アプリをダウンロードする
educalingo
Schanze

"Schanze"辞典でのドイツ語の意味

辞典

SCHANZEの語源

spätmittelhochdeutsch schanze, auch: Reisigbündel, Herkunft ungeklärt. mittelhochdeutsch schanze < altfranzösisch cheance, ↑Chance.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でSCHANZEの発音

Schạnze 


SCHANZEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でSCHANZEはどんな意味ですか?

塹壕

「丘」という用語は、次のことを意味します。▪軍隊では要塞の一部であるSchanzeを参照してください。▪冬のスポーツでは、スキージャンプのジャンプ施設、スキージャンプジャンプを参照してください。▪ミュンスター/ウェストファーレンの芸術家協会:FreieKünstlergemeinschaftSchanze▪ボウリングでのお金の使用地理的な丘、和解、 ドルトムント - キルヒホールデで▪Schanzenviertel:ハンブルク地区、ハンブルク - スターンチェンゼー地区▪Schanze、Kürten近くの村▪Schanze、ノルトライン・ヴェストファーレン州のHochsauerlandkreisにあるSchmallenberg地区▪ヒルデスハイム地区、ニーダーザクセン州のWinzenburg近くのRennstiegの高山。 アマーンの街の城壁にある中世の犬小屋▪ブッシャーターラーの荒野であるシャンツェ、次の人たちの姓です...

ドイツ語辞典でのSchanzeの定義

防衛システムが軍用基地のために土壁を築き上げたのは、スキージャンプ建設または船の後部にあるデッキです。 防衛システムが軍事基地用の土地を早期に軍事用に使用するようになったため。 フレーズ、フレーズ、諺は丘の中であなたの人生を打つ。

SCHANZEと韻を踏むドイツ語の単語

Constanze · Flugschanze · Franze · Großschanze · Hausschanze · Heilpflanze · Kletterpflanze · Konstanze · Kulturpflanze · Kübelpflanze · Lanze · Normalschanze · Pflanze · Romanze · Schwedenschanze · Sprungschanze · Stanze · Wanze · Zierpflanze · Zimmerpflanze

SCHANZEのように始まるドイツ語の単語

Schanktisch · Schankwirt · Schankwirtin · Schankwirtschaft · Schansi · Schantung · Schantungseide · Schanz · Schanzarbeit · Schanzbau · schanzen · Schanzenbau · Schanzenrekord · Schanzentisch · Schanzer · Schanzkleid · Schanzkorb · Schanzpfahl · Schanzwerk · Schanzzeug

SCHANZEのように終わるドイツ語の単語

Arzneipflanze · Emanze · Erbsenpflanze · Futterpflanze · Gartenpflanze · Gewürzpflanze · Giftpflanze · Grünpflanze · Hanfpflanze · Jungpflanze · Kaffeepflanze · Leitpflanze · Mutterpflanze · Nutzpflanze · Pomeranze · Schlingpflanze · Tabakpflanze · Topfpflanze · Wasserpflanze · Wildpflanze

ドイツ語の同義語辞典にあるSchanzeの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«SCHANZE»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Schanze»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«Schanze»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SCHANZEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Schanzeを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのSchanzeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Schanze»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

壕沟
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

atrincheramiento
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

entrenchment
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

ख़ंदक़
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

تحصن
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

окоп
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

entrincheiramento
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

পরিখাখনন
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

retranchement
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Rikaz
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Schanze
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

塹壕
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

침해
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

entrenchment
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

sự núp
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

ஒட்டிக்கொண்டிருப்பார்
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

मोर्चेबंदी
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

siper
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

trinceramento
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

okop
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

окоп
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

fortificație
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

οχύρωμα
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

verskansing
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

förskans
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

skanse
5百万人のスピーカー

Schanzeの使用傾向

傾向

用語«SCHANZE»の使用傾向

Schanzeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Schanze»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Schanzeに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«SCHANZE»の引用

Schanzeという言葉で有名な引用文や文章
1
Michael Schumacher
Das höchste, wovon ich runter springe, ist mein Sofa. Höher hinaus traue ich mich nicht. Wenn ich ganz oben auf einer Schanze stehen sollte, würde ich wohl die Pampers meiner Tochter brauchen.
2
Ludwig Feuerbach
Die Wissenschaft soll nicht sein ein Ruhebett für den von Neugier geplagten Geist oder ein Spaziergang zum Vergnügen oder ein hoher Turm, von dem man verächtlich herabblickt, oder eine Burg und Schanze für Streit und Hader oder eine Werkstatt für die Gewinnsucht und den Wucher, sondern ein reicher Warenbehälter, eine Schatzkammer zur Ehre des Werkmeisters aller Dinge und zum Nutzen der Menschheit.

«SCHANZE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からSchanzeの使いかたを見つけましょう。Schanzeに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Von Stein Zu Stein, Von Schanze Zu Schanze
Die Mittelmoselregion (und nahere und fernere Umgebung) bietet viele Sehenswurdigkeiten: Menhire (Hinkelsteine), Dolmen, Fels-Kanzeln, Relikte von "Jupitergigantensaulen" mit "Viergottersteinen," "Teufelssteine," "steinerne Schlange," ...
Hubertus Schulze-Neuhoff, 2005
2
Analyse der Roten Schanze als Idyllischer Raum in Wilhelm ...
Idyll ist „der bildgewordene Wunsch“ nach einem Leben ohne Entfremdung.
Mina Fu, 2010
3
Interkulturelle Waldorfschule: Evaluation zur schulischen ...
Die Evaluation der ersten Interkulturellen Waldorfschule in einem sozialen Brennpunkt Mannheims zeigt zum einen, wie das aktuelle Problem der schulischen Integration von Kindern mit Migrationshintergrund aus dem Ansatz der Waldorfpädagogik ...
Albert Schmelzer, Christiane Hemmer-Schanze, Michael Brater, Michael Brater, Christiane Hemmer-Schanze, 2008
4
Die Nutzertypologie nach Schanze und Kammer und die ...
Die Frage nach der richtigen Ansprache an die jeweilige Zielgruppe beschäftigt Medienunternehmen nicht erst, seit es das Internet gibt.
Silke Maria Welteroth, 2006
5
Buchwissenschaft in Deutschland: ein Handbuch
Rusch, Gebhard/Schanze, Helmut/Schwering, Gregor: Theorien der Neuen Medien. Paderborn: Fink 2007. Schanze, Helmut: Medienkunde für Literaturwissenschaftler. Einführung und Bibliographie. München: Fink 1974 ( Pragmatische ...
Ursula Rautenberg, 2010
6
Psychiatrische Diagnostik und Therapie bei Menschen mit ...
Christian. Schanze. 20.1. Grundregeln. Will man Empfehlungen zur Psychopharmakotherapie bei Menschen mit Intelligenzminderung formulieren, so ist es wichtig darauf hinzuweisen, dass für diese Klientel natürlich keine speziellen Gesetze ...
Christian Schanze, 2007
7
Militärische Blätter
oberte Schanze VIll. besetzt und rückten auf Besehl Abends 6 Uhr nach dem Cantonnement Kirch »Düppel. Verluste bei Eroberung der Schanze VIII. Todt: Die Musketiere Stübner, Meychrzak. Päd» jiorek, Stadach. Schwer verwundet: 11  ...
8
Mittelhochdeutsches Wörterbuch: p.1. M-R
16. in dûhte disio schanze vil wol nach sinem willen wesen Trist. 6495. Hhte geviel ein schanze könnte es kommen Nilh. 16, 4. vgl. Renner 12369. die schanz stàt under dem tisch geht verloren iürch. mittheil. 2, 78. b. des armen schanz stêt  ...
Georg Friedrich Benecke, Wilhelm Müller, Friedrich Zarncke, 1866
9
Mittelhochdeutsches Wörterbuch: bd., 1.abth. M-R. Bearb. von ...
16. in dtihle disin schanze vil wol nach sinem willen wesen Trist. 6495. lihte geviel ein schanze könnte es kommen Nith. 16, 4. r;/l. Renner 12369. die schanz stät under dem tisch geht verloren zürch. mittheiL 2, 78. b. des armen schanz stet  ...
Wilhelm Müller, George Friedrich Benecke, Friedrich Zarncke, 1866
10
Mittelhochdeutsches Wörterbuch: mit Benutzung des Nachlasses ...
16. in (Юте disiu Schanze vil wol nâch sînem willen wesen Trist. 6495. lîhte geviel ein Schanze könnte es kommen ИШЬ. 16, 4. vgl. Renner 12369. die schanz stât under dem tisch geht verlaren zürch. mittheil. 2, 78. Ь. ‹1е5 armen schanz Stêt ...
Georg Friedrich Benecke, Wilhelm Müller, Friedrich Zarncke, 1866

用語«SCHANZE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からSchanzeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
«Eine coole Schanze für weite Sprünge»
SKI NORDISCH ⋅ Pascal Kälin aus Einsiedeln hat den «First Jump» auf der neuen Engelberger Schanze unter Flutlicht gemacht. Die Premiere eine Woche vor ... «Luzerner Zeitung, 12月 16»
2
Die Grosse Schanze wird künftig von der Stadt Bern verwaltet.
In den letzten Jahrzehnten habe sich die Nutzung der Grossen Schanze verändert, heisst es in der Mitteilung von Stadt und Kanton Bern. Regelmässig hätten ... «Der Bund, 12月 16»
3
Die Ästhetik der Schanze
Skisprungschanzen stehen wie überdimensionale Kunstwerke in der Landschaft herum. Dabei sind sie das Gegenteil: höchst funktionale Bauwerke. «Wiener Zeitung, 11月 16»
4
Gregor Schlierenzauer ist zurück auf der Schanze
Dabei will er Auskunft über seine Comeback-Pläne geben und wohl auch verraten, dass er nicht nur auf der Schanze, sondern auch in seinem Umfeld einen ... «Salzburger Nachrichten, 11月 16»
5
"Cornern" in der Schanze: Bar wird zum Protest-Kiosk
Hintergrund der Aktion ist die Bedrohung durch Kioske, die viele Gastronomen auf dem Kiez und in der Schanze empfinden. Das sogenannte "Cornern", das ... «Hamburger Abendblatt, 9月 16»
6
Severin Freund kehrt zurück auf die Schanze
Vier Monate nach seiner Hüftoperation kehrt Severin Freund zurück auf die Schanze: Der Gesamtweltcup-Sieger der Saison 2014/2015 aus Deutschland ... «skispringen.com, 8月 16»
7
Serie: Nöldi Forrer auf Schanze mit Simon Ammann
Wie Forrer will Ulrich von Ammann betreut den Sprung über die 28-Meter-Schanze wagen. Aber der Riesen-Töter (180 cm, 100 kg), der beim letzten ... «BLICK.CH, 8月 16»
8
Schanzen in Kandersteg: Das Ogi-Denkmal
August die drei Schanzen umfassende Nordic Arena eingeweiht und eine bedeutende Bergregion skispringerisch wieder erschlossen wird. Und trotzdem ist der ... «Neue Zürcher Zeitung, 7月 16»
9
Michael Schanze: Was macht er eigentlich?
Michael Schanze, 69, gehörte jahrelang zu den beliebtesten Moderatoren in Deutschland. Mit großen Samstagabendshows wie dem "Flitterabend" bannte er ... «Gala.de, 6月 16»
10
Fußball: Ein Weltrekord an der Schanze?
Zwei Amateurvereine wollen an der Hamburger Sternschanze 111 Stunden lang gegeneinander Fußball spielen. Das wäre Weltrekord. Und alles für einen ... «ZEIT ONLINE, 6月 16»
参照
« EDUCALINGO. Schanze [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/schanze>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA