アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"auspendeln"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でAUSPENDELNの発音

auspendeln  [a̲u̲spendeln] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

AUSPENDELNの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でAUSPENDELNはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«auspendeln»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのauspendelnの定義

頭部と胴体を横方向または逆方向に動かして敵のストライキを避けることで、毎日通勤して外国の職場に行くことで通勤を中断して通勤する。 »istで静止しているグラマティック・パーペチュアルに振動する。 bis zum Stillstand hin und her pendeln durch Pendeln erschließen sich täglich zu seinem auswärtigen Arbeitsplatz begeben einem gegnerischen Schlag dadurch ausweichen, dass Kopf und Oberkörper seitlich oder nach hinten wegbewegt werden. bis zum Stillstand hin und her pendelnGrammatikPerfektbildung mit »ist«.

ドイツ語辞典で«auspendeln»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語の動詞AUSPENDELNの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich pendle aus
du pendelst aus
er/sie/es pendelt aus
wir pendeln aus
ihr pendelt aus
sie/Sie pendeln aus
Präteritum
ich pendelte aus
du pendeltest aus
er/sie/es pendelte aus
wir pendelten aus
ihr pendeltet aus
sie/Sie pendelten aus
Futur I
ich werde auspendeln
du wirst auspendeln
er/sie/es wird auspendeln
wir werden auspendeln
ihr werdet auspendeln
sie/Sie werden auspendeln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich bin ausgependelt
du bist ausgependelt
er/sie/es ist ausgependelt
wir sind ausgependelt
ihr seid ausgependelt
sie/Sie sind ausgependelt
Plusquamperfekt
ich war ausgependelt
du warst ausgependelt
er/sie/es war ausgependelt
wir waren ausgependelt
ihr wart ausgependelt
sie/Sie waren ausgependelt
conjugation
Futur II
ich werde ausgependelt sein
du wirst ausgependelt sein
er/sie/es wird ausgependelt sein
wir werden ausgependelt sein
ihr werdet ausgependelt sein
sie/Sie werden ausgependelt sein

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich pendle aus
du pendlest aus
er/sie/es pendle aus
wir pendlen aus
ihr pendlet aus
sie/Sie pendlen aus
conjugation
Futur I
ich werde auspendeln
du werdest auspendeln
er/sie/es werde auspendeln
wir werden auspendeln
ihr werdet auspendeln
sie/Sie werden auspendeln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich sei ausgependelt
du seiest ausgependelt
er/sie/es sei ausgependelt
wir seien ausgependelt
ihr seiet ausgependelt
sie/Sie seien ausgependelt
conjugation
Futur II
ich werde ausgependelt sein
du werdest ausgependelt sein
er/sie/es werde ausgependelt sein
wir werden ausgependelt sein
ihr werdet ausgependelt sein
sie/Sie werden ausgependelt sein

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich pendelte aus
du pendeltest aus
er/sie/es pendelte aus
wir pendelten aus
ihr pendeltet aus
sie/Sie pendelten aus
conjugation
Futur I
ich würde auspendeln
du würdest auspendeln
er/sie/es würde auspendeln
wir würden auspendeln
ihr würdet auspendeln
sie/Sie würden auspendeln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich wäre ausgependelt
du wärest ausgependelt
er/sie/es wäre ausgependelt
wir wären ausgependelt
ihr wäret ausgependelt
sie/Sie wären ausgependelt
conjugation
Futur II
ich würde ausgependelt sein
du würdest ausgependelt sein
er/sie/es würde ausgependelt sein
wir würden ausgependelt sein
ihr würdet ausgependelt sein
sie/Sie würden ausgependelt sein
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
auspendeln
Infinitiv Perfekt
ausgependelt sein
Partizip Präsens
auspendelnd
Partizip Perfekt
ausgependelt

AUSPENDELNと韻を踏むドイツ語の単語


Handeln
Hạndeln
abhandeln
ạbhandeln
abwandeln
ạbwandeln [ˈapvandl̩n]
aushandeln
a̲u̲shandeln 
behandeln
behạndeln 
bündeln
bụ̈ndeln [ˈbʏndl̩n]
einpendeln
e̲i̲npendeln
gondeln
gọndeln [ˈɡɔndl̩n]
handeln
hạndeln 
hin- und herpendeln
hịn- und he̲rpendeln
misshandeln
misshạndeln [mɪsˈhandl̩n]
pendeln
pẹndeln 
schindeln
schịndeln
spindeln
spịndeln
umwandeln
ụmwandeln 
verhandeln
verhạndeln 
verwandeln
verwạndeln 
wandeln
wạndeln 
windeln
wịndeln
zuwiderhandeln
zuwi̲derhandeln 

AUSPENDELNのように始まるドイツ語の単語

auspacken
auspalen
ausparken
auspeitschen
Auspeitschung
Auspendler
Auspendlerin
auspennen
auspfählen
auspfeifen
auspflanzen
Auspflanzung
auspflücken
Auspizium
ausplaudern
ausplauschen
ausplündern
Ausplünderung
auspolstern

AUSPENDELNのように終わるドイツ語の単語

abschwindeln
anbandeln
anwandeln
beschwindeln
einhandeln
heraushandeln
herunterhandeln
lustwandeln
nachbehandeln
nachverhandeln
schlafwandeln
schwindeln
ndeln
unterhandeln
verschandeln
vorbehandeln
vorschwindeln
wendeln
zurückverwandeln
ndeln

ドイツ語の同義語辞典にあるauspendelnの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«AUSPENDELN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«auspendeln»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
auspendelnのドイツ語での同義語

«auspendeln»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

AUSPENDELNの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語auspendelnを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのauspendelnの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«auspendeln»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

改判
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

conmutar
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

commute
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

पहनना
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

استبدل
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

коммутируют
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

comutar
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

বিনিময় করা
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

commuer
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

berulang-alik
190百万人のスピーカー

ドイツ語

auspendeln
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

通います
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

통근
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

lungo
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

đi làm
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

வழக்கமான பயண
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

ये-जा
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

hafifletmek
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

commutare
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

zamieniać
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

коммутируют
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

navetei
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

μετακίνηση
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

pendel
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

pendla
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

pendle
5百万人のスピーカー

auspendelnの使用傾向

傾向

用語«AUSPENDELN»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
47
/100
上記の地図は、各国での用語«auspendeln»の使用頻度を示しています。
auspendelnの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«auspendeln»で最も広く使用されている表現です。

用語«AUSPENDELN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«auspendeln»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«auspendeln»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、auspendelnに関するニュースでの使用例

例え

«AUSPENDELN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からauspendelnの使いかたを見つけましょう。auspendelnに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Mit 60 im Management - Vorstand oder altes Eisen?: Eine ...
Für sie treffen weder die Begriffe „Auspendeln" noch „Endspurt" zu. „Bei mir gilt weder Auspendeln noch Endspurt. Ich denke, ich mache meine Arbeit weiter wie bisher, mit der gleichen Intensität, und irgendwann ist dann halt Schluss.
Sigrid Evelyn Nikutta, 2009
2
Wer kontrolliert unser Bewusstsein?: Von Fremdbeeinflussung ...
auspendeln. Das Auspendeln mittels Wünschelrute oder Pendel ist eine uralte Methode, um verborgene oder verschüttete Wasserstellen, Metalle, Edelsteine und Ähnliches ohne den Einsatz wissenschaftlicher Instrumente aufzuspüren.
Eldon Taylor, 2010
3
Channeln
Die. Möglichkeiten. des. Pendels. Das Pendel ist ein sensibles Instrument, das auf die leisesten emotionalen Schwingungen reagiert. Vorbehalte, Ängste oder Anspannungen verhindern manchmal, dass man eine Frage auspendeln kann.
Eleonore Jacobi, 2009
4
Ich trainiere Ringen:
45. Durchschlüpfer. mit. Auspendeln. (G). • Ausgangssituation: gleicher Ausfallschritt (beide rechts). • Du greifst mit deiner linken Hand den rechten Ellbogen des Partners von unten. • Deine rechte Hand fasst zu seiner Hüfte. • Du schiebst den ...
Katrin Barth, Lothar Ruch, 2013
5
Risikozuweisung und Vertragshaftung: anfängliche ...
In diesem Fall hatten Kläger und Beklagter einen Vertrag geschlossen, wonach der Kläger Haus und Büro des Beklagten durch Auspendeln auf Erdstrahlen untersuchen und mit bestimmten Spulen gegen vorhandene Erdstrahlen abschirmen ...
Astrid Wallow, 2008
6
Die heilende Kraft der Zahlen und Symbole: Universelle ...
Auspendeln. Eine einfache und leicht durchführbare Möglichkeit, sich hängt von der Tageszeit, vorhandene Schwingungen anzeigenzulassen, ist das Pendel. Um zu pendeln, braucht es keine besonderen Fähigkeiten oder Ausbildungen ...
Susanne Oswald, 2013
7
Achtundsechzig - Notizen im Alter: Aufgezeichnet 2011 – 2012
GESCHICHTE. AUSPENDELN. Frauenförderung, Diversity und Gleichstellung waren überfällige Veränderungswege für die Gesellschaft während meines Lebens, vor allem in der zweiten Hälfte des vorigen Jahrhunderts. 1968 wurde über ...
Ulrich Pätzold, 2012
8
Radiästhesie Mit Rute und Pendel
Beim Kauf oder vor der Aussaat kann er auspendeln, ob der Samen brauchbar o- der unbrauchbar ist. Im Viehstall kann er das Pendel einsetzen, um festzustellen, ob ein Tier für die Zucht geeignet oder ob eins trächtig ist. Bei den Hühnern ...
Josef Georg, 2000
9
Deutsche Einzelhandelsunternehmen in Osteuropa
Glaskugel. und. Auspendeln. im. Laden. die. Zusammenarbeit. gekündigt. bekam310. e) Das Beispiel Famin Frost Die Famin Frost Tieflrühl-Heimdienst GmbH, eine Schwestergesellschaft zum eismann Tiefkühl-Heimservice unter dem Dach ...
Wolfgang Scholl, 2001
10
Bobath
T Die Sprunggelenkstrategie ermöglicht dem Men- schen im Stehen das Auspendeln seines Körpers in Form einer liegenden Acht. Dieses Auspendeln – auch posturale sway genannt, kann größer oder kleiner in Abhängigkeit der ...
Hille Viebrock, Barbara Forst, 2007

用語«AUSPENDELN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からauspendelnという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Investment Live: Fragen und Antworten: Wohin mit dem Geld?
Ulrich Stephan: Das Brexit-Votum hat die Unsicherheit deutlich erhöht: Nach diesem Schreck müssen sich die Märkte erst mal neu auspendeln und ihr ... «Handelsblatt, 7月 16»
2
Die nächste Impulsbewegung bringt die Entscheidung
Beim Auspendeln kommt es zunächst noch zu weiteren heftigen Kursausschlägen nach oben und unten, dann nimmt die Volatilität aber Stück für Stück ab. «Investing.com Deutsch, 7月 16»
3
DAX - Tief wohl noch nicht erreicht
Markt auspendeln lassen. Long-Position um 9.100 Punkte möglich. Stopp könnte auf diesem Kursniveau rund 200 Punkte höher/tiefer liegen, Gewinnziel wäre ... «Finanztreff, 6月 16»
4
Brexit - Wie gehts weiter mit dem DAX?
Markt jetzt erst auspendeln lassen und dann neue Long-Positionen ausloten. Was fällt, steigt auch wieder! Trading-Strategie: 1. Seitenlinie wegen Brexit-Votum. «Finanztreff, 6月 16»
5
Eltern-Fragebogen ist manipulativ
Es werden also nach Klasse sieben so ziemlich alle Kinder, die es auf dem Gymnasium nicht geschafft haben auspendeln müssen. Sollte die Realschule neben ... «Westdeutsche Zeitung, 6月 16»
6
Neues VOR-Tarifsystem entlastet südburgenländische Pendler
... dass so wenig Menschen wie möglich auspendeln müssen. Außerdem sollen die öffentlichen Verkehrsmittel für diejenigen, die trotzdem auspendeln müssen, ... «Tips - Total Regional, 6月 16»
7
Gemeindepräsident lässt Ort für Wegkreuz auspendeln
Zwei Meter gross ist es und aus Beton. Ein Wegkreuz, das Wahrzeichen von Courtedoux JU. Seit mehr als 160 Jahren stand es beim Dorfeingang und ... «Blick am Abend, 5月 16»
8
Starker Wind Touri-Ballon mit Schulklasse aus Norwegen taumelte ...
„Der Pilot musste den Ballon auspendeln lassen, um ihn wieder sicher zu Boden zu bringen“, sagt Frank Hellberg. „Wäre das Seil sofort straff gezogen worden, ... «B.Z. Berlin, 5月 16»
9
Abiturklassen auch am OSZ Ludwigsfelde
Damit wurde ein weiteres Argument für die Einrichtung einer gymnasialen Oberstufe am OSZ in Ludwigsfelde angesprochen: Durch das Auspendeln vieler ... «Märkische Allgemeine Zeitung, 1月 16»
10
Das tägliche Auspendeln
Hilden/Haan. Kein Wunder, dass Autobahnen und Landstraßen überlastet sind: Täglich werden auf Hildens Straßen mehr als 38 000 Ein- und Auspendler ... «Westdeutsche Zeitung, 12月 15»

参照
« EDUCALINGO. auspendeln [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/auspendeln>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z