"Böotien"辞典でのドイツ語の意味

ドイツ語でBÖOTIENの発音

Böotien  [Böo̲tien]

ドイツ語でBÖOTIENはどんな意味ですか？

Viotia

Böotien

ボオティア（Boeotia）は、ボイオのギリシャの部族が定住した古代世界の牧草地にちなんで命名された風景です。 Bötienは中央ギリシャのギリシャ地方の5つの地域の1つです。 ギリシャの独立後、ブティアは1899年から1909年までアッティカ・ボオティア県の一部であったが、1943年以降は中央ギリシャの行政地域の1986年以降独立した県となった。 1974年にいくつかの沿岸地域がユーボア県に分かれた。 2010年の行政改革は、合同によって大幅に縮小された中部ギリシャ地域および地方自治体への県の権限を移転した。 地域地区として、ボーテイエンはセントラル・リージョナル・カウンシルに11人の代議員を派遣しましたが、もはや政治的意味はありませんでした。

Böotien, ist die in der Antike nach den dortigen Rinderweiden benannte Landschaft, in der der griechische Volksstamm der Boioter siedelte. Böotien ist einer der fünf Regionalbezirke der griechischen Region Mittelgriechenland. Nach der Unabhängigkeit Griechenlands war Böotien 1833–1943 Teil der Präfektur Attika-Böotien, von 1899 bis 1909 und schließlich ab 1943 eine eigenständige Präfektur, ab 1986 in der Verwaltungsregion Mittelgriechenland. 1974 wurden einige Küstengemeinden in die Präfektur Euböa ausgegliedert. Durch die Verwaltungsreform von 2010 wurden die Kompetenzen der Präfektur an die Region Mittelgriechenland und die durch Zusammenlegung stark reduzierten Gemeinden übertragen. Als Regionalbezirk entsendet Böotien elf Abgeordnete in den mittelgriechischen Regionalrat, darüber hinaus hat es aber keine politische Bedeutung mehr.

ドイツ語辞典でのBöotienの定義

古代ギリシャの風景。

altgriechische Landschaft.

BÖOTIENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のBöotienを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのBöotienの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Böotien»という単語です。

• ドイツ語翻訳家 - 中国語: 维欧提亚
• ドイツ語翻訳家 - スペイン語: Viotia
• ドイツ語翻訳家 - 英語: Viotia
• ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語: Viotia
• ドイツ語翻訳家 - アラビア語: فيوتيا
• ドイツ語翻訳家 - ロシア語: Viotia
• ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語: Viotia
• ドイツ語翻訳家 - ベンガル語: Viotia
• ドイツ語翻訳家 - フランス語: Viotia
• ドイツ語翻訳家 - マレー語: Viotia
• ドイツ語: Böotien
• ドイツ語翻訳家 - 日本語: Viotia
• ドイツ語翻訳家 - 韓国語: 을 Viotia
• ドイツ語翻訳家 - ジャワ語: Viotia
• ドイツ語翻訳家 - ベトナム語: Viotia
• ドイツ語翻訳家 - タミル語: Viotia
• ドイツ語翻訳家 - マラーティー語: Viotia
• ドイツ語翻訳家 - トルコ語: Viotia
• ドイツ語翻訳家 - イタリア語: Viotia
• ドイツ語翻訳家 - ポーランド語: Viotia
• ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語: Viotia
• ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語: Viotia
• ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語: Βοιωτία
• ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語: Viotia
• ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語: Viotia
• ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語: Viotia

«BÖOTIEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からBöotienの使いかたを見つけましょう。Böotienに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Corpus vasorum antiquorum: Geometrische Keramik

720-700 (SG). Werkstatt der Oinochoen-Gruppe (Ruk- kert). Zu Form, Datierung und Einordnung in die böotische Werkstatt der Oinochoen-Gruppe Ruckert, Böotien 17 ff. 41 ff.; siehe auch hier Beilage 22, 3. Zur Form siehe Kunze a.O. 287 f.; ...

Christiane Dehl- von Kaenel, 2009

Griechisches Festland: Antike und Byzanz, Islam und ...

'ast. vergessener. Landstrich. Böotien, geographisch das Herz Griechenlands und deshalb auch Schauplatz vieler Kriege, hat im Laufe seiner Geschichte weniger Zeiten des Reichtums als solche des Verfalls und der Ausbeutung, ja der ...

Lambert Schneider, Christoph Höcker, 1996

Erdbeschreibung in 17 Büchern

406 ; — manche Städte wegen Ueberschwem- mungen verlegt, 406; — Böotien hiess früher unter Kekrops Ogygia, 407; — die meisten Städte nur in Trümmern übrig, 403, 410. Boioter, hiessen einst Aonen, 397; — Orte und Wohnsitze der ...

Strabo, Christoph Gottlieb Groskurd

Universalhistorische Uebersicht der Geschichte der alten ...

Yonofus/ Römifcher General und Rebell gegen den Kaifer Probus: Uli 2. 100. 103. 105. 7 - Böotien (f. auch Theben): mythifäie Zeit: l. 1„ 310. Tempel- Vereinigung in Böotien 312 Anm. Die Böotiere- ziehen mit Kleomenes l gegen Athen: ll 2, 21.

Friedrich Christoph Schlosser, 1834

Strabons Erdbeschreibung in siebenzehn Büchern

Auggaben. Dieser grössere Kuralius ist verschieden von zwei kleineren gleichnamigen , in Böotien und Thessalien , welche aber eigentlich Kuarios (wie l'lclho auch hier unrichtig schreibt) geheissen zu haben scheinen; vgl. Anm. 1 zu A. 2, 29 ...

Strabo, Christoph Gottlieb Groskurd, 1831

Erdbeschreibung: in siebenzehn Büchern : nach berichtigtem ...

406 ; — manche Städte wegen Ueberschwem- mungen verlegt, 406; — Böotien hiess früher unter Kekrops Ogygia, 407; — die meisten Städte nur in Trümmern übrig, 403, 410. Boioter, hiessen einst Äonen, 397; — Orte und Wohnsitze der ...

Strabo, Christoph Gottlieb Groskurd, 1834

Universel historische Uebersicht der Geschichte der alten ...

Böotien (s. auch Theben): mythische Zeit: l, 1, 31« Tempel.Vereini» gung in Böotien 312 Anm. Die Böotier ziehen mit Kleomenes I gegen Athen : I, 2, 21. Böotier unter Leonidas bey Thermorylä 23. Die Böotier kämpfen gegen Athen im Dorisch ...

Friedrich Christoph Schlosser, 1834

Hellenika: Griechenland im neuen das alte

DIE. KARTE. VON. BÖOTIEN. TAF. II. Der Hauptzweck dieser Karte ist die Veranschaulichung der Lage der natürlichen und künstlichen unterirdischen Ahzugskanäle des Ko- pa'ischen Sees, ihres Verhältnisses zu einander, und zu den ...

Peter Wilhelm Forchhammer, 1837

Allgemeine Encyclopädie der Wissenschaften und Künste in ...

Der den Letztern durch ihre Stammes enoffenz die Spartaner, geleiftete Beiftand veranlaßt den usbruch des erfien Krieges zwifchen Athenz Sparta und Böotien. In der erfien Schlacht bei Tana ra 457 tragen die Spartaner unter Nikomedes, des ...

Johann Samuel Ersch, Johann Gottfried Gruber, 1841

Allgemeine encyklopädie der wissenschaften und künste in ...

Hefiiäotis. feßhaft: andere gelangten nach Böotien. Phokis und Euboa: noch andere fehten nach Afien über und nahmen viele Landfiriche an den Gefiaden des Hellespontos in Befih. fowie viele benachbarte Infeln. und unter diefen Lesbos.

用語«BÖOTIEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からBöotienという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

"Amphitryon" und "Bolero" in der Reithalle

Schon lange kämpft Amphitryon, Hauptmann der thebanischen Armee, gegen Böotien. Seine wunderschöne Gattin Alkmene betet in ihrer Verzweiflung Jupiter ... «inFranken.de, 7月 16»

Regen und Hagel löschen großen Waldbrand in der Nähe der ...

Zum vierten Tag in Folge loderte bis Dienstagabend in der Gegend Dervenochoria im mittelgriechischen Böotien an der Grenze zu Attika ein schwerer ... «Griechenland.net, 6月 16»

Schwerer Waldbrand nordwestlich von Athen

Seit Samstag lodert an der Grenze zwischen den Regionalbezirken Attika und Böotien nordwestlich von Athen ein schwerer Waldbrand. Bis Montagvormittag ... «Griechenland.net, 6月 16»

Ein Todesopfer durch Salmonellen-Vergiftung anlässlich einer Taufe

Der Vorfall ereignete sich am Samstag in einer Gaststätte im Küstenort Aspra Spitia nahe von Distomo (Böotien). Die ersten Symptome sind am darauf ... «Griechenland.net, 6月 16»

Psychoanalyse: Der Narzissmus hat in Amerika die Politik zersetzt

Narziss, der Sohn des Flussgottes Cephissus und der Nymphe Liriope, war ein Jäger in Böotien. Alle bewunderten ihn seiner Schönheit wegen, und das ... «DIE WELT, 6月 16»

Die Perser - Geschichte und Kultur

Die endgültige Entscheidung im Griechenlandfeldzug der Perser fiel zu Beginn des nächsten Jahres bei Platäa (in der Landschaft Böotien, Mittelgriechenland). «Eurasisches Magazin, 3月 16»

Illegaler Handel findet kaum noch statt

Bei Michael Petropoulos (Galerie Rhea, Zürich) gibt es für 48 000 Euro ein spannendes hellenistisches Grabrelieffragment aus Böotien, die Familie ist in der ... «Badische Zeitung, 11月 15»

Times mager - Echo

Das „Damen Conversations Lexikon“ von 1835 weiß über Echo zu berichten: „Eine freundliche, gern plaudernde Nymphe in Böotien, die so unglücklich war, die ... «Frankfurter Rundschau, 10月 15»

Treuer Begleiter und wunderbarer Schriftsteller

Im Alter von 84 Jahren soll er um das Jahr 63 als Bischof von Theben in Böotien/Griechenland gestorben sein. Ob er den Märtyrertod erleiden musste, ist nicht ... «katholisch.de, 10月 15»

Die Verbrechen des Nationalsozialismus in Griechenland

das SS-Massaker in Distomo, Böotien. Dort starben 218 unbewaffnete Einwohner, vor allem Frauen, sowie 38 Kinder. (10. Juni 1944; am gleichen Tag ... «World Socialist Web Site, 8月 15»