アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"samplen"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でSAMPLENの発音

samplen  [ˈsɛmpl̩n]  , [ˈzampl̩n], [ˈsaːmpl̩n]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SAMPLENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でSAMPLENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«samplen»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのsamplenの定義

サンプリングのための材料として使用するサンプラーをコンパイルする。 einen Sampler zusammenstellen beim Sampling als Material verwenden.

ドイツ語辞典で«samplen»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語の動詞SAMPLENの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich sample
du samplst
er/sie/es samplt
wir samplen
ihr samplt
sie/Sie samplen
Präteritum
ich samplte
du sampltest
er/sie/es samplte
wir samplten
ihr sampltet
sie/Sie samplten
Futur I
ich werde samplen
du wirst samplen
er/sie/es wird samplen
wir werden samplen
ihr werdet samplen
sie/Sie werden samplen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe gesamplt
du hast gesamplt
er/sie/es hat gesamplt
wir haben gesamplt
ihr habt gesamplt
sie/Sie haben gesamplt
Plusquamperfekt
ich hatte gesamplt
du hattest gesamplt
er/sie/es hatte gesamplt
wir hatten gesamplt
ihr hattet gesamplt
sie/Sie hatten gesamplt
conjugation
Futur II
ich werde gesamplt haben
du wirst gesamplt haben
er/sie/es wird gesamplt haben
wir werden gesamplt haben
ihr werdet gesamplt haben
sie/Sie werden gesamplt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich sample
du samplest
er/sie/es sample
wir samplen
ihr samplet
sie/Sie samplen
conjugation
Futur I
ich werde samplen
du werdest samplen
er/sie/es werde samplen
wir werden samplen
ihr werdet samplen
sie/Sie werden samplen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe gesamplt
du habest gesamplt
er/sie/es habe gesamplt
wir haben gesamplt
ihr habet gesamplt
sie/Sie haben gesamplt
conjugation
Futur II
ich werde gesamplt haben
du werdest gesamplt haben
er/sie/es werde gesamplt haben
wir werden gesamplt haben
ihr werdet gesamplt haben
sie/Sie werden gesamplt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich samplte
du sampltest
er/sie/es samplte
wir samplten
ihr sampltet
sie/Sie samplten
conjugation
Futur I
ich würde samplen
du würdest samplen
er/sie/es würde samplen
wir würden samplen
ihr würdet samplen
sie/Sie würden samplen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte gesamplt
du hättest gesamplt
er/sie/es hätte gesamplt
wir hätten gesamplt
ihr hättet gesamplt
sie/Sie hätten gesamplt
conjugation
Futur II
ich würde gesamplt haben
du würdest gesamplt haben
er/sie/es würde gesamplt haben
wir würden gesamplt haben
ihr würdet gesamplt haben
sie/Sie würden gesamplt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
samplen
Infinitiv Perfekt
gesamplt haben
Partizip Präsens
samplend
Partizip Perfekt
gesamplt

SAMPLENと韻を踏むドイツ語の単語


Allen
[ˈɛlən]
Antillen
Antịllen
Ellen
Ẹllen
Splen
[spleːn]  , auch: [ʃp…] 
aalen
a̲a̲len [ˈaːlən]
abholen
ạbholen 
abspielen
ạbspielen
auswählen
a̲u̲swählen 
bestellen
bestẹllen 
bezahlen
beza̲hlen 
darstellen
da̲rstellen 
empfehlen
empfe̲hlen 
erstellen
erstẹllen 
fallen
fạllen 
polen
po̲len
sollen
sọllen 
stellen
stẹllen 
teilen
te̲i̲len 
wollen
wọllen 
wählen
wä̲hlen 

SAMPLENのように始まるドイツ語の単語

samoanisch
Samojede
Samos
Samothrake
Samowar
Sampan
sampeln
Sampi
Sample
Sampler
Sampling
Samsara
Samson
Samstag
Samstagabend
samstagabends
Samstagausgabe
Samstagfrüh
samstägig
samstäglich

SAMPLENのように終わるドイツ語の単語

Gefallen
Nordrhein-Westfalen
Pollen
Seychellen
einstellen
empfohlen
fehlen
fällen
gefallen
gelen
holen
kühlen
mailen
mitteilen
quellen
rollen
schulen
spielen
tollen
verteilen

ドイツ語の同義語辞典にあるsamplenの類義語と反意語

同義語

«samplen»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SAMPLENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語samplenを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのsamplenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«samplen»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

取样
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

muestreo
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

sampling
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

नमूना
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

أخذ العينات
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

отбор проб
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

amostragem
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

আদর্শ
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

échantillonnage
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

persampelan
190百万人のスピーカー

ドイツ語

samplen
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

サンプリング
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

샘플링
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

sampling
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

lấy mẫu
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

மாதிரி
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

नमूना
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

örnekleme
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

campionatura
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

próbkowanie
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

відбір проб
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

eșantionare
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

δειγματοληψία
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

steekproefneming
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

provtagning
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

sampling
5百万人のスピーカー

samplenの使用傾向

傾向

用語«SAMPLEN»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
56
/100
上記の地図は、各国での用語«samplen»の使用頻度を示しています。
samplenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«samplen»で最も広く使用されている表現です。

用語«SAMPLEN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«samplen»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«samplen»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、samplenに関するニュースでの使用例

例え

«SAMPLEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からsamplenの使いかたを見つけましょう。samplenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Kundenzufriedenheit im Private Banking: eine empirische Analyse
250Kline (2005, S. 42) empfiehlt beispielsweise die Ziehung von BS > 1000 Bootstrap-Samplen. Efron und Tibshirani (1993, S. 13 und S. 52) empfehlen für die Schätzung der Standardfehler die Ziehung von 50 bis 200 Bootstrap- Samplen, ...
Volker Seiler, 2011
2
Kulturwelt, Diskurs und Lebensstil: Eine diskurstheoretische ...
Dies verändert die Ausgangslage für die musikalische Tätigkeit, da nun der Zugang zum computerunterstützten Samplen vereinfacht worden ist. Gerade die in der RAVELINE versammelten (Sub)Genres, könnte man so euphorisch als die  ...
Rainer Diaz-Bone, 2009
3
Korpuspragmatik: Thematische Korpora als Basis ...
Bei der Auswahl der Quellen für die drei Sub-Korpora wurden ähnliche Überlegungen angestellt wie bei der Auswahl der Themengebiete, um einen nationalen Sportmainstream zu samplen. Die vier Zeitungen, die hier den Printteil des ...
Ekkehard Felder, Marcus Müller, Friedemann Vogel, 2011
4
Das Bearbeitungsrecht in der Musik und dessen Wahrnehmung ...
So können Musikwerke in Werkelemente unterteilt, verändert und mit anderen Musikelementen verbunden werden. Das Samplen beschränkt sich in der Regel auf die Entnahme von Tonfolgen, Basslinien, Beats41, Sounds (Klänge) oder ...
Sebastian Schunke, 2008
5
Erfolgswirkungen von Markenallianzen
Die positive Wirkung von Markenallianzen auf die Produktbewertung kann im beiden Samplen empirisch für die vier Größen funktionaler Nutzen, hedonistischer Nutzen, Prestige-Nutzen sowie Preis-Nutzen belegt werden. Auch alle vier ...
Johannes Vogel, 2012
6
Mentoring im Spannungsfeld von Personalentwicklung und ...
59 Gezielt samplen meint, eben genau die Daten zu erheben, von denen man weiß, dass sie wichtige Informationen für die Beantwortung der Forschungsfrage enthalten und die es ermöglichen, Vergleiche hinsichtlich der Eigenschaften und  ...
Manuela Kaiser-Belz, 2008
7
Der Deutsche Pop-Roman: die neuen Archivisten
«Das Mischen oder, musiktechnisch gesprochen: das Samplen von sprachlichen Informationseinheiten, geht dem Radio-Discjockey Meinecke lok- ker von der Hand»? - so locker wie den Rezensenten die Musikvergleiche (Pegel-Top, ...
Moritz Bassler, 2002
8
Biographisches Wissen Von Lehrerinnen Und Lehrern: Der ...
Gezielt samplen meint, sich eben genau die Interviewpartner/innen auszuwählen , von denen man weiß, dass sie über wichtige Informationen für die Beantwortung der Forschungsfrage verfügen. Dahingegen bedeutet systematisch zu ...
Vera Volkmann, 2008
9
Geologisch-tektonischer und historischer Kontext des ...
Digitalisiert wird mit üblicherweise 100 Samplen pro Sekunde, früher mit z.B. 20 Sample/sec. Je nach Signal zu Noise-Verhältnis liegt die Detektierungsgenauigkeit heute bei 1 bis einigen Samplen. Allein daraus ergibt sich bei einer ...
Matthias Töbelmann, 2011
10
RAPublikanische Synthese: eine französische Zeitgeschichte ...
Bratsche erkennen können, weil sie samplen. Und Leute, die nie Bach und Beethoven gehört haben, setzen sie nun ins rechte Licht, samplen sie und rappen darüber.«^ Die Hip-Hop-Bewegung läßt sich bislang weder eindeutig quantifizieren ...
Dietmar Hüser, 2004

用語«SAMPLEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsamplenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
"De Läb" stellen "Kale Bauer" vor: „Rap ist unsere Revolution“
Ich sage es mal so: Samplen ist eine Wissenschaft für sich. David: Oder ... David: Der goldene Sample ist der besondere Sample, der noch nicht benutzt wurde. «Luxemburger Wort, 10月 16»
2
Bundesverfassungsgericht zu Sampling - "Kein Ende des Hip-Hops"
Nieswandt plädiert dafür, beim Samplen immer nachzufragen: Es könne "nicht angehen, dass man Big Business machen will, dass man Elemente benutzt, die ... «Deutschlandfunk, 5月 16»
3
Metall kommt vor dem Fall – Kann denn Sampling Sünde sein?
Gefolgt wird dieser Vergleich mit einem Exkurs zum Samplen. Dazu ging taktlos in die Werkstatt der „Kinderzimmer Productions“ – eine leibhaftige Darstellung ... «nmz - neue musikzeitung, 5月 16»
4
Skrillex und Justin Bieber: Sorry, aber das ist nicht geklaut!
Skrillex war bei 'Sorry' als Produzent tätig und postete nun ein Video auf Twitter, das ihn beim Kreieren statt beim Samplen des Songteils zeigt. Betitelt ist der ... «klatsch-tratsch.de, 5月 16»
5
De La Soul: Erstes Album seit 12 Jahren kommt
Es war der Wunsch der Band ein Sample-basiertes Album aufzunehmen im ... so ihr eigenes Arsenal an Instrumental-Alben, aus denen sie samplen konnten. «klatsch-tratsch.de, 5月 16»
6
Griechenland-Krise: Jan Böhmermann und Klaas Heufer-Umlauf ...
11.07.2015 16:55 Uhr. Griechenland-Krise : Jan Böhmermann und Klaas Heufer-Umlauf samplen "Bild", "Spiegel", "Faz". Jan Böhmermann und Klaas ... «Tagesspiegel, 7月 15»
7
Moses Pelham: Pelham ist ruhig geworden
Der entscheidendste Schritt zur Popularität und wachsenden Zahl an Rappern war die Möglichkeit zu Samplen, ohne Unsummen auszugeben. Ein Sample ist ... «Frankfurter Neue Presse, 2月 15»
8
Sampling als Studienfach
Der Kurs wird sehr praktisch orientiert sein. Das heißt, wir samplen zusammen im Uni-Seminar. Es gibt dafür ein eigenes Studio. Die Studenten sollen auch ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 10月 14»
9
Parov Stelar „Dieser Beat will jetzt einfach raus in die Welt“
Eines kann selbst Parov Stelar nicht: Sich selber – als Person – samplen. Zehnmal zum Beispiel. So oft hätte es ihn schon 2012 geben müssen, wenn der DJ ... «DIE WELT, 7月 14»
10
Welche Regeln gelten für das Samplen von Musik?
Spätestens seit Mitte der achtziger Jahre gehört Samplen zum Musikalltag. Wer aber nun meint, sich für seine Hitproduktion einfach so in der Musikgeschichte ... «iRights.info, 5月 14»

参照
« EDUCALINGO. samplen [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/samplen>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z