アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Schadensberechnung"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でSCHADENSBERECHNUNGの発音

Schadensberechnung  [Scha̲densberechnung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SCHADENSBERECHNUNGの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でSCHADENSBERECHNUNGはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Schadensberechnung»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのSchadensberechnungの定義

債務者が損害賠償を支払う金額の決定。 Ermittlung des Betrages, den ein zum Schadenersatz Verpflichteter für einen Schaden zu leisten hat.

ドイツ語辞典で«Schadensberechnung»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SCHADENSBERECHNUNGと韻を踏むドイツ語の単語


Ablehnung
Ạblehnung
Abrechnung
Ạbrechnung 
Ahnung
A̲hnung 
Anlehnung
Ạnlehnung
Anrechnung
Ạnrechnung
Attikawohnung
Ạttikawohnung
Auszeichnung
A̲u̲szeichnung 
Berechnung
Berẹchnung 
Bezeichnung
Beze̲i̲chnung 
Eigentumswohnung
E̲i̲gentumswohnung [ˈa͜iɡn̩tuːmsvoːnʊŋ]
Ferienwohnung
Fe̲rienwohnung [ˈfeːri̯ənvoːnʊŋ]
Jahresrechnung
Ja̲hresrechnung
Kennzeichnung
Kẹnnzeichnung [ˈkɛnt͜sa͜içnʊŋ]
Mietwohnung
Mi̲e̲twohnung [ˈmiːtvoːnʊŋ]
Rechnung
Rẹchnung 
Umrechnung
Ụmrechnung
Unterzeichnung
Unterze̲i̲chnung
Versöhnung
Versö̲hnung
Wohnung
Wo̲hnung 
Zeichnung
Ze̲i̲chnung 

SCHADENSBERECHNUNGのように始まるドイツ語の単語

Schadensbegrenzung
Schadensbericht
Schadensbeseitigung
Schadensereignis
Schadensersatz
Schadensersatzanspruch
Schadensersatzforderung
Schadensersatzklage
Schadensersatzleistung
Schadensersatzpflicht
schadensersatzpflichtig
Schadensfall
Schadensfeststellung
Schadensfeuer
Schadenshöhe
Schadensnachweis
Schadenssumme
Schadensumme
Schadensverhütung
Schadensversicherung

SCHADENSBERECHNUNGのように終わるドイツ語の単語

Abmahnung
Aufrechnung
Aufzeichnung
Ausdehnung
Belohnung
Erwähnung
Etagenwohnung
Gehaltsabrechnung
Gewöhnung
Hochrechnung
Lohnabrechnung
Mahnung
Maisonettewohnung
Neubauwohnung
Stromrechnung
Typenbezeichnung
Verrechnung
Vertragsunterzeichnung
Verzahnung
Wahrscheinlichkeitsrechnung

ドイツ語の同義語辞典にあるSchadensberechnungの類義語と反意語

同義語

«Schadensberechnung»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SCHADENSBERECHNUNGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Schadensberechnungを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのSchadensberechnungの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Schadensberechnung»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

伤害计算
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

cálculo de daño
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

damage calculation
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

क्षति गणना
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

حساب الضرر
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Расчет ущерба
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

cálculo de danos
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

ক্ষতি হিসাব
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

le calcul des dommages
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

banyak kerosakan
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Schadensberechnung
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

ダメージ計算
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

손상 계산
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

pitungan karusakan
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

tính toán thiệt hại
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

சேதம் கணக்கீடு
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

नुकसान गणना
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

hasar hesaplama
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

il calcolo dei danni
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

kalkulacja szkody
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

розрахунок збитків
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

calculul daunelor
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

υπολογισμού της ζημίας
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

skade berekening
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

skador beräkning
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

skade beregning
5百万人のスピーカー

Schadensberechnungの使用傾向

傾向

用語«SCHADENSBERECHNUNG»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
58
/100
上記の地図は、各国での用語«Schadensberechnung»の使用頻度を示しています。
Schadensberechnungの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Schadensberechnung»で最も広く使用されている表現です。

用語«SCHADENSBERECHNUNG»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Schadensberechnung»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Schadensberechnung»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Schadensberechnungに関するニュースでの使用例

