gelehrten des in; der Erde, befindlithen. derben. Salzes gefuchn So recht fie). und unter ih. ?notifilezcxelrlf-nen vorzüglich Graf- Warfigli daran: waren -r fo ...
Johann Ehrenreich von Fichtel, 1780
6
“Die” Naturlehre nach ihrem gegenwärtigen Zustande mit ...
Die Salzigkeit des Meerwafiers ift in verfchiedenen Meeren und in verfchledenen Längen- und Breitengraden verfchiedeu. Das Waffer des atlantifcljen Meeres ift falzigerals jenes der Südfee 7 und der indifche Ocean ift gegen den atlantifclyen  ...
Andreas I Baumgartner, 1839
7
Naturwissenschaftlich-astronomisches Jahrbuch für physische ...
Wenn nun die Rechnungen noch grössere Höhen des Urmeers ausweisen, so darf die Salzigkeit überhaupt nicht grösser angenommen werden, als sie gegenwärtig an der Oberfläche des Meeres besteht, und man muss sie durch alle Tiefen ...
8
Astronomisches Jahrbuch für physische und naturhistor. ...
... dass die Salzwerke von Zipaquira, Cardona und “'ieliczka sehr wenig geeignet sind, Beispiele für den Beweis der enormen Höhe der Urgebirge abzugeben, man __müsste denn im Urmeers eine 200mal geringere Salzigkeit annehmen, als ...
Franz von Paula Gruithuisen, 1845
9
Vollstänige auf Theorie und Erfahrung gegründete Anleitung ...
-er: Meeren-2505*- *-b'* h verurfachen; daß-die Salzigkeit des'Meeres an einem _Orte .vergrößert wird. Brownrigg *]“bemerkt. daß'fdie meifien'Flüße_ des Kbnigsreiehs Algier *und Tunis mit Salz gefchwängert feien; und da fich folche in das ...
Carl Christian Langsdorf, 1784
10
Jenaer Systementwürfe
fallen ist; die Salzigkeit ist die Neutralität, die formale Einheit, wie die Metallität absolute Einheit. C. Die Luft [ist] in dem Körper ebenso wie die Salzigkeit der Gegensatz, / die Möglichkeit des Auseinanderfallens, aber auf eine andere Weise, ...
Georg Wilhelm Friedrich Hegel, Klaus Düsing, Heinz Kimmerle, 1986

用語«SALZIGKEIT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からSalzigkeitという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Paco: Deckelung anheben
... Tortilla de Camarones aus Kichererbsenmehl mit winzigen, luftgetrockneten Shrimps, ein Umami-Booster der süchtig, wegen der hohen Salzigkeit aber auch ... «derStandard.at, 12月 16»
2
BLICK-Tipp: Sparen Sie CHF 100! : Parkers Lieblinge im Weinpaket ...
Am Gaumen dann eine angenehmen Salzigkeit, die das Terroir der ausgezeichneten Lagen widerspiegelt, von dem das Lesegut für den Xavier ... «BLICK.CH, 11月 16»
3
Bibim: Almhütte, Gangnam-Style
Die schmecken allesamt wunderbar, unglaublich nuanciert zwischen Säure, Schärfe, Salzigkeit und reifer Umami-Power oszillierend – man findet sie aber auch ... «derStandard.at, 11月 16»
4
Restaurant Aura: Fisch mit bester Aussicht
Wo andere Köche den Steinbutt mit der Süße der Frucht erschlagen, verleiht Dias ihm dadurch weitere Frische; Chorizosud bringt Salzigkeit und Würze ins ... «Kölner Stadt-Anzeiger, 11月 16»
5
Jahrhundertkoch wird 75: Eckart Witzigmanns kulinarisches ABC
Jeder Koch bastelt sich seine eigenen Curry-Mischungen. Es ist nicht einfach, die richtige Balance zu finden bei Schärfe, Süße und Salzigkeit. Ich stehe eher auf ... «Tagesspiegel, 7月 16»
6
Moët & Chandon Champagne MCIII
... sich in Aromen von kandierten Zitrusfrüchten, Steinobst und getrockneten Feigen, begleitet von warmen Gewürznoten und einem Hauch bitterer Salzigkeit. «Gourmetwelten, 6月 16»
7
Kleinod im Kreis 4
Vom rohen Randensalat mit Himbeerdressing und Feta will der Tischnachbar nur ungern etwas abgeben. Er lobt, wie schön die natürliche Salzigkeit, Süsse und ... «Tages-Anzeiger Online, 6月 16»
8
Torten für Weimar
... in der Bain-Marie bis zum Kombinieren der Olivensorten, die verschiedene Nuancen von der Salzigkeit und Bitterkeit in das nussige Hühnerfleisch brachten. «Jüdische Allgemeine, 3月 16»
9
Feta für Fortgeschrittene
Für Salzigkeit sorgen Kapern oder in Salzlake eingelegte Zitronenschalen. Zu den kräftigen Aromen der Speisen passen die griechischen Weine perfekt. «DIE WELT, 10月 15»
10
Moët & Chandon präsentiert Champagner MCIII
Im Abgang ist ein Hauch von Salzigkeit zu schmecken, der erfrischen und anregen soll. Der Moët & Chandon MCIII ist ab Oktober 2015 erhältlich, kann aber ... «Luxusblogger.de, 9月 15»
参照
« EDUCALINGO. Salzigkeit [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/salzigkeit>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA