アプリをダウンロードする
educalingo
sandeln

"sandeln"辞典でのドイツ語の意味

辞典

SANDELNの語源

zu Sandler. zu ↑Sand.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でSANDELNの発音

sạndeln


SANDELNの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でSANDELNはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのsandelnの定義

ゆっくりと働いて、眠い。 砂の中で、砂で遊ぶ例子供たちは砂浜の上にいる。


ドイツ語の動詞SANDELNの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich sandle
du sandelst
er/sie/es sandelt
wir sandeln
ihr sandelt
sie/Sie sandeln
Präteritum
ich sandelte
du sandeltest
er/sie/es sandelte
wir sandelten
ihr sandeltet
sie/Sie sandelten
Futur I
ich werde sandeln
du wirst sandeln
er/sie/es wird sandeln
wir werden sandeln
ihr werdet sandeln
sie/Sie werden sandeln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe gesandelt
du hast gesandelt
er/sie/es hat gesandelt
wir haben gesandelt
ihr habt gesandelt
sie/Sie haben gesandelt
Plusquamperfekt
ich hatte gesandelt
du hattest gesandelt
er/sie/es hatte gesandelt
wir hatten gesandelt
ihr hattet gesandelt
sie/Sie hatten gesandelt
Futur II
ich werde gesandelt haben
du wirst gesandelt haben
er/sie/es wird gesandelt haben
wir werden gesandelt haben
ihr werdet gesandelt haben
sie/Sie werden gesandelt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich sandle
du sandlest
er/sie/es sandle
wir sandlen
ihr sandlet
sie/Sie sandlen
Futur I
ich werde sandeln
du werdest sandeln
er/sie/es werde sandeln
wir werden sandeln
ihr werdet sandeln
sie/Sie werden sandeln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe gesandelt
du habest gesandelt
er/sie/es habe gesandelt
wir haben gesandelt
ihr habet gesandelt
sie/Sie haben gesandelt
Futur II
ich werde gesandelt haben
du werdest gesandelt haben
er/sie/es werde gesandelt haben
wir werden gesandelt haben
ihr werdet gesandelt haben
sie/Sie werden gesandelt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich sandelte
du sandeltest
er/sie/es sandelte
wir sandelten
ihr sandeltet
sie/Sie sandelten
Futur I
ich würde sandeln
du würdest sandeln
er/sie/es würde sandeln
wir würden sandeln
ihr würdet sandeln
sie/Sie würden sandeln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte gesandelt
du hättest gesandelt
er/sie/es hätte gesandelt
wir hätten gesandelt
ihr hättet gesandelt
sie/Sie hätten gesandelt
Futur II
ich würde gesandelt haben
du würdest gesandelt haben
er/sie/es würde gesandelt haben
wir würden gesandelt haben
ihr würdet gesandelt haben
sie/Sie würden gesandelt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
sandeln
Infinitiv Perfekt
gesandelt haben
Partizip Präsens
sandelnd
Partizip Perfekt
gesandelt

SANDELNと韻を踏むドイツ語の単語

Handeln · abhandeln · abwandeln · aushandeln · behandeln · bündeln · einpendeln · gondeln · handeln · hin- und herpendeln · misshandeln · pendeln · schindeln · spindeln · umwandeln · verhandeln · verwandeln · wandeln · windeln · zuwiderhandeln

SANDELNのように始まるドイツ語の単語

sändeln · Sandelöl · sanden · Sander · Sandfang · sandfarben · sandfarbig

SANDELNのように終わるドイツ語の単語

abschwindeln · anbandeln · anwandeln · auspendeln · beschwindeln · einhandeln · heraushandeln · lustwandeln · nachbehandeln · nachverhandeln · schlafwandeln · schwindeln · tändeln · unterhandeln · verschandeln · vorbehandeln · vorschwindeln · wendeln · zurückverwandeln · zündeln

ドイツ語の同義語辞典にあるsandelnの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«SANDELN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«sandeln»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«sandeln»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SANDELNの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sandelnを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのsandelnの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«sandeln»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

sandeln
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

sandeln
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

sandeln
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

sandeln
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

sandeln
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

sandeln
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

sandeln
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

sandeln
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

sandeln
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

sandeln
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

sandeln
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

sandeln
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

sandeln
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

sandeln
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

sandeln
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

sandeln
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

sandeln
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

sandeln
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

sandeln
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

sandeln
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

sandeln
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

sandeln
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

sandeln
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

sandeln
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

sandeln
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

sandeln
5百万人のスピーカー

sandelnの使用傾向

傾向

用語«SANDELN»の使用傾向

sandelnの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sandeln»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、sandelnに関するニュースでの使用例

例え

«SANDELN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からsandelnの使いかたを見つけましょう。sandelnに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Variantenwörterbuch des Deutschen: die Standardsprache in ...
sandeln 654 TUNG A, /SANITÄT CH Organisation zur Durchführung von Krankentransporten, erster Hilfe etc.; Rettungsdienst, Ambulanzdienst, Sanitätsdienste ... der Samu aus Ettelbrück, die Gendarmen aus Fels ... waren an der Unfallstelle ...
Ulrich Ammon, Rhea Kyvelos, 2004
2
Holzoberflächen am Bauwerk: Eigenschaften, Bearbeitung, ...
Sandeln. und. Patinieren. Anwendung Bevorzugt eingesetzt werden diese Arbeitstechniken in Räumen von natürlich rustikalerWirkung, z. B. in bäuerlich gestalteten Wohn- und Gaststättenräumen. • • • • • • Das Ausbürsten und Sandeln  ...
Kurt Schönburg, 2009
3
Exkursionsflora
“Шпиц; der Sandeln, Sznitalinae. §§ 837-842. (1. Familie. Sandeln.) Nur: Vernaeínkriïutcr. Thesillln 740]. 837. Blütenzweige oben mit einem Schopf tauber Deckblätter. Unter jeder Blüte 1 Blatt . . 888 Blütenzweige bis oben mit Blüten.
Ernst H. L. Krause, 2013
4
Die Kultur Zeitschrift für Wissenschaft, Literatur, und Kunst
Falsches Handeln gewahrt man als falsches Sandeln, rechtes Sandeln gewahrt man als rechtes Sandeln: das gilt Einem als rechte Erkenntniß. Was ist nun, ihr Mönche, falsches Sandeln? Lebendiges umbringen, Nichtgegebenes nehmen, ...
5
Teutsche Apoteck, darinnen alle vermischte Artzneyen ... ...
Wann nun die pul.,7 f', rein genug/ vnnd gefieehtet/ follen fie nach -> 'nach miidem Bal'fam/ oder das an feine .kompt/gemengt/vnd dann in fe-inenigehir. g_ Gefällt-i außgehebt werden. fuer von drehen Sandeln/ 'ki-js.K M-Zancalj genat'ie/ l), ...
Brice Bauderon, Olaus Sudenus, 1595
6
Grammatisch-kritisches Woerterbuch der hochdeutschen ...
Sandeln, v«rb. rez. welche« in doppelter Gestalt vorkommt. I. *AlSein Vctivum, wo es eigentlich oft mit der Hand be< rühren, mit der Hand bearbeiten bedeutete, I racrare ; in wel, chcm längst veralteten Verstände navtalor, noch i»dr»Mo»> ...
7
Süddeutsche Monatshefte
Derselbe Kant, der uns in Konsequenz der Gesinnungs- ethik, die die Reformation uns gebracht hat, lehrte, beim Sandeln auf jeden Glückseligkeitsanspruch zu verzichten, derselbe hat zugleich das höchste Interesse gehabt an einem Gottes- ...
Paul Nikolaus Cossmann, 1906
8
Sämmtliche Werke
Erster. Theil. Das. wirksame. «Sandeln. Erste Abtheilung. Das reinigende oder wiederherstellende Handeln. Einleitung. 5«5ir könnten von zwei verschiedenen Standpunkten ausgehen, von dem der ursprünglichen christlichen Kirche und von ...
Friedrich Schleiermacher, 1843
9
Friedrich Schleiermacher's sämmtliche werke
... größere sein wird, wo die Sprache gemeinsam ist, und eine bei weitem ge» ringele, wo nicht! Differenz der Sprache wird also immer re» lative Sonderung auch aus dem Gebiete der Kirche bewirken, Dennoch II, Da« darstellende Sandeln.
Friedrich Schleiermacher, 1884
10
Flora des Königreichs Sachsen: Nebst Schlüssel zu dem ...
36. Familie: 8»nt»,1a<:s»«. ,. Sandeln,. Zauberkräuter. Kräuter mit ausdauernd» W. Vl.° bulle am Grunde mit dem Fr.-knoten verwachsen, mtt vier- bis fünstheiligem Saume Stbg, vier bis fünf , den Hüllzipfeln gegenständig Fr. - tnotm einfäckcrig ...
Ludwig Rabenhorst, 1859

用語«SANDELN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsandelnという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ein „Vogelweiler“ für das Pfaffenhau
... Spielgeräte aus Holz angeordnet: zum Balancieren, Schaukeln, Sandeln. Die Bäume bleiben fast alle erhalten, informierte Stadtbaumeister Joachim Müller. «Südwest Presse, 9月 16»
2
Friedberg: Mehr Platz zum Sandeln
„Für die Kleinen ist es toll, wenn sie viel Platz zum Sandeln haben“, glaubt er. Evelyn Hauskrecht, die mit ihren beiden Enkeln auf dem Spielplatz ist, kann dem ... «Augsburger Allgemeine, 8月 16»
3
Nur noch fünf heimische Unis unter den Top 500
Wir sandeln ab! Irgendwie hat Herr Leitl recht. goelling 16.08.2016 11:51. » Kommentar melden » antworten. 1. mehr elektronische Lehr- und Lernhilfen. wie bei ... «DiePresse.com, 8月 16»
4
Eine Reise durch die Zeit
„Die einen basteln, spielen und sandeln, andere unternehmen Ausflüge wie die Blau runterpaddeln oder gehen in den Zoo“, berichtet Rebecca Bullinger, ... «Südwest Presse, 8月 16»
5
Oberkirch freut sich auf den Kindertag
Für jede Altersgruppe wird was geboten, ob Pony-Reiten oder Jongliermanege, auch das Sandeln an der Kinderbaustelle wird viele Kinder erfreuen. Für die ... «baden online, 6月 16»
6
Sandeln jetzt wieder mit Wasser
Startseite > Lokales > Achern / Oberkirch > Sandeln jetzt wieder mit Wasser. Oberkirch. Sandeln jetzt wieder mit Wasser. Neue Sand- und Matschanlage in St. «baden online, 6月 16»
7
Eurobot in Stuttgart Vaihingen: Roboter sandeln um die Wette
Auf der Eurobot 2016 an der Uni Stuttgart haben sich 80 technikbegeisterte Tüftler mit ihren Maschinen am Strand ausgetobt. Ziel ist das Ticket zur ... «Stuttgarter Zeitung, 5月 16»
8
Ein Mann im Team wäre perfekt
Alte Bäume laden zum Verweilen im Schatten ein, Platz zum Toben, zum Sandeln oder zum Theaterspielen gibt es reichlich. Die Atmosphäre ist freundlich und ... «Badische Zeitung, 11月 15»
9
Lieferservice, Kneipe, Urologe: So verbringen die Münchner ihren ...
Mit einem kühlen Augustiner vor dem Fernseher "sandeln", die kommenden Tage planen oder doch lieber noch mal raus und etwas unternehmen? Lesen Sie ... «Abendzeitung München, 11月 15»
10
Spielplatz-Serie: Der Müll ist ein Problem
Wörishofen Der Spielplatz im Bad Wörishofer Ostpark bietet für alle etwas: Nicht nur die Kleinen können rutschen, klettern, schaukeln und sandeln, auch für die ... «Augsburger Allgemeine, 8月 15»
参照
« EDUCALINGO. sandeln [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/sandeln>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA