アプリをダウンロードする
educalingo
Sangeslust

"Sangeslust"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でSANGESLUSTの発音

Sạngeslust


SANGESLUSTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でSANGESLUSTはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのSangeslustの定義

ファンシーな歌。


SANGESLUSTと韻を踏むドイツ語の単語

Aggressionslust · Angriffslust · Arbeitslust · Blust · Eroberungslust · Esslust · Fleischeslust · Fresslust · Geschlechtslust · Herzenslust · Kriegslust · Lebenslust · Liebeslust · Schaffenslust · Sensationslust · Sinneslust · Unternehmungslust · Verlust · Wanderlust · Wertverlust

SANGESLUSTのように始まるドイツ語の単語

Sängerbund · Sängerchor · Sängerfest · Sängerin · sängerisch · Sängerknabe · Sängerknötchen · Sängerschaft · Sängerwettstreit · Sangesbruder · sangesfreudig · Sangesfreund · sangesfroh · sangeskundig · sangeslustig · sanglos · Sangria · Sangrita · Sanguiniker · Sanguinikerin

SANGESLUSTのように終わるドイツ語の単語

Abenteuerlust · Ballverlust · Blutverlust · Gedächtnisverlust · Gewichtsverlust · Kontrollverlust · Leselust · Mordlust · Punktverlust · Qualitätsverlust · Realitätsverlust · Reiselust · Satzverlust · Totalverlust · Unlust · Vertrauensverlust · Wasserverlust · Wollust · Wärmeverlust · Zeitverlust

ドイツ語の同義語辞典にあるSangeslustの類義語と反意語

同義語

«Sangeslust»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SANGESLUSTの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Sangeslustを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのSangeslustの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Sangeslust»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

歌曲的爱
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

amor de la canción
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

love of song
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

गीत का प्रेम
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

الحب من أغنية
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

любовь песни
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

amor de canção
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

গানের প্রেম
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

amour de la chanson
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

cinta lagu
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Sangeslust
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

曲の愛
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

노래의 사랑
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

katresnan saka song
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

tình yêu của bài hát
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

பாடல் காதல்
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

गाणे प्रेम
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

şarkının aşkı
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

amore del canto
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

miłość piosenki
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

любов пісні
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

dragostea de cântec
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

την αγάπη του τραγουδιού
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

liefde van lied
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

kärlek till sång
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

elsker sang
5百万人のスピーカー

Sangeslustの使用傾向

傾向

用語«SANGESLUST»の使用傾向

Sangeslustの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Sangeslust»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Sangeslustに関するニュースでの使用例

例え

«SANGESLUST»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からSangeslustの使いかたを見つけましょう。Sangeslustに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Die Raumkadettin von Sphinx: Honor Harrington, Bd. 12. Roman
Und was ist mit denjenigen von uns, die diese Dinge nicht getan haben und sie > nur< aus den Liedern kennen, die wir schmecken und singen - sind wir etwa unbedeutender als du, die du sie erlebt hast?«, verlangte Sangeslust zu wissen.
David Weber, Eric Flint, 2011
2
Fussball-Fangesänge: eine Fanomenologie
Kapitel. 9: Psychologische. Erklärungsversuche. der. massenhaften. Sangeslust. -. der. „Neandertaler". oder. der. „Arbeiter". in. uns? In diesem Kapitel wollen wir versuchen, Erklärungen dafür zu geben, warum Menschen überhaupt singen, ...
Guido Brink, 1999
3
Jugendtraum und Lebenswahrheit
gixnQcv(veu't>e. Die Harr ist meine süsse Braut, Ihr hat Natur mich angetraut. Oft sing' ich durch der Saite Ton Den düstern Harm, den Schmor/, davon. Kein Lieb' hab ich an meiner Brust, Drum bleibt mir einzig Sangeslust. Kein eigen Herd ...
Caspar Schießer, 1834
4
Jahre mit Paukenschlägen
Hat man die Sangeslust befriedet, dann auch die Küche noch was bietet. Einmal im Monat schmaust man hier, ganz leckere Sachen, Wein und Bier. Gar mancher bietet aus der Küche, recht sonderbare Wohlgerüche, da hier vor Ort, gegart, ...
Klaus Köhler, 2008
5
Hohe Minne: Zur Beschreibung der Minnekanzone
Wolfram von Eschenbach ver- 5 Willms: Liebesleid und Sangeslust, S. 15. Zu Albrechts Dialoglied vgl. ebd., S. 21-25. Vgl. zum letzten Vers des Dialogliedes auch Anthonius H. Touber: ... daz ir dest werder sit ...: le refus prometteur d' Albrecht ...
Harald Haferland, 2000
6
Handbũcher zur Volkskunde
Eins steht vor allen Dingen fest: wir können auS unserer Kultur heraus kaum noch beurteilen, welche un» erschöpfliche Sangeslust und Sangesfreude die von der Kultur wenig oder gar nicht berührten Völker beseelt. Zum Beweise dessen sei ...
Karl Wehrhan, Adolf Thimme, Otto Shell, 1908
7
Das volkslied
Eins steht vor allen Dingen fest: wir können auS unserer Kultur heraus kaum noch beurteilen, welche un» erschöpfliche Sangeslust und Sangesfreude die von der Kultur wenig oder gar nicht berührten Völker beseelt. Zum Beweise dessen sei ...
Otto Schell, 1908
8
Blätter für literarische Unterhaltung
... mit seiner Persönlichkeit würde uns Deutsche zumal mit seinen Liedern befreunden, welche mit ihren urfrischen natürlichen Grundtönen der Deutschen alten Sangeslust so verwandt sind. Und Alles, was diese wieder fördert, ist wohlgethan.
9
Deutsche Lieder zu Schutz und Trutz
Bleibe einfach, ernst und gut; Nimmer tritt in Wankelmuth Franzen nach und Britten. Bleibe wach, o Vaterland! Wenn der Geist zum Geist sich fand, Bring ihn zum Gedeihen! Wo aus ernster, tiefer Brust Weisheit strömt und Sangeslust, Führe du ...
Gotthard Oswald Marbach, 1841
10
Wenn die Sonne sinkt
... als die Walddörfer zwischen Eisenach und Ilmenau, schafft und sorgt hier droben ein zäher Menschenschlag, der sich trotz aller Unbill der langen Winter noch eine Lebens- und Sangeslust bewahrt hat, die ihn wirklich poetisch umkleidet.
August Trinius, 2013

用語«SANGESLUST»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からSangeslustという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Adventskonzert mit drei Meisterchören
Hünsborn.. Der Männerchor „Sangeslust“ Hünsborn lädt zum Adventskonzert am Samstag, 3. Dezember, um 17 Uhr in der Hünsborner Dorfgemeinschaftshalle ... «Derwesten.de, 11月 16»
2
A-Cappella-Festival „Sangeslust“ in Bayreuth
Begeisterte Zuschauer, ausverkaufte Konzerte: Das A Cappella Festival Sangeslust wird immer beliebter. Zur sechsten Auflage vom 4.-6. November 2016 ... «Der Neue Wiesentbote, 10月 16»
3
Chorprojekt in Langendreer fördert die Sangeslust
Seit einigen Jahren bereitet Organistin Annette Kraus in Langendreer ab Sommer eine stetig wachsende Zahl an Sängern auf das Adventskonzert vor. «Derwesten.de, 8月 16»
4
Sangeslust-Das Sparkassen A Cappella Event - Sing Sing ...
Ordenssaal der Justizvollzugsanstalt St. Georgen (Eingang Bernecker Straße Gegenüber Bushaltestelle) Das klassische Vokalkonzert im wunderschönen ... «Regiomusik das Musikportal, 6月 16»
5
Sangeslust Kleinkuchen: 19 Singstunden, zwölf Auftritte
Die Hauptversammlung des Gesangvereins Sangeslust Kleinkuchen war, wie es sich für einen Chor gehört, auch durch musikalische Beiträge geprägt. «Südwest Presse, 3月 16»
6
Seit 60 Jahren viel Freude am Gesang
SIngen seit 60 Jahren im Gemischten Chor „Sangeslust“ Mollberg: die Mollberger Schwestern Else Oltmanns und Lore Wilksen (2. und 3. von links). Für ihre ... «Nordwest-Zeitung, 2月 16»
7
Vorstand im Amt bestätigt
Der Männergesangsverein "Sangeslust" Birken Honigsessen bestätigte im Rahmen der Mitgliederversammlung das bewährte Vorstandsteam um den ... «AK-Kurier - Internetzeitung für den Kreis Altenkirchen, 1月 16»
8
Männergesangverein "Sangeslust" Rahden zieht Jahresbilanz
Rahden-Tonnenheide. Singen in Gemeinschaft macht Spaß, hält fit und jung. So war es dem Vorsitzenden des Männergesangvereins (MGV) "Sangeslust" ... «Neue Westfälische, 1月 16»
9
Sangeslust und Hörnerpracht
Betzdorf. Der Siegener Uni-Chor, die Dirigierklasse der Kölner Musikhochschule und die Philharmonie Südwestfalen brachten den „Freischütz“ konzertant zur ... «Siegener Zeitung, 12月 15»
10
Weihnachtskonzert der Chorgemeinschaft Sangeslust Königshardt ...
Am Sonntag, 13. Dezember (3. Advent), findet wieder das traditionelle Weihnachtskonzert der Chorgemeinschaft Sangeslust in der Evangelischen Kirche am ... «Lokalkompass.de, 12月 15»
参照
« EDUCALINGO. Sangeslust [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/sangeslust>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA