アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Schanigarten"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

SCHANIGARTENの語源

zu österreichisch Schani = Diener, älter auch = Kellner; nach der österreichischen umgangssprachlichen Form des französischen männlichen Vornamens Jean = Johannes, Hans.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でSCHANIGARTENの発音

Schanigarten  [Scha̲nigarten] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SCHANIGARTENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でSCHANIGARTENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Schanigarten»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
Schanigarten

Schanigarten

Schanigarten

オーストリアの東部だけでなく、南部でも、Schanigartenのエリアは、美食館のすぐ前にある公共の広場にあり、食卓があります。 それは庭や緑色のエリアではありません。 多くの場合、塀で囲まれた庭園は、観賞用の壁で囲まれ、表彰台に立てられたり、鉢植えの植物で飾られています。 ドイツでは、Schanigartenの対応者はFreischankflächeと呼ばれています。 Ein Schanigarten bezeichnet vor allem im östlichen, aber auch im südlichen Österreich einen direkt vor einem Gastronomiebetrieb auf öffentlichem Grund liegenden Bereich, in dem Tische zur Konsumation aufgestellt sind. Es handelt sich nicht um einen Garten oder Grünbereich. Oft sind Schanigärten mit Blickschutzwänden eingezäunt, auf einem Podium errichtet oder mit Topfpflanzen geschmückt. In Deutschland wird das Gegenstück zu einem Schanigarten Freischankfläche genannt.

ドイツ語辞典でのSchanigartenの定義

旅館の前でゲスト用の小さな場所。 kleiner Platz für Gäste vor gasthäusern.
ドイツ語辞典で«Schanigarten»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SCHANIGARTENと韻を踏むドイツ語の単語


Biergarten
Bi̲e̲rgarten 
Garten
Gạrten 
Gemüsegarten
Gemü̲segarten [ɡəˈmyːzəɡartn̩]
Hausgarten
Ha̲u̲sgarten [ˈha͜usɡartn̩]
Kindergarten
Kịndergarten 
Klostergarten
Klo̲stergarten [ˈkloːstɐɡartn̩]
Kräutergarten
Krä̲u̲tergarten
Obstgarten
O̲bstgarten [ˈoːpstɡartn̩]
Palmengarten
Pạlmengarten
Rosengarten
Ro̲sengarten [ˈroːzn̩ɡartn̩]
Tiergarten
Ti̲e̲rgarten 
Vorgarten
Vo̲rgarten [ˈfoːɐ̯ɡartn̩]
Weingarten
We̲i̲ngarten [ˈva͜inɡartn̩]
Wintergarten
Wịntergarten [ˈvɪntɐɡartn̩]
abwarten
ạbwarten 
arten
a̲rten
erwarten
erwạrten 
karten
kạrten
starten
stạrten 
warten
wạrten 

SCHANIGARTENのように始まるドイツ語の単語

Schandsäule
Schandschnauze
Schandtat
Schändung
Schandurteil
Schandzeichen
Schanfigg
Schanghai
schanghaien
Schani
Schank
Schankbetrieb
Schankbier
Schanker
Schankerlaubnis
Schankerlaubnissteuer
Schankgerechtigkeit
Schankkellner
Schankkellnerin
Schankkonzession

SCHANIGARTENのように終わるドイツ語の単語

Dachgarten
Gastgarten
Hofgarten
Hopfengarten
Irrgarten
Kleingarten
Klettergarten
Lustgarten
Morgarten
Nutzgarten
Quarten
Schlossgarten
Schulgarten
Stadtgarten
Steingarten
Ziergarten
abarten
aufwarten
ausarten
durchstarten

ドイツ語の同義語辞典にあるSchanigartenの類義語と反意語

同義語

«Schanigarten»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SCHANIGARTENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Schanigartenを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのSchanigartenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Schanigarten»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

Schanigarten
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

Schanigarten
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Schanigarten
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

Schanigarten
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

Schanigarten
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

шанигартен
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

Schanigarten
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

Schanigarten
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

Schanigarten
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Schanigarten
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Schanigarten
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

Schanigarten
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

Schanigarten
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Schanigarten
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Schanigarten
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

Schanigarten
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

Schanigarten
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Schanigarten
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

Schanigarten
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Schanigarten
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

шанігартен
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Schanigarten
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Schanigärten
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Schanigarten
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Schanigarten
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Schanigarten
5百万人のスピーカー

Schanigartenの使用傾向

傾向

用語«SCHANIGARTEN»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
62
/100
上記の地図は、各国での用語«Schanigarten»の使用頻度を示しています。
Schanigartenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Schanigarten»で最も広く使用されている表現です。

用語«SCHANIGARTEN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Schanigarten»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Schanigarten»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Schanigartenに関するニュースでの使用例

例え

«SCHANIGARTEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からSchanigartenの使いかたを見つけましょう。Schanigartenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Wiener Kaffeehaus: Schanigarten, Hotel Sacher, Demel, Louis ...
Dieser Inhalt ist eine Zusammensetzung von Artikeln aus der frei verf gbaren Wikipedia-Enzyklop die. Seiten: 35. Nicht dargestellt.
Quelle: Wikipedia, Bucher Gruppe, 2011
2
Wien
Schanigarten. v Museum, 1., Friedrichstraße 6, Mo- jjm Sa 8-24, So ab 10 Uhr. Einst Stamm- Hr cafe von Klimt, Schiele, Kokoschka, Musil, 1899 von Adolf Loos Vorbild gebend eingerichtet: Rundtheke an der Ecke der rechtwinklig aufeinander ...
‎2008
3
Gaststätte: Wiener Kaffeehaus, Restaurant, Beisl, ...
Dieser Inhalt ist eine Zusammensetzung von Artikeln aus der frei verf gbaren Wikipedia-Enzyklop die. Seiten: 73. Nicht dargestellt.
Quelle: Wikipedia, Bucher Gruppe, 2011
4
Wien
Ringstraßenkaffeehaus mit Tradition und Schanigarten. Sperl, 6., Gumpendorfer Straße 11, Tel. 01/58641 58, www.cafesperl.at. Ausgezeichnet renoviertes Eck- Kaffeehaus mit charakteristischer Einrichtung, einst Stammcafe von Lehär und ...
Dagmar Walden, Astrid Rohmfeld, 2008
5
Die Lust des Vagabundierens: eine Pilgerreise mit dem ...
Hier finde ich, was ich suche, eine Pizzeria mit einem Schanigarten, wie man ihn in Wien nennt. Ein solcher Schanigarten ist ein vor einer Gaststätte durch Zäune und Blumen vom übrigen Gehsteig abgegrenzter Bereich, in dem Tische und ...
Roland Girtler, 2001
6
Wien: Sehenswürdigkeiten, Kultur, Szene, Umland, Reiseinfos
Der Wiener Schanigarten ist in der schönen Jahreszeit eine Bereicherung für die Stadt und ihre Bewohner. Nach strenger Vorschrift des Wiener Magistrats und manchmal auch gegen den Willen von Spaßverderbern in der Nachbarschaft ...
Uwe Mauch, 2013
7
Variantenwörterbuch des Deutschen: die Standardsprache in ...
2001, Internet) - Vgl. Schank Schankgarten A-west der; -s, . . .gärten: / GASTGARTEN A, /SCHANIGARTEN A-ost, /GARTENWIRTSCHAFT A-west (Vbg. ) CH D-nordwest/südwest, /GARTENRESTAURANT CH D-nordwest/südwest, ...
Ulrich Ammon, Rhea Kyvelos, 2004
8
Wien, wie es isst--: ein Führer durch Wiens Lokale
Schanigarten für 20 Personen. CC: VISA. MasterCard/Eurocard, Amex, Diners Casablanca Inn Rabensteig 8, 533 34 63, täglich 18.30 bis 4 (Sonntag bis 2, im Sommer Freitag, Samstag bis 5); Bier, Wein, Schnäpse; ab 21 Live- Musik-Treff mit ...
Florian Holzer, Christian Grünwald, 1999
9
Die Bühne
RadioKulturhaus EREIGNISSE Anregender Sommer im RadioKulturhaus Urlaub vom Alltag: DJ-Abende im Schanigarten des KulturCafes Unter dem sinnigen Titel Konserve de Luxe bietet das ORF KulturCafe für alle Daheimgebliebenen in  ...
10
Herbstflug
In München habe im Schanigarten einer KonditoreieinenEspresso ohne Zucker getrunken dasziehe ich jetzt durch und dort auch dein erstes SMS erhalten. Dein "mir bricht das Herz" hat genau meine Verfassung widergespiegelt. Trotzdem ...
Bruno Moebius, 2013

用語«SCHANIGARTEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からSchanigartenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Widerstand gegen Schanigarten-Wildwuchs
Tatsächlich beherbergt die Innere Stadt fast ein Viertel aller Wiener Schanigärten. 525 waren heuer hier gemeldet. Davon sind einige nur zwei Quadratmeter ... «Kurier, 11月 16»
2
Winteröffnung für Schanigärten in Wien
Wien (Culinaius/TP/OTS) – „Schön, dass unsere Wiener Gastronomen jetzt selbst entscheiden können, ob sie auch im Winter einen Schanigarten betreiben ... «gastronews.wien, 10月 16»
3
Schanigarten-Beschluss im Oktober
Schanigarten-Beschluss im Oktober. Der Sitzungskalender des Stadtparlaments füllt sich: So stehen am 20. Oktober zwei ungeplante Landtage auf dem ... «ORF.at, 10月 16»
4
Opposition blockiert Winter-Schanigärten
Die Wiener müssen noch etwas länger warten, um im Winter im Schanigarten sitzen zu können. Denn die Opposition blockierte am Freitag im Landtag vorerst ... «ORF.at, 9月 16»
5
Jede Stadt kocht ihr eigenes Süppchen im Schanigarten
270 Schanigärten wurden heuer in Linz genehmigt – ein Rekord, über den man sich seitens der Stadt freut. In Wien bringt eine Gebührenerhöhung Unruhe. «derStandard.at, 8月 16»
6
Auto krachte in Schanigarten - 3 Verletzte
Ein silbergrauer BMW ist am Freitagnachmittag in den Schanigarten eines Cafés am Kagraner Platz gekracht. Laut Polizei wurden dabei drei Personen leicht ... «Heute.at, 8月 16»
7
Schanigärten-Öffnung ab Jänner möglich
Eine Schale heißer Tee im Schanigarten: Das könnte ab Jänner 2017 in Wien wahr werden. Der Gesetzesentwurf zur Lockerung der Schanigarten-Regelung ist ... «ORF.at, 7月 16»
8
Schanigarten wird teurer, dafür ist bald im Winter offen!
In Zone 1 – etwa Toplagen in der City – zahlen Wirte 20 Euro pro Monat pro Quadratmeter Schanigarten (statt bisher 7,50 Euro). In Zone 2, in Fußgängerzonen ... «Heute.at, 7月 16»
9
Fahrerflucht - Alkolenker trank nach Crash in Schanigarten weiter
Anrainer hatten zudem beobachtet, dass drei Männer aus dem Pkw ausgestiegen waren und es sich in einem Schanigarten gemütlich gemacht hatten. «Krone.at, 7月 16»
10
Schanigärten in Wien künftig auch im Winter
Modell drei gilt nur für Fußgängerzonen: Im Winter dürfen zehn Prozent jener Fläche als Schanigarten genutzt werden, die auch im Sommer genehmigt wurde. «DiePresse.com, 6月 16»

参照
« EDUCALINGO. Schanigarten [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/schanigarten>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z