アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Schadensersatzanspruch"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でSCHADENSERSATZANSPRUCHの発音

Schadensersatzanspruch  [Scha̲densersatzanspruch] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SCHADENSERSATZANSPRUCHの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でSCHADENSERSATZANSPRUCHはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Schadensersatzanspruch»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
Schadensersatzanspruch

補償

Schadensersatz

報酬は損失の補償です。 公的機関による損害賠償の場合、補償が頻繁に言及される。 テラコッタ、ダメージを受けて... Unter Schadensersatz versteht man den Ausgleich eines Schadens. Beim Ersatz von Schäden durch die öffentliche Hand wird häufig von Entschädigung gesprochen. Terrakotta-Gans mit Schaden...

ドイツ語辞典でのSchadensersatzanspruchの定義

損害賠償請求 Anspruch auf Schadenersatz.
ドイツ語辞典で«Schadensersatzanspruch»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SCHADENSERSATZANSPRUCHと韻を踏むドイツ語の単語


Anspruch
Ạnspruch 
Ausspruch
A̲u̲sspruch [ˈa͜usʃprʊx]
Einspruch
E̲i̲nspruch 
Ersatzanspruch
Ersạtzanspruch [ɛɐ̯ˈzat͜s|anʃprʊx]
Freispruch
Fre̲i̲spruch
Garantieanspruch
Garanti̲e̲anspruch [ɡaranˈtiː|anʃprʊx]
Leistungsanspruch
Le̲i̲stungsanspruch [ˈla͜istʊŋs|anʃprʊx]
Leitspruch
Le̲i̲tspruch
Qualitätsanspruch
Qualitä̲tsanspruch
Rechtsanspruch
Rẹchtsanspruch [ˈrɛçt͜s|anʃprʊx]
Richterspruch
Rịchterspruch
Schadenersatzanspruch
Scha̲denersatzanspruch [ˈʃaːdn̩|ɛɐ̯zat͜s|anʃprʊx]
Schiedsspruch
Schi̲e̲dsspruch
Schuldspruch
Schụldspruch
Spruch
Sprụch 
Urlaubsanspruch
U̲rlaubsanspruch [ˈuːɐ̯la͜ups|anʃprʊx]
Wahlspruch
Wa̲hlspruch
Widerspruch
Wi̲derspruch 
Zahlungsanspruch
Za̲hlungsanspruch
Zuspruch
Zu̲spruch 

SCHADENSERSATZANSPRUCHのように始まるドイツ語の単語

Schadensbegrenzung
Schadensberechnung
Schadensbericht
Schadensbeseitigung
Schadensereignis
Schadensersatz
Schadensersatzforderung
Schadensersatzklage
Schadensersatzleistung
Schadensersatzpflicht
schadensersatzpflichtig
Schadensfall
Schadensfeststellung
Schadensfeuer
Schadenshöhe
Schadensnachweis
Schadenssumme
Schadensumme
Schadensverhütung
Schadensversicherung

SCHADENSERSATZANSPRUCHのように終わるドイツ語の単語

Absolutheitsanspruch
Ausgleichsanspruch
Entschädigungsanspruch
Funkspruch
Führungsanspruch
Gewährleistungsanspruch
Herausgabeanspruch
Machtanspruch
Rentenanspruch
Richtspruch
Rundspruch
Sinnspruch
Steueranspruch
Trinkspruch
Unterhaltsanspruch
Unterlassungsanspruch
Urteilsspruch
Vergütungsanspruch
Werbespruch
Zauberspruch

ドイツ語の同義語辞典にあるSchadensersatzanspruchの類義語と反意語

同義語

«Schadensersatzanspruch»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SCHADENSERSATZANSPRUCHの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Schadensersatzanspruchを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのSchadensersatzanspruchの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Schadensersatzanspruch»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

索赔
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

Solicitud de indemnización
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Claim for compensation
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

मुआवजे के लिए दावा
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

المطالبة بالتعويض
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Требование о возмещении убытков
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

Pedido de indemnização
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

ক্ষতিপূরণের জন্য দাবি
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

Demande d´indemnité
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Tuntutan pampasan
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Schadensersatzanspruch
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

賠償を請求
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

보상 청구
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Telekomunikasi ganti rugi
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Yêu cầu bồi thường
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

இழப்பீடு உரிமை கோரலை
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

नुकसान भरपाई दावा
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

tazminat talep
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

Domanda di risarcimento
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Roszczenie o odszkodowanie
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

Вимога про відшкодування збитків
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Cerere de despăgubire
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Αγωγή αποζημιώσεως
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Eis om skadevergoeding
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Krav på ersättning
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Krav om erstatning
5百万人のスピーカー

Schadensersatzanspruchの使用傾向

傾向

用語«SCHADENSERSATZANSPRUCH»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
69
/100
上記の地図は、各国での用語«Schadensersatzanspruch»の使用頻度を示しています。
Schadensersatzanspruchの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Schadensersatzanspruch»で最も広く使用されている表現です。

用語«SCHADENSERSATZANSPRUCH»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Schadensersatzanspruch»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Schadensersatzanspruch»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Schadensersatzanspruchに関するニュースでの使用例

例え

«SCHADENSERSATZANSPRUCH»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からSchadensersatzanspruchの使いかたを見つけましょう。Schadensersatzanspruchに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Die Rückabwicklung gegenseitiger Verträge wegen Nicht- und ...
Schadensersatzanspruch aus §§325 Abs. l, 326 Abs. l BGB Nach der Rechtsprechung gilt für Schadensersatzansprüche wegen Nichterfüllung dieselbe Verjährungsfrist wie für den Erfüllungsanspruch, an dessen Stelle er tritt168.
Dagmar Kaiser, 2000
2
Arbeitsunfälle von Unternehmern: Haftung und Versicherung
Nur wenn ein Schadensersatzanspruch gegen den Schädiger besteht, der dann durch § 105 Abs. 2 S. 1 SGB VII ausgeschlossen wird, erhält der nicht versicherte Unternehmer als Ersatz für seinen ausgeschlossenen zivilrechtlichen ...
Martin Kock, 2003
3
1-42 Register:
Henckel]Z 1962 335 ff). 202 (4) Aufrechnung Der Vertragspartner des Gemeinschuldners kann mit dem Schadensersatzanspruch gegen eine Forderung aufrechnen, die dem Gemeinschuldner schon vor Konkurseröffnung gegen ihn zustand, ...
Wolfram Henckel, 1997
4
Handelsgesetzbuch: Grosskommentar. Zweiter Band, ...
Es sind dabei folgende Gestaltungen zu unterscheiden: aa) Vertraglicher Schadensersatzanspruch. ... muss auch hier der Vorrang gebühren, da der auf Naturalherstellung gerichtete Schadensersatzanspruch mit der freien Widerruflichkeit der ...
‎2008
5
Die Eigenverantwortung im SGB III und SGB II: Obliegenheiten ...
Schadensersatzanspruch des Arbeitnehmers gegen den Arbeitgeber? Nach der Einführung der Informationspflicht des Arbeitgebers war zuerst nicht klar, ob das Unterlassen dieser Pflicht einen Schadensersatzanspruch des Arbeitnehmers ...
Sofia Davilla, 2010
6
Das Presseprivileg im Datenschutzrecht: eine ...
eine rechtsvergleichende Betrachtung des deutschen und des englischen Rechts Friederike Neunhoeffer. V. Schadensersatzanspruch aus § 823 I BGB wegen Verletzung des allgemeinen Persönlichkeitsrechts 1. Anwendungsbereich im ...
Friederike Neunhoeffer, 2005
7
Die Vorteilsausgleichung Beim Schadensersatzanspruch Im ...
This is a pre-1923 historical reproduction that was curated for quality. Quality assurance was conducted on each of these books in an attempt to remove books with imperfections introduced by the digitization process.
Paul Ernst Wilhelm Oertmann, 2009
8
Arbeitsrecht
Der Schadensersatzanspruch aus § 15 Abs. 1, 2 AGG setzt zunächst voraus, dass der 712 Bewerber von dem Unternehmer bei der Begründung eines Arbeitsverhältnisses benachteiligt, d. h. vor der Auswahl für den Arbeitsplatz ...
Lutz Michalski, 2008
9
Vor § 13; §§ 13 bis 30; Rabattgesetz; Gesamtregister
C. Schadensersatzanspruch Bei Verstößen gegen das RabattG sieht dieses Gesetz keinen Schadensersatzanspruch vor. Nach v. Gamm dürfte es sich dabei um ein Redaktionsversehen handeln.50 Das RabattG ist Schutzgesetz i. S. von S  ...
‎2007
10
Hoffmann, Rechtssichere Personalauswahl im ö. D.
Schadensersatzanspruch bei Verletzung des Bewerbungsverfahrensanspruchs Ist eine Stelle in einem Auswahlverfahren endgültig besetzt worden, kann dem zu Unrecht abgelehnten Bewerber ein Schadensersatzanspruch zustehen.
Boris Hoffmann, Andreas Gourmelon, 2013

用語«SCHADENSERSATZANSPRUCH»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からSchadensersatzanspruchという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Urteil: Schadensersatzanspruch bei fehlerhafter ...
Erhält ein Vermieter von seinem Energiedienstleister eine fehlerhafte Heiz- und Warmwasserkostenabrechnung und zahlen seine Mieter dadurch zu viel, hat er ... «CHECK24, 11月 16»
2
Verweigerter Herausgabeanspruch kann unmittelbar mit einem ...
Eine Fristsetzung ist durch die ausdrückliche Verweigerung der Leistung nicht notwendig und ein Schadensersatzanspruch ist daher vorliegend gegeben. «anwalt.de, 11月 16»
3
Deutsches IPR – und der Schadensersatzanspruch
Der Begriff der unerlaubten Handlung des deutschen internationalen Privatrechts ist weiter als seine materiellrechtliche Entsprechung in den §§ 823 ff. BGB. «Außenwirtschaftslupe, 11月 16»
4
VW-Abgasskandal: EU-Kommission hält grundsätzlichen ...
... VW-Abgasskandal, denn unter Umständen dürfte sich herausstellen, dass europäische Betroffene einen grundsätzlichen Schadensersatzanspruch haben. «anwalt.de, 11月 16»
5
Kein Kita-Platz ? BGH bestätigt Schadensersatzanspruch der Eltern
Eltern, die aufgrund des fehlenden Betreuungsplatzes keiner Erwerbstätigkeit nachgehen können, können grundsätzlich den Ersatz ihres Verdienstausfalles ... «Haufe - News & Fachwissen, 10月 16»
6
BGH-Urteil: Kein Kitaplatz? Schadensersatzanspruch der Eltern aus ...
Der Bundesgerichtshof hat sich in mehreren Entscheidungen mit der Frage befasst, ob Eltern im Wege der Amtshaftung den Ersatz ihres ... «Rechtsindex - Recht & Urteile, 10月 16»
7
Schadensersatzanspruch eines Arbeitnehmers gegenüber dem ...
Einer Arbeitnehmerin steht gegenüber einem Arbeitgeber grundsätzlich ein Schadensersatzanspruch zum Ersatz des Steuerschadens zu, wenn der Arbeitgeber ... «anwalt.de, 9月 16»
8
EUBKZGW: Aktuelle Entwicklung Insolvenz ...
Der Schadensersatzanspruch wird damit begründet, dass die Anleger vor der Zeichnung schlecht bzw. falsch beraten wurden. Darüber hinaus muss die ... «anwalt.de, 9月 16»
9
Kein Schadensersatzanspruch für Abbruchjäger
Gerichte haben sich immer wieder mit der Frage befasst, ob Bietern einer eBay-Auktion ein Schadensersatzanspruch zusteht, wenn der Anbieter einer Ware die ... «Internet World, 9月 16»
10
Shill Bidding bei eBay – Schadensersatzanspruch nach ...
Shill Bidding bei eBay – Schadensersatzanspruch nach Preismanipulation. 24. August 2016, 13:36 Uhr. teilen · tweet · teilen 0 · teilen. Shill Biding – Der ... «Rechtsanwaltskanzlei Wilde Beuger Solmecke, 8月 16»

参照
« EDUCALINGO. Schadensersatzanspruch [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/schadensersatzanspruch>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z