アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Schandzeichen"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でSCHANDZEICHENの発音

Schandzeichen  [Schạndzeichen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SCHANDZEICHENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でSCHANDZEICHENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Schandzeichen»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのSchandzeichenの定義

スティグマ。 Schandmal.

ドイツ語辞典で«Schandzeichen»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SCHANDZEICHENと韻を踏むドイツ語の単語


Anzeichen
Ạnzeichen 
Kennzeichen
Kẹnnzeichen 
Lesezeichen
Le̲sezeichen [ˈleːzət͜sa͜içn̩]
Lichen
[ˈliːçeːn]
Warenzeichen
Wa̲renzeichen [ˈvaːrənt͜sa͜içn̩]
Zeichen
Ze̲i̲chen 
abgleichen
ạbgleichen
abweichen
ạbweichen 
ausgeglichen
a̲u̲sgeglichen 
ausgleichen
a̲u̲sgleichen 
ermöglichen
ermö̲glichen 
erreichen
erre̲i̲chen 
gleichen
gle̲i̲chen 
reichen
re̲i̲chen 
streichen
stre̲i̲chen 
unterstreichen
unterstre̲i̲chen 
vergleichen
vergle̲i̲chen 
verwirklichen
verwịrklichen 
veröffentlichen
verọ̈ffentlichen 
weichen
we̲i̲chen [ˈva͜içn̩]

SCHANDZEICHENのように始まるドイツ語の単語

Schandbarkeit
Schandbube
Schande
Schandeck
Schandeckel
schänden
Schänder
Schänderin
Schandfleck
schändlich
Schändlichkeit
Schandmal
Schandmaul
Schandpfahl
Schandsäule
Schandschnauze
Schandtat
Schändung
Schandurteil
Schanfigg

SCHANDZEICHENのように終わるドイツ語の単語

Abzeichen
Aktenzeichen
Anführungszeichen
Firmenzeichen
Fragezeichen
Markenzeichen
Rufzeichen
Satzzeichen
Sternzeichen
Tierkreiszeichen
Verkehrszeichen
Wahrzeichen
ausreichen
dergleichen
einreichen
gestrichen
im Wesentlichen
nachreichen
seinesgleichen
verdeutlichen

ドイツ語の同義語辞典にあるSchandzeichenの類義語と反意語

同義語

«Schandzeichen»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SCHANDZEICHENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Schandzeichenを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのSchandzeichenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Schandzeichen»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

Schandzeichen
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

Schandzeichen
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Schandzeichen
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

Schandzeichen
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

Schandzeichen
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Schandzeichen
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

Schandzeichen
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

Schandzeichen
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

Schandzeichen
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Schandzeichen
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Schandzeichen
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

Schandzeichen
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

Schandzeichen
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Schandzeichen
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Schandzeichen
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

Schandzeichen
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

Schandzeichen
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Schandzeichen
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

Schandzeichen
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Schandzeichen
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

Schandzeichen
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Schandzeichen
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Schandzeichen
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Schandzeichen
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Schandzeichen
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Schandzeichen
5百万人のスピーカー

Schandzeichenの使用傾向

傾向

用語«SCHANDZEICHEN»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
10
/100
上記の地図は、各国での用語«Schandzeichen»の使用頻度を示しています。
Schandzeichenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Schandzeichen»で最も広く使用されている表現です。

用語«SCHANDZEICHEN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Schandzeichen»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Schandzeichen»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Schandzeichenに関するニュースでの使用例

例え

«SCHANDZEICHEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からSchandzeichenの使いかたを見つけましょう。Schandzeichenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Historischer Katechismus oder der ganze Katechismus in ...
322. et St3.) «) Die alten Römer hielten jede Lüge und Falschheit eines freien und edlen Mannes unwürdig, und pflegten daher den Lügnern mit einem glühenden Eisen ein Schandzeichen auf die Stirne zu brennen. (Ueero pr« »o,t. ^merio.) ...
Johann-Evarist Schmid, 1852
2
Johann Lehmanns Reise von Preßburg nach Hermannstadt in ...
Sol( der Hängen'de Kill-per- ein Schandzeichen für ihn felhfi feyn? Doch wohl nicht! Soll er ein Schandzeichen ft'te die Menfchheit feyn? Das wohl! Er ifis im ei. i . gentlichfien Verfiande. I'll er dies7 fo ifi ers ja auch f'üe die Obrigkeit i denn fie ...
Johann Lehmann, 1785
3
Kritische Zeitschrift der gesammte Rechtswissenschaft
Nur ein Anglomane werde verkeunen, daß englifche (auf befierej freiere Stellung in der Strafkolonie berechnete) bangen bei deutfchen Gefangenen keinen Sinn hättenz ebenfo fehle diefer allen Ehren: oder Schandzeichen in der Zelle, ...
4
Allgemeine Literatur-Zeitung: Ergänzungsblätter: Revision ...
... Ehrenzeichen des Dienftes (Ordensbänder); 8) Schandzeichen (Brandmark). Dazu in Schriften die Zeichen der In- terpunctionen. Die natürlichen Zeichen theilt der Vf. in demohftrative , remeuiorative (bfflVr anamneftifche) und prognoftifche.
5
Vollständige Sammlung aller Briefe, Unterrichte, ...
tennbar mit dem Schandzeichen der Kirchenspal» tung gebrandmarkt; denn selber zeigt uns weiter nichts, als ein gauklerisches Schattenbild der mit uns einzugehenden Gemeinschaft/ er thut von der bey uns zu erhaltenden Bestätigung mit ...
Pius (Papa, VI.), Dominicus Athanasius Guilleaume, 1797
6
Geschichte des freistaats von St: Domingo
Ein Schandzeichen erwar- tete sie gleichsam als Gruß auf der Schwelle der Sklaverei. Man drückte ans die Brust des Sklaven mit einem glühenden Eisen den ersten Buch, staben von dem Namen seines Herrn und seiner Wohnung, nicht nur, ...
Ferdinand Philippi, 1826
7
Geist der peinlichen Gesetze
Denn das auf einem fichtbaren Theiljdes Körpers eingebrannte Schandzeichen zwingt den Verbre.“ cher, wenn er nicht zugleich zurimrnerwahrenden 'Gefängzß nisftrafe verurtheilt worden ift,» die Gefellfchaft her7Men.* fchen zu fliehen ...
Ernst Carl Wieland, 1783
8
Historischer Katechismus, oder: Der ganze Katechismus in ...
0) Die alten Römer hielten jede Lüge und Falfmheit eines freien und edlen Mannes unwürdig, und pflegten daher den Lügnern mit einem glühenden Eifen ein Schandzeichen auf die Simi? zu WWW"- (Gjoero pro Kon'. Neuem...) E)) Anf der ...
Johann Schmid, 1849
9
Beschreibung seiner Reisen durch Frankreich, die ...
papierne Schandzeichen angeheftet. Für ihre Gesund? heit trägt man die größte Sorgfalt. Sie werden zu allen Leibesübungen angeführt; sie haben einen Platz zum öffentlichen Baden in Badekleidern ; auf onanitifche Ver, sundigungen wird  ...
Heinrich Sander, 1784
10
Kritische Zeitschrift für die gesammte Rechtswissenschaft
Nur ein Anglomane werde verkennen, daß englifche (auf bcffere, freiere Stellung in der Straftolonie berechnete) 1036305 bei deutfchen Gefangenen keinen Sinn hätten; ebenfo fehle diefer allen Ehrenoder Schandzeichen in der Zelle, ...

用語«SCHANDZEICHEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からSchandzeichenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Made in Germany – das verspielte Vertrauen
Der deutsche Ingenieur und die deutsche Norm sorgten dafür, dass "Made in Germany" vom Schandzeichen zum weltweit respektierten Qualitätsmerkmal ... «Berliner Morgenpost, 9月 15»
2
Filmtipp - Das Science-Fiction Jugendabenteuer BATTLE FOR ...
Sein Sohn wird zur Sühne mit 13 Schandzeichen gebrandmarkt und zur Erde geschickt. Dort gibt es unter den Kindern eine Prophezeiung. Sie besagt, dass ein ... «stadtmagazin.com, 6月 15»
3
Abraham Sutzkever In Ponar erfanden Holocaust-Leugner ihre Lügen
... mehr als 100.000 Ermordete in Ponar) zuerst getroffen. Noch war der „Judenstern“ als Schandzeichen nicht allgemein definiert. In Wilna musste der „Flicken“ ... «WELT ONLINE, 8月 09»

参照
« EDUCALINGO. Schandzeichen [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/schandzeichen>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z