アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Schaufel"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

SCHAUFELの語源

mittelhochdeutsch schūvel, althochdeutsch scūvala, verwandt mit ↑schieben.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でSCHAUFELの発音

Schaufel  [Scha̲u̲fel ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SCHAUFELの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でSCHAUFELはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Schaufel»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
Schaufel

シャベル

Schaufel

ドイツの北と中部のSchippeまたはSchüppeとも呼ばれるショベルは、ラインランドのSchöppeは緩みのある材料を持ち上げて維持するためのツールです。 Eine Schaufel, umgangssprachlich in Nord- und Mitteldeutschland auch Schippe oder Schüppe, im Rheinland auch Schöppe, ist ein Werkzeug zum Aufnehmen und Fortschaffen von Lockermaterialien.

ドイツ語辞典でのSchaufelの定義

中央にわずかにくぼんだ広い葉で構成され、通常は長い花柄に鈍角に固定された装置。 Schippeショートフォーム:ごみのスクープフロント、スキーの扇形の尾の羽毛の上向きの終わり枝角に広げられた木の穀物の羽根。 アントラーグは、特定の技術設備に類似した部分のシャベルのノーズとパドルのシートです。 中央にわずかにくぼんだ広い葉で構成され、通常は長い花柄に鈍角に固定された装置。 Schippe©Mannheim書誌学院©マンハイム書誌学術誌例えば、私はシャベルのスクープを取る。 Gerät, das aus einem breiten, in der Mitte leicht vertieften Blatt besteht, das in stumpfem Winkel an einem meist langen stiel befestigt ist; Schippe Kurzform für: Kehrichtschaufel vorderes, hochgebogenes Ende des Skis fächerartig ausgebreitete Schwanzfedern des Auerhahns verbreitertes Ende am Geweih ; Geweihschaufel Blatt von Ruder und Paddel einer Schaufel ähnliches Teil an bestimmten technischen Geräten. Gerät, das aus einem breiten, in der Mitte leicht vertieften Blatt besteht, das in stumpfem Winkel an einem meist langen stiel befestigt ist; Schippe© Bibliographisches Institut, Mannheim© Bibliographisches Institut, MannheimBeispieledazu nehme ich eine Schaufeletwas auf die Schaufel nehmen.
ドイツ語辞典で«Schaufel»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SCHAUFELと韻を踏むドイツ語の単語


Baggerschaufel
Bạggerschaufel
Dreckschaufel
Drẹckschaufel [ˈdrɛkʃa͜ufl̩]
Fehlerteufel
Fe̲hlerteufel
Feuerschaufel
Fe̲u̲erschaufel
Feuerteufel
Fe̲u̲erteufel
Geweihschaufel
Gewe̲i̲hschaufel [ɡəˈva͜iʃa͜ufl̩]
Grabschaufel
Gra̲bschaufel
Handschaufel
Hạndschaufel [ˈhantʃa͜ufl̩]
Kehrichtschaufel
Ke̲hrichtschaufel [ˈkeːrɪçtʃa͜ufl̩]
Kehrschaufel
Ke̲hrschaufel [ˈkeːrʃa͜ufl̩]
Kohlenschaufel
Ko̲hlenschaufel [ˈkoːlənʃa͜ufl̩]
Kohleschaufel
Ko̲hleschaufel [ˈkoːləʃa͜ufl̩]
Mistschaufel
Mịstschaufel [ˈmɪstʃa͜ufl̩]
Putzteufel
Pụtzteufel
Schneeschaufel
Schne̲e̲schaufel [ˈʃneːʃa͜ufl̩]
Seeteufel
Se̲e̲teufel
Spielteufel
Spi̲e̲lteufel [ˈʃpiːltɔ͜yfl̩]
Teufel
Te̲u̲fel 
Tortenschaufel
Tọrtenschaufel [ˈtɔrtn̩ʃa͜ufl̩]
Traufel
Tra̲u̲fel

SCHAUFELのように始まるドイツ語の単語

Schaufaden
Schaufelbagger
Schaufelblatt
Schäufelchen
Schäufele
schaufelförmig
Schaufelgeweih
schaufelig
Schaufellader
schaufeln
Schaufelrad
Schaufelradbagger
Schaufelraddampfer
Schaufelstiel
Schaufenster
Schaufensterauslage
Schaufensterbummel
Schaufensterdekorateur
Schaufensterdekorateurin
Schaufensterdekoration

SCHAUFELのように終わるドイツ語の単語

Apfel
Brühwürfel
Druckfehlerteufel
Eifel
Eiswürfel
Falafel
Gipfel
Kartoffel
Kastenteufel
Läufel
Reißteufel
Speiteufel
Staffel
Stechapfel
Stiefel
Tafel
Wettteufel
Würfel
Zankteufel
Zweifel

ドイツ語の同義語辞典にあるSchaufelの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«SCHAUFEL»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Schaufel»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Schaufelのドイツ語での同義語

«Schaufel»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SCHAUFELの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Schaufelを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのSchaufelの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Schaufel»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

pala
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

shovel
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

बेलचा
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

مجرفة
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

лопата
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

বেলচা
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

pelle
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

spade
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Schaufel
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

シャベル
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

shovel
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

cái xẻng
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

மண்வாரி
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

फावडे
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

kürek
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

pala
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

łopata
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

лопата
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

lopată
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

φτυάρι
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

graaf
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

spade
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

spade
5百万人のスピーカー

Schaufelの使用傾向

傾向

用語«SCHAUFEL»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
83
/100
上記の地図は、各国での用語«Schaufel»の使用頻度を示しています。
Schaufelの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Schaufel»で最も広く使用されている表現です。

用語«SCHAUFEL»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Schaufel»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Schaufel»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Schaufelに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«SCHAUFEL»の引用

Schaufelという言葉で有名な引用文や文章
1
Martin Walser
Ein Buch ist für mich eine Art Schaufel, mit der ich mich umgrabe.
2
Olli Dittrich
Andreas Möller hat seine alte Form wiedergefunden: Sie lag mit Schaufel und Eimer im Sandkasten!
3
Mark Twain
Geistige Nahrung ist wie jede andere; es ist angenehmer und zuträglicher, sie mit einem Löffel als mit einer Schaufel zu nehmen.
4
Anonym
Wenn einer mit der Schaufel zu Bett gebracht wird.
5
Marie von Ebner-Eschenbach
Ein Blitz vom Himmel – dem steh ich! Eine Schaufel voll Kehricht – der weich ich aus!

«SCHAUFEL»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からSchaufelの使いかたを見つけましょう。Schaufelに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Fachgerechtes Einstielen einer Schaufel (Unterweisung ...
1. Stufe: Vorbereiten des Auszubildenden Begrüßung und Vorstellung - Befangenheitabbauen - Themaund Lernziel nennen - denAuszubildenden motivieren - Hinweisezur Arbeitssicherheit (UVV) - 2.Stufe Vormachen und Erklären 1.
Rene Walter, 2005
2
Abbildung und Beschreibung eines Erdäpfel-Schaufel-Pfluges: ...
der auch zum Türkisch-Waiz-, Tabak- und Hopfenbaue, überhaupt bei allen Reihen-Früchten, - und mit einer kleinen Vorrichtung auch zum Wiesen-Graben- Schneiden sehr vortheilhaft anzuwenden ist ; Nebst einer Abhandlung über den  ...
Johann Nepomuk Müller, Stempel: Musealverein für Waidhofen a. d. Ybbs und Umgebung ZALT, 1845
3
Handbuch der Maschinenlehre für Praktiker und akademische ...
Rechten vom untern Rande der' Schaufelfehen wiederum'ihre Bewegung* mit ihrer angenommenen Gefchwindigk-it c fort y entfernen »fich alfo- weil die Schaufel mit einer geringern Gefchwindigkeit nachfolgt„ wie die des erfien Fadens ...
Carl Christian Langsdorf, 1809
4
Freistrahlturbinen: Hydromechanik und Auslegung
Die Ausbreitung des Wassers in Pelton Schaufeln erfolgt dreidimensional und wird mit dem Impulssatz berechnet. Die Fließgeschwindigkeitdes Wassers in einer rotierenden Schaufel kann durch die Invarianzgleichung beschrieben werden, ...
Zhengji Zhang, 2008
5
Archiv für Eisenbahnen und die damit verwandten ...
die Elevation der Schaufel wird durch eine Kette bewerkfielligtl welehe durch ein fpiralförmiges Gewinde (syjkal hai-rei) auf der Plattform über einen Krahnen läuft; die fortfchiebende Kraft gefchiebt durch eine zweiarmige Stange, dir gleieh wie ...
6
Praktische Anweisung zur Wasserbaukunst: welche eine ...
Setzt man, um die Untersuchung zu erleichtern, daß di>: Zig. 16. Kjerte Schaufel, wenn sie in e angelangt ist, sämmtliches in ihrer Zelle befindliche Wasser ausge^ gössen habe, so läßt sich nun bestimmen, wieviel Wasser die erste Schaufel, ...
David Gilly, Johann Albert Eytelwein, 1803
7
Praktische Anweisung zur Wasserbaukunst, etc. 3 Hefte
Setzt man. um die Unterfnchung zu erleichtern. daß die vierte Schaufel. wenn fie in [I angelangt ifi. fämmtliches in ihrer Zelle befindliche Waffer ausgegofien habe. fo läßt fich nun"befiinnnen. wieviel Waffe-r die erfie Schaufel. wenn fie in l) ...
David GILLY (and EYTELWEIN (Johann Albrecht)), Johann Albrecht EYTELWEIN, 1802
8
Abhandlung der Bauwissenschaften oder ...
1 'Labnle bey dem Llmlaufe des Rades„ die Schaufel Z8 die fenkrechte Richtung auf den Boden des Fluders erreicht hat„ fo _bekömmt fie den ganzen Stoß von dem Waffem welcher in dem Vorhergeheuden fchou berechnet worden ift; wenn  ...
Johann Conrad Gernrath, 1825
9
Dinglers polytechnisches journal
320 Somes's Berbefferung imBaue der Anket. K ' Nate. können zufanunen genietet oder gefehweißt feyn. Bei .Zitgeht der Bolzenr Stift oder _die Acb'fe der Schaufel durch die Seiten; e, ifi die Schaufel, und f ein hervorfiehendes Still, welches ...
10
Polytechnisches Journal
Aus diesen Versuchen geht hervor: 1) daß die trapezförmige Schaufel, obwohl sie nur den dritten Theil der Breite und die Hälfte Ks ganzen Flächenraumes einer rechtekigen Schaufel hat, dennoch dechlben Widerstand leistet, wie diese.

用語«SCHAUFEL»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からSchaufelという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Annweiler: Bauarbeiter schlägt mit Schaufel nach Auto und trifft ...
Annweiler - Weil ein 65-jähriger Autofahrer in den Augen eines Bauarbeiters zu schnell durch eine Baustelle fährt, zückt der kurzerhand eine Schaufel und ... «HEIDELBERG24, 12月 16»
2
Trucker verliert die Nerven und greift zur Schaufel
Eskalation auf der Autobahn: In der Nähe von Manchester streiten sich drei Männer. Eine Überwachungskamera zeichnet die Szene auf. Plötzlich dreht einer ... «DIE WELT, 12月 16»
3
Protest per Schaufel: Grünbacher fordern Erdkabel
Eine Schaufel soll zum Erkennungszeichen der Bürgerinitiative (BI) "Gegen die ... so viele Einwohner wie möglich für den Protest mit der Schaufel zu aktivieren, ... «Freie Presse, 11月 16»
4
Schaufel für Schaufel: So funktioniert die große Baggeraktion in der ...
1600 Liter Kies passen in die Schaufel dieses Baggers. Acht Ladungen davon transportiert ein Laster in die Leitzinger Au. Die Lkw rollen alle paar Minuten an ... «Merkur.de, 11月 16»
5
Schaufel-Angriff in Großheirath - Prozess beginnt
Schaufel-Angriff in Großheirath - Prozess beginnt. Warum musste ein 55-jähriger Kasendorfer auf einer Baustelle in Großheirath sterben? Der tödliche Streit ... «inFranken.de, 11月 16»
6
Mann schlägt Igel mit Gartenschaufel: Jetzt wurde er verurteilt
Mit beiden Händen hielt er eine Schaufel und schlug mit der immer wieder auf etwas ein, das auf dem Boden lag – offensichtlich ein kleineres, dunkles Tier, das ... «Passauer Neue Presse, 11月 16»
7
An die Schaufel, fertig, los! Mit einfachen Tipps richtig ...
Für den einen Freud, für den anderen Leid: Die ersten Schneeflocken sind gefallen und mancherorts ist jetzt schon Schnee-schippen angesagt. «Neumarkt TV, 11月 16»
8
Ihr Wille ist ihre Schaufel
Ihr Wille ist ihre Schaufel. Die Südafrikanerin Ntando Cele streicht sich in ihren Performances weisse Farbe ins Gesicht. Und zeigt damit, dass Identität mehr ist ... «Der Bund, 11月 16»
9
Eine Schaufel für jede Baustelle
Die Folgen der Flüchtlingskrise begleiten auch das Budget für 2017: Mehr Staatsbedienstete, mehr; Geld für Arbeitsmarkt und Bildung und etwas weniger für ... «Wiener Zeitung, 10月 16»
10
POL-PPWP: Mit Schaufel Autos demoliert
Sembach (Verbandsgemeinde Enkenbach-Alsenborn) (ots) - Mit einer Schaufel hat ein 54-Jähriger am Sonntagabend in Sembach die Fahrzeuge von zwei ... «Presseportal.de, 10月 16»

参照
« EDUCALINGO. Schaufel [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/schaufel>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z