アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Zipolle"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ZIPOLLEの語源

mittelhochdeutsch zibolle, ↑Zwiebel.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でZIPOLLEの発音

Zipolle  [Zipọlle] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ZIPOLLEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でZIPOLLEはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Zipolle»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのZipolleの定義

タマネギ。 Zwiebel.

ドイツ語辞典で«Zipolle»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ZIPOLLEと韻を踏むドイツ語の単語


Baumwolle
Ba̲u̲mwolle 
Bolle
Bọlle
Dolle
Dọlle
Frau Holle
Frau Họlle
Hauptrolle
Ha̲u̲ptrolle 
Holle
Họlle
Jolle
Jọlle
Kasserolle
Kasserọlle
Kontrolle
Kontrọlle 
Kostenkontrolle
Kọstenkontrolle
Laufrolle
La̲u̲frolle
Merinowolle
Meri̲nowolle
Molle
Mọlle
Nebenrolle
Ne̲benrolle [ˈneːbn̩rɔlə]
Qualitätskontrolle
Qualitä̲tskontrolle [kvaliˈtɛːt͜skɔntrɔlə]
Rolle
Rọlle 
Schlüsselrolle
Schlụ̈sselrolle [ˈʃlʏsl̩rɔlə]
Selbstkontrolle
Sẹlbstkontrolle
Tolle
Tọlle
Wolle
Wọlle 

ZIPOLLEのように始まるドイツ語の単語

Zipdatei
Zipf
Zipfel
Zipfelchen
zipfelig
Zipfelmütze
zipfeln
zipflig
Zipp
Zipp-off-Hose
Zippdrossel
Zippe
zippen
Zipper
Zipperlein
Zipphose
Zippo
Zippus
Zippverschluss
Zips

ZIPOLLEのように終わるドイツ語の単語

Favoritenrolle
Filmrolle
Finanzkontrolle
Frühlingsrolle
Geschwindigkeitskontrolle
Gewichtskontrolle
Glaswolle
Holzwolle
Knolle
Opferrolle
Papierrolle
Polizeikontrolle
Schafwolle
Schriftrolle
Schurwolle
Stolle
Titelrolle
Verkehrskontrolle
Vorreiterrolle
Zugangskontrolle

ドイツ語の同義語辞典にあるZipolleの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«ZIPOLLE»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Zipolle»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Zipolleのドイツ語での同義語

«Zipolle»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ZIPOLLEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Zipolleを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのZipolleの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Zipolle»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

Zipolle
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

Zipolle
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Zipolle
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

Zipolle
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

Zipolle
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Zipolle
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

Zipolle
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

Zipolle
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

Zipolle
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Zipolle
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Zipolle
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

Zipolle
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

Zipolle
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Zipolle
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Zipolle
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

Zipolle
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

Zipolle
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Zipolle
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

Zipolle
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Zipolle
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

Zipolle
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Zipolle
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Zipolle
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Zipolle
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Zipolle
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Zipolle
5百万人のスピーカー

Zipolleの使用傾向

傾向

用語«ZIPOLLE»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
20
/100
上記の地図は、各国での用語«Zipolle»の使用頻度を示しています。
Zipolleの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Zipolle»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Zipolleに関するニュースでの使用例

例え

«ZIPOLLE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からZipolleの使いかたを見つけましょう。Zipolleに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Vollständige Anleitung zur Wartung aller in Europa bekannten ...
H«ll. /^^iu^n. Dan. R<so.l<lg. Schweb. KöäliiK. Zwiebel,Somm«rlwi<btl,Boll«n. §. I. Verschiedene Sorten der Zipollen. Die Spillarten der Zipolle, oder der gemeinen Zwiebel sind: 1) Ovalrunde StrasburgerZwiebeln. iLnssl. Ilie 8tr25burFk Onion.
John Abercrombie, Franz Hermann Heinrich Lueder, 1780
2
Handwörterbuch der deutschen Sprache
Zipolle, w., M. »n, (vom lat. »ep», caepnll»; daher ital. cioollll, franz. oiKoule) niederd. f. Zwiebel, f. d. zipp, »w. (vgl. zipfeln. zipfcn) lanbsch. s. v. «. sipp (f. b.). zimperlich; die Zippheit, Zimperlichkeit; zippen, ziellos. Zw., preuß. f. zurückhaltend ...
Karl Wilhelm Ludwig Heyse, Johann Christian August Heyse, 1849
3
Deutsche Allgemeine Zeitung. Red. von Bülau und anderen. - ...
Die erfie Perfon. welche 'bei Goliath anlam. war Zipolle. Ganz außer Athem fiand die Megcire. fiatt auf ihn loszufiürzen. fiill. büekte fich. nahm einen von den großen Holzfchuhen. die fie anhatte. und warf diefen mit folcher Kraft und ...
‎1845
4
Kurzgefasstes vollständiges stamm- und ...
[Smiffelzwiebaek. der Zivieback. ein zweimal Gebackenes. das Kaffeebrod; der die Zwiebackblnme. e, indilche Pflanze m. äblattigen Blumen. die Zwiebel. nd. Zippel. Zipolle. Zipp-Bolle. die Bolle. Valve. elne rundliche vjelblattige Wurzel; d.
Jacob Heinrich Kaltschmidt, 1834
5
Naturgeschichte
2 * _Bei allen beileht der ganze Körper aus einem fetten 'knorplichten Wefen; Wenn man die cufknlanifcben unserm-iin- fo in die f'etanifche Zipolle zwar die klein' fie, 'fie in 'aber auch ein". Die tenen-*tenen (i) nnd nfkaldnifcben' (in) werden ...
C. Plinius Secundus Maior, Gottfried Große, Johann Andreas Benign Bergsträsser, 1785
6
Naturgeschichte übers. von Gottfried Große. Franckfurt a. ...
Wenn tnan die tui'kulanifeben -ausnitnmt- fo ifi die fecanii'ebe- Zipolle zwar die kleinfie, fieifi aber auch füß. Die "Wilkifcben (l) und gfkalonifeben (111) werden eingemacht. Die [einfüfcbe läßt man im Winter mit* dem Laube [Lehen, im Frühjahe ...
Gaius Plinius Secundus, 1785
7
Handbuch der allgemeinen Waarenkunde aus dem Pflanzenreiche, ...
Ist von milderem Geschmacke als die Zipolle. 5. Schnittlauch von A. Isehnenopra. snmz. 'Cives, 3cz've, 'cipollina. 50s'lqjclz mens'z' (paz'z't/ca). 61'Ilete'lö'lzagynm. Schkuhr, Taf. 91, K ern er 64. Schaft mit den pfriemenförmigen Wurzelblättern ...
Johann LAMATSCH, 1867
8
Vollständiges stamm- und sinnverwandtschaftliches ...
Zipolle. Zipp-Volle. die Bolle. Vulbe. eine rundliche bielblnttige Wurzel; d. Zwiebellauch. die Sommerzwiebel; der Garteninturei. das Pfeifer-kram. das Bohnenkraut; das Taubenel. eine Art Blalenfchneeke. [apfel. der Zwiebeiapfel. ein ...
Jacob Heinrich Kaltschmidt, 1851
9
Neueste Mannigfaltigkeiten: eine gemeinnützige Wochenschrift
650, ' Iimmwogel. llilornc cinamomea. l7. 464. Zinnobererz durchs Mikrofkop betrachtet. 77. Iinnoberfirniß. Nachricht davon'. 61 .-- - , . Zipolle. .Winterzwiebel f. illljum iiiluloliun l. .. Zirkel. Quadratur deffelb. »Zehen-z neuere Erklärung dariiber.
‎1781
10
Naturgeschichte
Wenn man die tusknlamscken Ausnimmt» so ist die setaniscke Zipolle zwar die kleinste, sie ist aber auch süß. Die sckissisclien ( i ) und «lskaloniscken ( m ) werden eingemacht. Die sckisti- scke läßt man im «Winter mit dem Laube stehen,  ...
Gaius Plinius Secundus, Gottfried Große, 1785

用語«ZIPOLLE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からZipolleという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Zwiebelkönigin in sieben Häute gehüllt
Die Anwendung des Zwiebelsaftes bei Insektenstichen ist allgemein bekannt. Wussten Sie, dass die Zwiebel auch Zipolle, Zwiefel oder einfach Bolle genannt ... «Deutschland Today, 9月 14»

参照
« EDUCALINGO. Zipolle [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/zipolle>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z