例え

«SCHADENSBERECHNUNG»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からSchadensberechnungの使いかたを見つけましょう。Schadensberechnungに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Schadensersatz
Konkrete und abstrakte Schadensberechnung709 1. Konkrete Schadensberechnung besteht darin, daß der dem Geschädigten im Einzelfall erwachsene Schaden festgestellt wird. Diese Art der Berechnung ergibt sich aus §249 I. Sie ist daher ...
Hermann Lange, Gottfried Schiemann, 2003
2
Schuldrecht, allgemeiner Teil
Abstrakte und konkrete Schadensberechnung Keine Einschränkung des Schadensbegriffes der Differenzhypothese liegt in 280 der Unterscheidung von abstrakter und konkreter Schadensberechnung. Bei konkreter Schadensberechnung ...
Peter Schlechtriem, Martin Schmidt-Kessel, 2005
3
UWG: Grosskommentar
Die dreifache Schadensberechnung Literatur Assmann, Schadensersatz in mehrfacher Höhe des Schadens, BB 1985, 15; Brandner, Die Herausgabe von Verletzervorteilen im Patentrecht und im Recht gegen den unlauteren Wettbewerb, ...
Rainer Jacobs, Walter F. Lindacher, Otto Teplitzky, 1991
4
Schadensersatz und Abschöpfung im Lauterkeits- und ...
Eine solche Einheitlichkeit bietet zugleich auch eine sichere Basis, um diejenigen Bereiche einzubeziehen, in denen die Sonderformen der Schadensberechnung auch ohne spezialgesetzliche Regelung von der Rechtsprechung anerkannt ...
Christian Alexander, 2010
5
Heidelberger Kommentar zum Wettbewerbsrecht
Die Schadensberechnung richtet sich nach §§ 249 ff. BGB. Unter den dort geregelten Voraussetzungen kann - im Wettbewerbsrecht der Regelfall - der Verletzte statt Naturalrestitution Schadenersatz in Geld verlangen. Ist dem Verletzer eine ...
‎2005
6
Anspruch und Ausgleich: Theorie einer Vorteils- und ...
Der wenig geglückte Begriff der abstrakten Schadensberechnung wird in unterschiedlichen Bedeutungen verwendet.167 So versteht man darunter zum einen Beweiserleichterungen, die dem Geschädigten namentlich von §252 Satz 2 BGB ...
Christiane Wendehorst, 1999
7
Hypothetische Kausalität und Haftungsgrund
Trennung von Schadensberechnung und Schadenszurechnung Damit ergibt sich eine dritte Stufe des Haftungstatbestandes, auf der Wertungskriterien eine Rolle spielen, die sich gegenüber dem Ausgangspunkt der Schadensberechnung ...
Martin Gebauer, 2007
8
Das Verhältnis von Erfüllung, Schadensersatz und ...
Kapitel: Rechtsvergleichung und Einheitsrecht 47 § 1 Die konkrete und abstrakte Schadensberechnung im deutschen Recht 47 I. Begriff und Formen konkreter und abstrakter Schadensberechnung 47 II. Der Anwendungsbereich konkreter ...
Nils Schmidt-Ahrendts, 2007
9
BGB-SchuldR AT
Das bewährte Lehrbuch zum Allgemeinen Schuldrecht gibt vorlesungsbegleitend einen stets aktuellen, systematischen und verlässlichen Überblick über diesen zentralen Prüfungsstoff des Zivilrechts.
Harm Peter Westermann, Peter Bydlinski, Ralph Weber, 2013
10
Fragen der Schadensberechnung
Wird eine Person verletzt oder getAtet, etwa aufgrund eines Verkehrsunfalles, eines Arztlichen Kunstfehlers oder eines fehlerhaften Produkts, ist vom Haftpflichtigen Ersatz zu leisten.
Christian Huber, 1993

用語«SCHADENSBERECHNUNG»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からSchadensberechnungという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Die Haftung des Steuerberaters einer GbR – und die Einbeziehung ...
Ausgangspunkt jeder Schadensberechnung ist die Differenzhypothese. Ob und inwieweit ein nach §§ 249 ff BGB zu ersetzender Vermögensschaden vorliegt, ... «Rechtslupe, 12月 16»
2
iPhone-Patentstreit: Oberstes US-Gericht entscheidet für Samsung
Bei der Verletzung von "Design Patents" müsse als Grundlage zur Schadensberechnung nicht zwingend das Endprodukt herangezogen werden, das an Nutzer ... «Mac & i, 12月 16»
3
WoW: Die wichtigste Änderung für PvP-Fans in Legion - aufgepasst!
Trifft die Nova vor dem Eisblitz beim Ziel ein, dann beeinflusst die Nova die Schadensberechnung für den Frostblitz. Weil in WoW: Legion der Schaden des ... «Buffed.de, 7月 16»
4
EU-Parlament verabschiedet Richtlinie zum Geheimnisschutz ...
Dies umfasst auch die Möglichkeit der dreifachen Schadensberechnung einschließlich der Herausgabe Verletzergewinns oder Berechnung nach ... «Noerr LLP, 4月 16»
5
Auftrag entscheidend für Haftung wegen Beratungsfehler
... sei im Fall der Pflichtverletzung die Schadensberechnung unter Einbeziehung der Vermögenslage dieser Unternehmen vorzunehmen (Fortführung von BGH, ... «Haufe - News & Fachwissen, 4月 16»
6
Vorfälligkeitsentschädigung bei notleidenden Krediten
497 Abs. 1 BGB (in der bis zum 10.06.2010 geltenden Fassung) enthält eine spezielle Regelung zur Schadensberechnung bei notleidenden Krediten, die vom ... «Rechtslupe, 4月 16»
7
Fotorecht: Händler abgemahnt wegen Fotos vom Hersteller
Bei der Schadensberechnung werde der Abschluss eines Lizenzvertrages zu angemessenen Bedingungen fingiert. Auf eine Preisliste des Klägers oder ... «Kanzlei Plutte, 2月 16»
8
BGH stärkt Verbraucherrechte bei Immobilienfinanzierung
Die "generelle Nichtberücksichtigung" der Sondertilgungsrechte führt nach Auffassung des zuständigen Senats zu einer "von der Schadensberechnung nicht ... «Web.de, 1月 16»
9
The Division: Ausrüstung mit Levels und nahtloser Übergang ins ...
... 60 Prozent des Schadens bestimmt, den Charaktere austeilen. Die restliche Ausrüstung spielt durch Boni zu etwa 40 Prozent in die Schadensberechnung ein. «PC Games, 12月 15»
10
Filesharing-Abmahnung: Amtsgericht zur Berechnung des ...
... „das Berufungsgericht [sei] rechtsfehlerfrei von einem Betrag von 200 Euro für jeden der insgesamt 15 in die Schadensberechnung einbezogenen Musiktitel ... «ferner-alsdorf.de, 9月 15»

参照
« EDUCALINGO. Schadensberechnung [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/schadensberechnung>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z