アプリをダウンロードする
educalingo
saukalt

"saukalt"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でSAUKALTの発音

sa̲u̲kạlt


SAUKALTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でSAUKALTはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのsaukaltの定義

非常に寒い例、水が凍っていた寒い寒いです。


SAUKALTと韻を踏むドイツ語の単語

arschkalt · bitterkalt · eiskalt · feuchtkalt · frostkalt · fußkalt · gefühlskalt · gemütskalt · grabeskalt · hundekalt · kalt · lausekalt · nasskalt · schweinekalt

SAUKALTのように始まるドイツ語の単語

saugrob · Saugrohr · Saugrüssel · Saugwarze · Saugwirkung · Saugwurm · Sauhatz · Sauhaufen · Sauhund · Sauigel · sauigeln · säuisch · Saujagd · Saukälte · Saukerl · Sauklaue · saukomisch

SAUKALTのように終わるドイツ語の単語

Anhalt · Anstalt · Anwalt · Asphalt · Aufenthalt · Erhalt · Galt · Gestalt · Gewalt · Halt · Hauptinhalt · Haushalt · Inhalt · Rechtsanwalt · Sachsen-Anhalt · Unterhalt · Vielfalt · alt · galt · halt

ドイツ語の同義語辞典にあるsaukaltの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«SAUKALT»の同義語

次のドイツ語の単語は、«saukalt»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«saukalt»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SAUKALTの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語saukaltを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのsaukaltの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«saukalt»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

该死的冷
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

maldita fría
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

damn cold
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

लानत ठंड
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

لعنة البرد
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

чертовски холодно
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

maldito frio
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

অভিশাপ ঠান্ডা
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

sacrément froid
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

sialan sejuk
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

saukalt
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

いまいましい風邪
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

지독한 감기
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

peduli kadhemen
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

chết tiệt lạnh
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

ரொம்பவும் குளிர்
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

उद्गार थंड
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

lanet soğuk
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

dannatamente freddo
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

cholernie zimno
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

чертовски холодно
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

al naibii de frig
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

δεκάρα κρύο
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

damn koud
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

fan kallt
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

jævla kaldt
5百万人のスピーカー

saukaltの使用傾向

傾向

用語«SAUKALT»の使用傾向

saukaltの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«saukalt»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、saukaltに関するニュースでの使用例

例え

«SAUKALT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からsaukaltの使いかたを見つけましょう。saukaltに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Saukalt: Kriminalroman
Tratschen 1971.
Oskar Feifar, 2013
2
John Sinclair - Folge 1758: Zombieland
Es war kalt, saukalt.
Jason Dark, 2012
3
Most
SAUKALT Saukalt, daß die Schwarte kracht. Aus der Metten kommen die Weiber in Wintertracht, de Morgenwind zwickt Nas und Ohren, dem Bauern sind die Finger abgefroren, gschicht ihm recht, dem dummen Knecht, hätt er die Handschuch ...
4
Westermann's
Saukalt wars und du hattest diesen metallischen Geschmack im Mund, der eine Grippe anzeigen kann oder auch nur, daß man zuwenig geschlafen hat. Wobei in diesem Fall letzteres zutraf: Du warst schon gegen sieben aufgewacht und ein ...
5
Tausche Luxus gegen Rucksack: mit 55 Aufbruch ins Abenteuer...
... denn, kaum aufgehängt, ist alles schon wieder knochentrocken. Den Tag verbringe ich am Strand und heute traue ich mich ins Wasser. Verglichen mit den Temperaturen in Asien ist es saukalt, verglichen mit der Nordsee ziemlich warm.
Doris Eckmann, 2009
6
Nie wieder frieren: die 50 besten Tipps ; schnelle Hilfe ...
Statt »ich friere« sagen sie »ziemlich frisch heute« oder »es ist wirklich saukalt«, denn Worte wie Bibbern, Schlottern und Zittern könnten sie als Warmduscherentlarven. Fest steht: Mindestens die Hälfte der Menschheit hat im Herbst, Winter ...
Karin Hertzer, 2009
7
Etanas Söhne - Band 3 - Ewige Verdammnis: Teil 2 - Arslan, ...
Aimée hatte keine Ahnung was es bedeutete, aber Tomás wiederholte seinen letzten Satz etwas lauter und klang dabei ziemlich sauer. Frierend umschlang sie ihren Oberkörper mit ihren Armen. Hier drin war es saukalt. „Es ist mir, egal ob Du ...
Antje Jürgens, 2010
8
London Calling:
Regenwetter und Nebel und saukalt. Dafür ein Konzert von »The Fall« in der Bridgewater Hall. Immerhin. »Live at the Witch Trials.« Heimspiel. Zurück in Bolton, 60. Geburtstag meiner Mutter, die gesamte Verwandtschaft anwesend: » Na, ...
Finn Tomson, Vito von Eichborn, 2010
9
Schlemihl's Kapriolen: Satirische Kurzgeschichten
Es war saukalt und regnete in Strömen. Es sah so aus, als hätten sich alle Wettergötter gegen mich verschworen. Nach einer Stunde waren wir beide völlig durchnässt. Wenigstens da gab es eine Gerechtigkeit. Ich sagte vorwurfsvoll: >> Sieh ...
Karl Gengenbach, 2002
10
Die Wehrmachtberichte 1939 - 1945
Bei uns war es saukalt. Wer nach dem Wecken noch nicht wach war, hier, unter dem kalten Wasser, öffneten sich alle Poren, und man erhielt einen klaren Blick für die Geschehnisse des Tages, so meinten jedenfalls die uns beaufsichtigenden ...
‎1989

用語«SAUKALT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsaukaltという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Mastholter Bürger schaffen einen neuen Spendenrekord
»Es war von Beginn an rappelvoll und saukalt«, blickte Adelmann auf den Veranstaltungssonntag zurück. So kalt, dass die Aufbauhelfer morgens Probleme mit ... «Neue Westfälische, 12月 16»
2
ATU: Mitarbeiter, Geschäftsführer und Gewerkschaft feiern Einigung ...
Spät ist's. Saukalt. Und dieses Fax will und will einfach nicht kommen. Also schlottern die Unentwegten am Donnerstag länger als geplant vor der ATU-Zentrale. «Onetz.de, 12月 16»
3
Wenn z Basel mi Rhy zuefriert
Die Jahre 1956 und 1963 waren die letzten, in denen unser Hausfluss zufror, es muss ja wochenlang saukalt sein, bis sich auf einem Fliessgewässer eine ... «barfi.ch, 11月 16»
4
HORIZONT Vor 9 Acht Dinge, die Sie heute Morgen wissen sollten
Guten Morgen aus Frankfurt. Es ist kalt. Saukalt. Heute morgen lagen die Temperaturen in fast ganz Deutschland im Minusbereich. Machen Sie sich ein paar ... «Horizont.net, 11月 16»
5
In dieser Stadt geht die Sonne nie wieder auf
In der Region herrscht ganzes Jahr über Polarklima – im Winter wird es während der zweimonatigen Polarnacht nie wirklich hell. Und saukalt ist es auch: Am ... «L'essentiel Deutsch, 11月 16»
6
Im Lichte des Supermonds
Ich beende meine Erwärmung, an den Zehen ist mir immer noch saukalt. Ungewiss ist zudem noch, ob Fotograf, wir auf dem Gipfel und der Mond überhaupt ... «sz-online, 11月 16»
7
Schöne Münchnerin 2016: Das Making-of: Von Farbbeuteln und ...
Doch schon bei der zweiten Kandidatin, nur ein paar Tage später, war's saukalt, es regnete – und wir mussten in die Scheune ausweichen. Der wilde Ritt von ... «Abendzeitung München, 10月 16»
8
"Nichts zu essen und saukalt": Touristen saßen stundenlang in ...
London – Wegen einer technischen Panne haben Besucher des London Eye stundenlang in ihren Kabinen ausharren müssen. Wie der Betreiber am Sonntag ... «derStandard.at, 10月 16»
9
Temperatur-Check: Die schönsten Kölner Badeseen - zwei sind ...
Temperatur-Check: Die schönsten Kölner Badeseen - zwei sind noch saukalt! 30.06.15, 12:17 Uhr. email · facebook · twitter. 20150717fuehlingersee-mh583. «Express.de, 6月 16»
10
Sauschön und saukalt: mein erster Syltlauf
Bei fast Frost 33,3 Kilometer von Hörnum nach List: Wie verrückt ist das eigentlich. Unser Reporter weiß es. Teilen; Twittern; Teilen; 0; Senden · Mailen. «shz.de, 3月 16»
参照
« EDUCALINGO. saukalt [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/saukalt>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA