アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Sarmatien"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でSARMATIENの発音

Sarmatien  [Sarma̲tien] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ドイツ語でSARMATIENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Sarmatien»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

Sarmatia

Sarmatien

サルマチアやサルマチア、ギリシア人、ローマ人、ビザンチン様、特に後期古代時代には、西のヴィスチュラ川と東のヴォルガと、バルト海と黒海の間の広い地域が指定されています。 その時、この地域は主にサルマティック民族が住んでいました。 南部の地形を除いて、土地は荒く冬であり、当然農業よりも家畜の養殖に適していました。 Als Sarmatien oder Sarmatia bezeichneten Griechen, Römer und Byzantiner vor allem in der Spätantike ein großes Gebiet zwischen den Flüssen Weichsel im Westen und Wolga im Osten und zwischen Ostsee und Schwarzem Meer, wovon ein Teil den geographischen Namen Sarmatische Tiefebene trägt. Zu jener Zeit wurde diese Region vorwiegend von sarmatischen Völkern bewohnt. Mit Ausnahme der südlichen Landschaften war das Land rau und winterlich, von Natur aus eher zur Viehzucht als zum Ackerbau geeignet.

ドイツ語辞典でのSarmatienの定義

VistulaとVolgaの間の国の古い名前。 alter Name des Landes zwischen Weichsel und Wolga.
ドイツ語辞典で«Sarmatien»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SARMATIENと韻を踏むドイツ語の単語


Akzidentien
Akzidẹntien
Böotien
Böo̲tien
Dalmatien
Dalma̲tien
Exerzitien
Exerzi̲tien
Gravettien
[ɡravɛˈti̯ɛ̃ː] 
Helvetien
Helve̲tien
Initien
Ini̲tien
Komitien
Komi̲tien
Kroatien
Kroa̲tien
Pontien
[põˈtɪɛ̃ː] 
Rätien
Rä̲tien, Rhä̲tien
Soutien
[zuˈti̯ɛ̃ː]  , auch: [suˈtjɛ̃ː] 
Spatien
Spa̲tien 
Südossetien
Sü̲dossetien
Tertien
Tẹrtien
Tristien
Trịstien
Venetien
Vene̲tien

SARMATIENのように始まるドイツ語の単語

Sarkolemm
Sarkom
Sarkoma
sarkomatös
Sarkomatose
Sarkophag
Sarkoplasma
Sarkozele
Sarmat
Sarmate
Sarmatin
sarmatisch
Sarnen
Sarong
Sarosperiode
Sarrass
Sarraute
Sarrusofon
SARS
Sarsaparille

SARMATIENのように終わるドイツ語の単語

Albanien
Algerien
Alien
Arabien
Argentinien
Armenien
Asien
Australien
Belgien
Bolivien
Bosnien
Brasilien
Bulgarien
Dien
Ferien
Italien
Lien
Spanien
bien
Äthiopien

ドイツ語の同義語辞典にあるSarmatienの類義語と反意語

同義語

«Sarmatien»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SARMATIENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Sarmatienを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのSarmatienの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Sarmatien»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

Sarmatia
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

Sarmacia
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Sarmatia
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

Sarmatia
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

Sarmatia
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Сарматия
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

Sarmatia
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

Sarmatia
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

Sarmatie
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Sarmatia
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Sarmatien
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

Sarmatia
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

Sarmatia
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Sarmatia
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Sarmatia
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

Sarmatia
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

Sarmatia
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Sarmatyası´ndaydı
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

Sarmazia
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Sarmatia
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

Сарматія
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Sarmatiei
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Sarmatia
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Sarmatia
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Sarmatia
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Sarmatia
5百万人のスピーカー

Sarmatienの使用傾向

傾向

用語«SARMATIEN»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
63
/100
上記の地図は、各国での用語«Sarmatien»の使用頻度を示しています。
Sarmatienの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Sarmatien»で最も広く使用されている表現です。

用語«SARMATIEN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Sarmatien»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Sarmatien»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Sarmatienに関するニュースでの使用例

例え

«SARMATIEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からSarmatienの使いかたを見つけましょう。Sarmatienに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Italien in Sarmatien: Studien zum Kulturtransfer im ...
This volume analyzes the means and ways by which Italian culture traveled to this area in connection with questions of Europeanization and modernization. German text.
Marina Dmitrieva, 2008
2
Über den Ursprung und die Grundlagen der Verfassung in den ...
Allein die Romer nahmen dies an und nannten ganz willkühr- lich alles Land rechts der Weichsel, zuweilen sogar bis hin- auf zum Meere, Sarmatien"), ja dies Meer selbst das sarmatische Meer. Plinius kennt zwar überall Sarmaten, er sagt ...
August von Haxthausen, 1842
3
Ueber den Ursprung und die Grundlagen der Verfassung in den ...
Sarmatien *h. ja dies Meer felbft das farmatifche Meer. Pliniuskennt zwar überall Sarmaten. er fagt anch. daß der Sarmatenname in die Stelle des Skythennamen eingetreten; Zleytlioruni n0ln8n n8qu8quuqn8 trnnßiit in Zarmaies... neo nliis ...
August Freiherr von Haxthausen, 1842
4
Allgemeine Weltgeschichte für die reifere Jugend und das ...
Westlich von Daeien wohnte noch ein Volk, Iazpges Metanastae genannt, in völliger Unabhängigkeit; es war aus Sarmatien gekommen und soll zu dem Stamm der Rhorolanen gehört haben, Hind bewohnte den Theil von Ungarn, welcher ...
5
Allgemeine Weltgeschichte für die reifere Jugend und das ...
Westlich von Daeien wohnte noch ein Volk, Iazpges Metanastae genannt, in völliger Unabhängigkeit; es war aus Sarmatien gekommen und soll zu dem Stamm der Rhorolanen gehört haben, und bewohnte den Theil von Ungarn, welcher von ...
Konrad Friedrich, 1841
6
Forschungen im Gebiete der alten Völkerkunde
then, ebenso die Anthropophagen, Gelonen und Melanchlänen (14), alles Völker welche Herodot für nichtskythisch erklärt. Schwer ist es eine klare Vorstellung zu gewinnen von dem sarmatien. Sarmatien des Mela, obwohl sicher ist daß er es ...
Johann Gustav Cuno, 1871
7
Ueber den Ursprung und die Grundlagen der Verfassung in den ...
Ein Land Sarmatien endlich kennt Plinius noch gar nicht, Wo Germania aufhört, beginnt bei ihm Skhthien W). Aber fchon vor ihm hatte doch Mela Sarmatien von Skhthien getrennt, und es zwifchen Germanien und der Weichfel gefehtz ...
Freiherr August von Haxthausen, 1842
8
Alt-Mahren: Geographisch-Chronologisch-Historische in zwey ...
Olten das anderte oder afiatifche Sarmatien: gen Süden den zwifchen Evropen und Ltfien an dem fchwarzen Meer vermittelft einer-Mindung oder Maraft: und gen Norden Nordfee. _Das letztere Sarmatien begriffe dasjenige Stuck des ...
Marian Ulmann, 1762
9
Hertha: Zeitschrift für Erd-, Völker- und Staatenkunde
Keinen andern als den ganz gewöhnlichen -- daß auf der Karte zu des Ptolemäus Sarmatien der Name des Bufens von der Weichfel bis zum Rhubon fiehe. und kein -befonderer Bufen an diefer Küfie darauf gezeichz net fey. . hieraus entdeckt ...
Heinrich Karl Wilhelm Berghaus, Karl Friedrich Vollrath Hoffmann, 1829
10
Annalen der erd, völker- und staatenkunde ...
Sie gehören ins europa'sche Sarmatien. »lenbi V. 9. — Medynsk, Krst. in Kaluga, und Meti- kowo, Kirchdorf des Kreises BorowSk eben dieser Stfr. Gehören ins europa'fche Sarmatien. «Iväocs« V. 9- — Moskwa selbst mit seinem Flußnamen.
Heinrich Karl Wilhelm Berghaus, Karl Friedrich Vollrath Hoffmann, Alexander von Humboldt, 1828

用語«SARMATIEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からSarmatienという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ein zeitloser Magier aus dem Memelland
Sarmatien in Berlin ist ein Ding der Unmöglichkeit“ – so schroff legt sich der Herausgeber der vorliegenden Anthologie in seinem ausführlichen Nachwort fest ... «literaturkritik.de, 3月 16»
2
rbb sechs Mal für den Grimme-Preis nominiert
Ebenfalls in dieser Kategorie ist der rbb-Dokumentarfilm "In Sarmatien" von Volker Koepp als "Spezial" nominiert. Darin bereist der Filmemacher den ... «Rundfunk Berlin-Brandenburg, 1月 16»
3
Grimme-Preis: #Varoufake und Alkohol-Talk für Fernseh-Preis ...
Spezial: Volker Koepp für seine beständige Vermittlung einer Landschaft, ihrer Menschen und ihrer Kultur am Beispiel von "In Sarmatien" (RBB), Die Redaktion ... «Berliner Morgenpost, 1月 16»
4
22:05 Uhr In Sarmatien Dokumentarfilm von Volker Koepp ...
Der Film ist eine Reise durch Sarmatien, jenen geographischen Raum, der sich auf historischen Landkarten östlich der Weichsel zwischen der Ostsee und dem ... «ARD.de, 11月 15»
5
22:45 Uhr Land in Sicht "Leuchtstoff Heimat" - ARD-Themenwoche ...
Morgen (8.10.2015) um 22.45 Uhr zeigt der rbb "Leuchtstoff Heimat": "In Sarmatien", ein Roadmovie durch jenem geographischen Raum, der sich zwischen der ... «ARD.de, 9月 15»
6
Johannes Bobrowski: Von Sarmatien nach Friedrichshagen
Sarmatien, diesen magischen Ort im europäischen Osten, hat Johannes Bobrowski literarisch verpackt und somit geschützt nach Friedrichshagen gerettet. «DIE WELT, 9月 15»
7
Der sarmatische Freund
Sarmatien, diesen magischen Ort im europäischen Osten, hat Johannes Bobrowski literarisch verpackt und somit geschützt nach Friedrichshagen gerettet. «DIE WELT, 8月 15»
8
Alte Bande: Die Griechen und die Russen
... die Amazonen (laut Herodot) in Sarmatien im heutigen Südrussland und der Ukraine. Die Krim hieß bei den Griechen Tauris, dort soll Agamemnons Tochter ... «DiePresse.com, 4月 15»
9
Gauck über Bobrowski - Verschwörung für den Dichter Bobrowski
Uwe Kolbe sprach von Sarmatien – so hieß Bobrowskis Heimat in der Antike – als einem verlorenen Ort, einem Stück privater und zugleich öffentlicher ... «Frankfurter Rundschau, 3月 15»
10
Kurz & kritisch im März
Mit Volker Koepp durch Sarmatien Und wieder folgt der deutsche Dokumentarfilmer Volker Koepp den Flüssen, wie sie sich durch das alte Sarmatien winden, ... «Der Bund, 3月 15»

参照
« EDUCALINGO. Sarmatien [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/sarmatien>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z