アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Schadensersatzforderung"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でSCHADENSERSATZFORDERUNGの発音

Schadensersatzforderung  [Scha̲densersatzforderung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SCHADENSERSATZFORDERUNGの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でSCHADENSERSATZFORDERUNGはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Schadensersatzforderung»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのSchadensersatzforderungの定義

損害賠償請求 Forderung nach Schadenersatz.

ドイツ語辞典で«Schadensersatzforderung»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SCHADENSERSATZFORDERUNGと韻を踏むドイツ語の単語


Absatzförderung
Ạbsatzförderung [ˈapzat͜sfœrdərʊŋ]
Aktualisierung
Aktualisi̲e̲rung
Anforderung
Ạnforderung 
Aufforderung
A̲u̲fforderung 
Besteuerung
Beste̲u̲erung
Bevölkerung
Bevọ̈lkerung 
Erinnerung
Erịnnerung 
Finanzierung
Finanzi̲e̲rung
Förderung
Fọ̈rderung 
Lieferung
Li̲e̲ferung 
Programmierung
Programmi̲e̲rung
Regierung
Regi̲e̲rung 
Registrierung
Registri̲e̲rung
Sortierung
Sorti̲e̲rung
Verbesserung
Verbẹsserung 
Verlängerung
Verlạ̈ngerung
Verschlechterung
Verschlẹchterung
Versicherung
Versịcherung 
Veränderung
Verạ̈nderung 
Änderung
Ạ̈nderung

SCHADENSERSATZFORDERUNGのように始まるドイツ語の単語

Schadensbegrenzung
Schadensberechnung
Schadensbericht
Schadensbeseitigung
Schadensereignis
Schadensersatz
Schadensersatzanspruch
Schadensersatzklage
Schadensersatzleistung
Schadensersatzpflicht
schadensersatzpflichtig
Schadensfall
Schadensfeststellung
Schadensfeuer
Schadenshöhe
Schadensnachweis
Schadenssumme
Schadensumme
Schadensverhütung
Schadensversicherung

SCHADENSERSATZFORDERUNGのように終わるドイツ語の単語

Ablieferung
Begeisterung
Behinderung
Bundesregierung
Erweiterung
Flugsicherung
Forderung
Herausforderung
Lagerung
Optimierung
Orientierung
Radierung
Sanierung
Sicherung
Speicherung
Steuerung
Vergrößerung
Verringerung
Verzögerung
Visualisierung

ドイツ語の同義語辞典にあるSchadensersatzforderungの類義語と反意語

同義語

«Schadensersatzforderung»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SCHADENSERSATZFORDERUNGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Schadensersatzforderungを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのSchadensersatzforderungの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Schadensersatzforderung»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

赔偿要求
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

reclamación de indemnización
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Compensation claim
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

क्षतिपूर्ति का दावा
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

دعوى تعويض
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

требование о возмещении убытков
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

pedido de indemnização
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

ক্ষতিপূরণ দাবি
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

Compensation de la revendication
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

tuntutan pampasan
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Schadensersatzforderung
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

報酬請求
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

보상 청구
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

rugi pratelan
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

đòi bồi thường
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

இழப்பீடு கூற்றை
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

भरपाई दावा
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Dengeleme iddia
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

richiesta di risarcimento
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

roszczenia odszkodowawczego
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

вимога про відшкодування збитків
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

cererea de indemnizare
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

αξίωση αποζημίωσης
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

vergoeding eis
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

ersättningskrav
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

erstatningskrav
5百万人のスピーカー

Schadensersatzforderungの使用傾向

傾向

用語«SCHADENSERSATZFORDERUNG»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
55
/100
上記の地図は、各国での用語«Schadensersatzforderung»の使用頻度を示しています。
Schadensersatzforderungの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Schadensersatzforderung»で最も広く使用されている表現です。

用語«SCHADENSERSATZFORDERUNG»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Schadensersatzforderung»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Schadensersatzforderung»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Schadensersatzforderungに関するニュースでの使用例

例え

«SCHADENSERSATZFORDERUNG»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からSchadensersatzforderungの使いかたを見つけましょう。Schadensersatzforderungに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Festschrift für Eduard Bötticher: Zum 70. Geburtstag am 29. ...
Bei der gerichtlichen Durchsetzung einer Schadensersatzforderung ist es in der deutschen Praxis die Regel, daß der Verletzte zunächst nur den schon bezifferbaren Teil seines Schadens einklagt, außerdem aber die Feststellung begehrt, der ...
Karl August Bettermann, Albrecht Zeuner, 1969
2
1-42 Register:
Dies nicht deshalb, weil die Schadensersatzforderung bei Konkurseröffnung schon als bedingte bestanden hätte (so aber RGZ 58 1 1 f und BGHZ 15 333 ff = JZ 1955 285 mit Anm. von A. Blomeyer = LM Nr. 1 zu § 55 KO mit Anm. von Pritsch), ...
Wolfram Henckel, 1997
3
Immaterieller Schaden und "billige Entschädigung in Geld"
Das heißt im einzelnen: Der Geschädigte kann zwar in seiner Eigenschaft als Verletzter und Gläubiger der Schadensersatzforderung von jedem Schädiger volle Entschädigung verlangen. Der in Anspruch genommene Schädiger kann im  ...
Egon Lorenz, 1981
4
Festschrift für Walter Odersky zum 65. Geburtstag am 17. ...
Sei damals die zur Aufrechnung gestellte Schadensersatzforderung beispielsweise nicht höher gewesen als die Gegenforderung, so gelte sie ungeachtet des Umstandes, daß die Gegenforderung im Zeitpunkt der Aufrechnungserklärung ...
Reinhard Böttcher, Götz Hueck, Burkhard Jähnke, 1996
5
Sachenrecht II: §§ 1018 - 1296
An der dem Gläubiger zustehenden Schadensersatzforderung steht dem Nießbraucher der Nießbrauch zu. (Ein selbständiger Schadensersatzanspruch gegen den Schuldner steht dem Nießbraucher‚ sofern er nicht bereits einen ...
De Gruyter, 1991
6
Zivilprozess: Gesetz - Praxis - Fälle
Fall 4: „Das vertragliche Aufrechnungshindernis“ Der Verkäufer verlangt die letzte Kaufpreisrate aus einem Grundstückskauf. Der Käufer rechnet mit einer Schadensersatzforderung aus vertraglicher Garantie auf. Der Verkäufer verweist darauf ...
Kurt Schellhammer, 2012
7
Einkünftezurechnung im internationalen Einheitsunternehmen: ...
Hierbei tritt das zusätzliche Problem auf, dass eine (fiktive) Schadensersatzforderung zu berücksichtigen sein könnte. Diese muss betragsmäßig nicht unbedingt mit dem bilanziellen Vermögensverlust übereinstimmen muss, was an ...
Ulrich Ziehr, 2008
8
Gesamtschulden: Entstehung und Regress in historischer und ...
Solange nichts geschieht, hat S im Ergebnis durch die Nicht- durchsetzbarkeit seiner Schadensersatzforderung das Leistungsopfer im Gesamtschuldverhältnis erbracht, ohne aber vor dem Zugriff des G geschützt zu sein. Hiervon profitiert R ...
Sonja Meier, 2010
9
Die Streitzeit ist vorbei: wie Sie mit Wirtschaftsmediation ...
Damit war mir ein Schaden von ca. einer Million Schweizer Franken entstanden. Hinzu kam die Schadensersatzforderung der Schweizer »Frischwärts!«- Supermarktkette, die eine riesige „Schlank-ins-neue-Jahrtausend“-Kampagne gestartet ...
Reiner Ponschab, Adrian Schweizer, 2004
10
Aktuelle Entwicklungen im europäischen Verfassungs-, ...
Er entfällt jedoch, wenn und soweit die Rückwirkung der Entscheidungsreife der Schadensersatzforderung angeordnet wird. Der Anwendung des Art. 1282 Abs. 1 Cc. steht daher aus der Sicht des Gutachters nichts entgegen, sobald von der ...
‎2009

用語«SCHADENSERSATZFORDERUNG»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からSchadensersatzforderungという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Bob International: Trautvetter rechnet mit ...
Andreas Trautvetter, Präsident des BSD, geht nach dem Entzug der Bob- und Skeleton-WM von Schadensersatzforderungen Russlands aus. Facebook. Twitter. «Handelsblatt, 12月 16»
2
WM 2006: DFB erwägt Schadensersatzforderungen gegen ...
Wie und in welcher Höhe Schadensersatzforderungen gegen Niersbach geltend gemacht werden sollen, will der DFB "aber erst final nach Abschluss der ... «SPIEGEL ONLINE, 11月 16»
3
POLITIK: Schadensersatzforderungen im Prozess gegen Wilders
Während des fünften Verhandlungstag im Prozess gegen Geert Wilders hatten die Anwälte der Kläger zum ersten Mal das Wort. Sie repräsentieren 15 ... «NiederlandeNet, 11月 16»
4
Infosäule: Renchtal GmbH kommt Schadensersatzforderung zuvor
Am Mittwoch hat der Oberkircher Bauhof das Fundament für eine Infosäule gelegt, die in der Vergangenheit die Anwälte beschäftigte. Die Renchtal Tourismus ... «baden online, 11月 16»
5
Ostallgäuer (58) droht Behördenvertretern mit ...
Diese sind bislang zwar nicht durch Gewaltbereitschaft aufgefallen, versuchen aber regelmäßig amtliche Bescheide mit hohen Schadensersatzforderungen zu ... «all-in.de - Das Allgäu Online!, 10月 16»
6
Experten: Schadensersatzforderungen berechtigt | Der „wilde Streik ...
Das juristische und finanzielle Nachspiel könnte für TUIfly richtig böse ausgehen... Nach den rund 500 Krankmeldungen, die Ende vergangener Woche den ... «BILD, 10月 16»
7
Schadensersatz: MSV Duisburg droht Niederlage vor Gericht
Im Prozess des Duisburger Fußballvereins gegen Roland Kentsch geht es um eine Schadensersatzforderung in Höhe von 4,5 Millionen Euro. Es sieht nicht so ... «RP ONLINE, 9月 16»
8
Mastercard droht Milliarden- Schadensersatzforderung
Mastercard droht Milliarden- Schadensersatzforderung. Vielleicht wird es die größte Schadensersatzklage der britischen Geschichte: Mastercard drohen ... «Berliner Morgenpost, 9月 16»
9
Das Kantonsgericht Wallis lehnt die Schadensersatzforderung von ...
Bis zum Jahr 1998 hatte die Gemeinde Leukerbad 340 Millionen Franken Schulden angehäuft. Wie der Sonntagsblick schreibt, sei die Gruppe Leukerbad, ... «radio rottu oberwallis, 7月 16»
10
MAZ - Märkische Allgemeine
Schließlich hat der Berliner mit einer Schadensersatzforderung „im siebenstelligen Bereich“ gedroht, falls er bei seinem Bauprojekt in der Brauerstraße 4-6 nicht ... «Märkische Allgemeine Zeitung, 1月 16»

参照
« EDUCALINGO. Schadensersatzforderung [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/schadensersatzforderung>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z