アプリをダウンロードする
educalingo
scheinen

"scheinen"辞典でのドイツ語の意味

辞典

SCHEINENの語源

mittelhochdeutsch schīnen, althochdeutsch scīnan, ursprünglich = glänzen, schimmern.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でSCHEINENの発音

sche̲i̲nen 


SCHEINENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でSCHEINENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのscheinenの定義

連続的に光を放射し、空に見えるどこかに到達し、光を放射して侵入する。 ある印象を照らし、輝くように見える。 連続的に光を放射してどこかに行かせる例潅木を照らしたランタン。


ドイツ語の動詞SCHEINENの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich scheine
du scheinst
er/sie/es scheint
wir scheinen
ihr scheint
sie/Sie scheinen
Präteritum
ich schien
du schienst
er/sie/es schien
wir schienen
ihr schient
sie/Sie schienen
Futur I
ich werde scheinen
du wirst scheinen
er/sie/es wird scheinen
wir werden scheinen
ihr werdet scheinen
sie/Sie werden scheinen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe geschienen
du hast geschienen
er/sie/es hat geschienen
wir haben geschienen
ihr habt geschienen
sie/Sie haben geschienen
Plusquamperfekt
ich hatte geschienen
du hattest geschienen
er/sie/es hatte geschienen
wir hatten geschienen
ihr hattet geschienen
sie/Sie hatten geschienen
Futur II
ich werde geschienen haben
du wirst geschienen haben
er/sie/es wird geschienen haben
wir werden geschienen haben
ihr werdet geschienen haben
sie/Sie werden geschienen haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich scheine
du scheinest
er/sie/es scheine
wir scheinen
ihr scheinet
sie/Sie scheinen
Futur I
ich werde scheinen
du werdest scheinen
er/sie/es werde scheinen
wir werden scheinen
ihr werdet scheinen
sie/Sie werden scheinen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe geschienen
du habest geschienen
er/sie/es habe geschienen
wir haben geschienen
ihr habet geschienen
sie/Sie haben geschienen
Futur II
ich werde geschienen haben
du werdest geschienen haben
er/sie/es werde geschienen haben
wir werden geschienen haben
ihr werdet geschienen haben
sie/Sie werden geschienen haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich schiene
du schienest
er/sie/es schiene
wir schienen
ihr schienet
sie/Sie schienen
Futur I
ich würde scheinen
du würdest scheinen
er/sie/es würde scheinen
wir würden scheinen
ihr würdet scheinen
sie/Sie würden scheinen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte geschienen
du hättest geschienen
er/sie/es hätte geschienen
wir hätten geschienen
ihr hättet geschienen
sie/Sie hätten geschienen
Futur II
ich würde geschienen haben
du würdest geschienen haben
er/sie/es würde geschienen haben
wir würden geschienen haben
ihr würdet geschienen haben
sie/Sie würden geschienen haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
scheinen
Infinitiv Perfekt
geschienen haben
Partizip Präsens
scheinend
Partizip Perfekt
geschienen

SCHEINENと韻を踏むドイツ語の単語

Leinen · Nichterscheinen · aufscheinen · beweinen · durchscheinen · einen · entsteinen · erscheinen · feinen · ganzleinen · halbleinen · im Allgemeinen · leinen · meinen · sackleinen · schweinen · steinen · vereinen · verneinen · weinen

SCHEINENのように始まるドイツ語の単語

scheinbar

SCHEINENのように終わるドイツ語の単語

Einbandleinen · Gitterleinen · anleinen · anscheinen · aufweinen · ausbeinen · ausweinen · bernsteinen · bescheinen · entbeinen · greinen · hereinscheinen · hervorscheinen · hindurchscheinen · nachweinen · reinleinen · vermeinen · versteinen · widerscheinen · wiedererscheinen

ドイツ語の同義語辞典にあるscheinenの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«SCHEINEN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«scheinen»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«scheinen»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SCHEINENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語scheinenを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのscheinenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«scheinen»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

出现
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

aparecer
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

seem to be
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

दिखाई
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

ظهر
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

появиться
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

aparecer
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

প্রদর্শিত
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

apparaître
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

muncul
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

scheinen
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

見えます
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

표시
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

katon
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

xuất hiện
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

தோன்றும்
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

दिसून
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

görünmek
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

apparire
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

pojawić się
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

з´явитися
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

apărea
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

εμφανίζονται
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

verskyn
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

visas
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

vises
5百万人のスピーカー

scheinenの使用傾向

傾向

用語«SCHEINEN»の使用傾向

scheinenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«scheinen»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、scheinenに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«SCHEINEN»の引用

scheinenという言葉で有名な引用文や文章
1
Amélie Nothomb
Leider scheinen alle Männer nach vier Monaten einander ähnlich zu werden.
2
E. T. A. Hoffmann
Schwierigkeiten scheinen nur da zu sein, um überwunden zu werden.
3
Franz Schubert
Meine Erzeugnisse sind durch den Verstand für Musik und durch meinen Schmerz vorhanden, jene, welche der Schmerz allein erzeugt hat, scheinen am wenigstens die Welt zu erfreuen.
4
Franz von Holtzendorff
Mir scheinen die Männer, deren Herz vor Liebe schlug, in denen jede Faser zart und innig empfand, frömmer als vermeinte Rechtgläubige, die ungläubig sind an das sie immer näher zu Gott leitende Edle und Freie im Menschen.
5
Heribert Hülgerth
Die Liebe ist ein Kind; Das Lachen und das Weinen, Die wechseln so geschwind, Daß sie oft eins nur scheinen.
6
James F. Byrnes
Zu viele Menschen denken an Sicherheit statt an Chancen. Sie scheinen vor dem Leben mehr Angst zu haben als vor dem Tod.
7
Jochen Mariss
Ein kleines Lächeln, ein freundliches Wort, ein paar gute Wünsche, eine kleine Postkarte, ein Strauß Blumen – das sind die kleinen Sonnen, die wir füreinander scheinen lassen können. Sie strahlen uns an, wenn die große Sonne mal nicht scheint.
8
John Lubbock, 1. Baron Avebury
Es will mir scheinen, als müßte die Welt besser und heller werden, wenn uns die Lehre von der Pflicht, glücklich zu sein, ebenso eifrig eingeprägt würde als die Lehre vom Glück, das in der Pflichterfüllung liegt.
9
Klaus Ender
Roter Mohn Kein Feuer brennt wie roter Mohn, wenn Strahlen ihn durchfluten, es ist des Himmels schönster Lohn und zeigt die Kraft des Guten. So zart und fein er scheinen mag, er trotzt selbst starken Winden, steigt aus der Erde Krume auf, um hier sein Glück zu finden.
10
Marc Overmars
Die Holländer scheinen alle etwas verrückt geworden zu sein.

«SCHEINEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からscheinenの使いかたを見つけましょう。scheinenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Modalität und Modalverben im Deutschen
Das Lexem scheinen tritt im heutigen Deutsch in zahlreichen Konstruktionsweisen mit unterschiedlichen Grammatikalisierungsgraden auf, die hier zu folgenden Grundtypen zusammengefaßt werden (eine detaillierte Darstellung bietet ...
Reimar Müller, Marga Reis, 2001
2
Sammlung einiger Weissagungen welche auf die Umstände ...
.I *F* *ZI-ÜBE-.--i Fe- JW 3L* _ . - F z) Frei-argund gründlicher_ _Bericht der Proyhezeyim. des k hoeh'beruhmteu Dort." Philippi Theophrafii Paraeeßfi. . * "- 1.7, fAnnoii-45. *7 .: ,-" Das iß gewiß, d? ich in meinem Grabe nichtgelaffen werde .
‎1756
3
SCHÖN!: Schön sein, schön scheinen, schön leben - eine ...
Bestsellerautorin Rebekka Reinhard bringt unsere schönheitsversessene Gegenwart und so unterschiedliche Denker wie Sokrates, Montaigne oder Laotse zusammen, was zu erstaunlichen Aha-Erlebnissen führt.
Rebekka Reinhard, 2013
4
Einige Weissagungen, so auf die Umstände gegenwärtiger Zeit ...
von nachfolgenden Scribenten beschrieben, Als: I. Von D. Nicolaus Drabitius, 1654. II. Von D. Philippo Theophrasto Paracelso, 1546. III. Von Veit Dietrich an Hrn. Phil. Melanchthon,vor 300 Jahren. IV. Von D. Johann Corion, Astron. aus ...
‎1758
5
德語動詞600+10000
(V. scheine / scheinen Ö: scheinst / scheint II 'f scheint / scheinen i3 schien / schienen i schienst / schient ff?f schien / schienen Tg /'.' habe / haben geschienen Ä hast / habt geschienen ,'(." hat / haben geschienen i hatte / hatten geschienen ...
永年·吳, 壽康·鄭, 宗德·華, 1996
6
Nietzsche seminare 1937 und 1944
Antwort erreicht, sondern gerade erst der vorläufigste (!) Beginn. Denn wenn es jetzt gelingt, das Erscheinen und Scheinen ursprünglicher zu erfahren, dann werden wir aus dieser Erfahrung über das Ding hinaus gehoben, aber nicht mehr in ...
Martin Heidegger, Peter von Ruckteschell, 2004
7
Freiheit als Kultus: Aporien und Grenzen der Auffassung der ...
Deshalb kann nicht das Scheinen im allgemeinen, sondern nur die besondere Art und Weise des Scheins, in welchem die Kunst dem in sich selbst Wahrhaftigen Wirklichkeit gibt, ein Gegenstand des Vorwurfs werden«. (VÄ I, S. 21) An dieser ...
Leonardo Alves Vieira, 1996
8
Dort, wo zwei Monde scheinen: Geschichten vom Planeten Orm
Die wunderlichen Öxienier fliegen mit Broxen durch die Luft, die robusten Skarabandel jodeln, die Michi-Michi leben im Sumpf ... auf dem Planeten Orm geht es verrückt zu. Ab 11.
Gudrun Pausewang, Markus Grolik, 2002
9
Subjekt als Prinzip?: zur Problemgeschichte und Systematik ...
Hier ist das Mir-Scheinen ein Operator, der an objektiven Wahrheitsansprüchen ( „Die Wand ist grün") operiert und etwas erzeugt, was sich von dem ursprünglichen Wahrheitsanspruch jedenfalls durch eine gewisse diskursive Enthaltsamkeit ...
Achim Lohmar, 2004
10
Eine Abhandlung über die Optik der Griechen [Progr.].
Wenn sieh mehrere Größen mit ungleicher Geschwindigkeit in derselben Richtung mit dem Auge bewegen, so scheinen diejenigen, die gleiche Geschwindigkeit mit dem Auge haben, still zu stehen; die sich langsamer bewegen, scheinen ...
Emil Wilde, 1832

用語«SCHEINEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からscheinenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
POL-PDLU: Mit falschen 100 EUR Scheinen bezahlt
Frankenthal (ots) - Innerhalb einer halben Stunde kam es am Freitag den 02.12.2016 zwischen 12:40 Uhr und 13:20 Uhr zu der Bezahlung mit jeweils einem ... «Presseportal.de, 12月 16»
2
Tierische Fette in Fünf-Pfund-Scheinen: Britische Vegetarier gehen ...
Die Bank of England bestätigte, dass sich „eine Spur von Talg“ in den Fünf-Pfund-Scheinen befindet. Der Stoff werde aber auch bei der Herstellung von Kerzen ... «Berliner Kurier, 11月 16»
3
Wenn die Schauspieler zu fliegen scheinen
Meret Becker tänzelt über den Laufsteg, zaubert aus einer leeren Box einen Blumenstrauß, hält Zora Schemm an der Hand, die auf einem großen roten Ball ... «Berliner Morgenpost, 11月 16»
4
Schluss mit Münzen und Scheinen: Schweden plant digitale Währung
... Vorreiter in der Finanzwelt gerecht werden und plant die Einführung einer Digitalwährung. Der Weg für die E-Krone scheint geebnet. Teilen · Twittern · Teilen. «n-tv.de NACHRICHTEN, 11月 16»
5
Rewe und Edeka scheinen sich zu einigen
Rewe und Edeka scheinen sich im Fall von Kasier's Tengelmann auf eine Einigung zuzubewegen. Ein Gerichtstermin wurde abgesagt. «Deutsche Wirtschafts Nachrichten, 11月 16»
6
S04-Idol: "Spieler scheinen verwöhnt zu sein"
Schalke-Legende Klaus Fischer hat die aktuelle Mannschaft der Königsblauen in deutlichen Worten kritisiert. "Einige Spieler scheinen verwöhnt zu sein von der ... «sport.de, 10月 16»
7
Nach vier Pleiten in Serie: Labbadias Tage beim HSV scheinen ...
... und dafür frenetisch gefeiert wurde. Nach einem miserablen Start in die Saison scheint die Entlassung des Helden von einst mittlerweile so gut wie sicher. «n-tv.de NACHRICHTEN, 9月 16»
8
Schandmaul an Spitze: Kastelruther Spatzen scheinen von Rang ...
"Die Sonne scheint für alle" heißt es bei den Kastelruther Spatzen und mit dieser Einstellung landen sie auf Rang zwei der Album-Charts. Davor rangiert ... «Abendzeitung München, 9月 16»
9
Schweizer am wohlhabendsten: Vermögenstudie: Die "fetten" Jahre ...
... vorgestellten "Global Wealth Report" der Allianz hervorgeht. Die "fetten Jahre" scheinen erst einmal vorbei zu sein, sagte Allianz-Chefvolkswirt Michael Heise. «N24, 9月 16»
10
USA scheinen sich in Syrien gefährlich zu verheddern
Immer noch warten um die 40 Lastwagen mit Hilfslieferungen an der türkisch-syrischen Grenze, um die 250.000 Eingeschlossenen in Aleppo versorgen zu ... «Telepolis, 9月 16»
参照
« EDUCALINGO. scheinen [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/scheinen>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA