アプリをダウンロードする
educalingo
aussehen

"aussehen"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でAUSSEHENの発音

a̲u̲ssehen 


AUSSEHENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でAUSSEHENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのaussehenの定義

特定の視力を提供する; 具体的な印象を与える。 見るために誰かを探すために一定の方法で働く。 特定の視力を提供する; 具体的な印象を与える。 例は、悲しい、罪深い、見て、彼が病気のように見える、美しく、良い、病気、薄い、開花生活のように見える、あなたはどのように見えるのですか? 見知らぬ人は傷害が危険なように見える部屋では危険に見えるそれは荒れたように見えますが、ドレスは比喩的な意味では何のようにも見えません。これは裏切りのように見えます。 比喩的な意味で; 非人称>も:雷雨のように見えます。


ドイツ語の動詞AUSSEHENの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich sehe aus
du siehst aus
er/sie/es sieht aus
wir sehen aus
ihr seht aus
sie/Sie sehen aus
Präteritum
ich sah aus
du sahst aus
er/sie/es sah aus
wir sahen aus
ihr saht aus
sie/Sie sahen aus
Futur I
ich werde aussehen
du wirst aussehen
er/sie/es wird aussehen
wir werden aussehen
ihr werdet aussehen
sie/Sie werden aussehen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe ausgesehen
du hast ausgesehen
er/sie/es hat ausgesehen
wir haben ausgesehen
ihr habt ausgesehen
sie/Sie haben ausgesehen
Plusquamperfekt
ich hatte ausgesehen
du hattest ausgesehen
er/sie/es hatte ausgesehen
wir hatten ausgesehen
ihr hattet ausgesehen
sie/Sie hatten ausgesehen
Futur II
ich werde ausgesehen haben
du wirst ausgesehen haben
er/sie/es wird ausgesehen haben
wir werden ausgesehen haben
ihr werdet ausgesehen haben
sie/Sie werden ausgesehen haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich sehe aus
du sehest aus
er/sie/es sehe aus
wir sehen aus
ihr sehet aus
sie/Sie sehen aus
Futur I
ich werde aussehen
du werdest aussehen
er/sie/es werde aussehen
wir werden aussehen
ihr werdet aussehen
sie/Sie werden aussehen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe ausgesehen
du habest ausgesehen
er/sie/es habe ausgesehen
wir haben ausgesehen
ihr habet ausgesehen
sie/Sie haben ausgesehen
Futur II
ich werde ausgesehen haben
du werdest ausgesehen haben
er/sie/es werde ausgesehen haben
wir werden ausgesehen haben
ihr werdet ausgesehen haben
sie/Sie werden ausgesehen haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich sähe aus
du sähest aus
er/sie/es sähe aus
wir sähen aus
ihr sähet aus
sie/Sie sähen aus
Futur I
ich würde aussehen
du würdest aussehen
er/sie/es würde aussehen
wir würden aussehen
ihr würdet aussehen
sie/Sie würden aussehen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte ausgesehen
du hättest ausgesehen
er/sie/es hätte ausgesehen
wir hätten ausgesehen
ihr hättet ausgesehen
sie/Sie hätten ausgesehen
Futur II
ich würde ausgesehen haben
du würdest ausgesehen haben
er/sie/es würde ausgesehen haben
wir würden ausgesehen haben
ihr würdet ausgesehen haben
sie/Sie würden ausgesehen haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
aussehen
Infinitiv Perfekt
ausgesehen haben
Partizip Präsens
aussehend
Partizip Perfekt
ausgesehen

AUSSEHENと韻を踏むドイツ語の単語

Digitalfernsehen · Satellitenfernsehen · abgesehen · absehen · angesehen · ansehen · einsehen · fernsehen · gern gesehen · gesehen · hellsehen · nachsehen · sehen · umsehen · versehen · vorgesehen · vorsehen · wiedersehen · zusehen · übersehen

AUSSEHENのように始まるドイツ語の単語

ausschwenken · ausschwingen · Ausschwinget · ausschwitzen · Ausschwitzung · Ausseer · Ausseerin · Ausseerland · aussegnen · Aussegnung · aussenden · Aussendung · aussetzen · Aussetzer · Aussetzerin · Aussetzung · aussetzungsfähig · Aussicht · aussichtslos

AUSSEHENのように終わるドイツ語の単語

Frühstücksfernsehen · Kabelfernsehen · Privatfernsehen · Regionalfernsehen · Staatsfernsehen · aufsehen · ausersehen · besehen · durchsehen · entgegensehen · ersehen · hinsehen · hinwegsehen · unbesehen · ungesehen · unvorhergesehen · voraussehen · vorhersehen · wegsehen · weitersehen

ドイツ語の同義語辞典にあるaussehenの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«AUSSEHEN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«aussehen»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«aussehen»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

AUSSEHENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語aussehenを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのaussehenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«aussehen»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

mirar
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

appearance
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

देखना
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

بحث
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

посмотреть
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

olhar
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

চেহারা
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

regarder
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

melihat
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

aussehen
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

見て
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

보기
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

katon
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

xem
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

பார்க்க
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

दिसत
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

bakmak
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

guardare
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

wyglądać
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

подивитися
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

uite
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

ματιά
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

kyk
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

se
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

se
5百万人のスピーカー

aussehenの使用傾向

傾向

用語«AUSSEHEN»の使用傾向

aussehenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«aussehen»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、aussehenに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«AUSSEHEN»の引用

aussehenという言葉で有名な引用文や文章
1
Al Gore
Flugreisen lassen uns aussehen wie unser eigenes Passfoto.
2
Anonym
Frau zu sein ist schwer - man muss denken wie ein Mann, sich benehmen wie eine Dame, aussehen wie ein junges Mädchen, schuften wie ein Pferd und wird wie ein Pony bezahlt.
3
Daniela Katzenberger
Wenn man schon so bescheiden kocht, dann soll man wenigstens gut dabei aussehen.
4
David Coulthard
Mein Ratschlag ist, dass er seinen kleinen Willy gut reiben soll, bevor er springt. Wenn man schon nackt in der Öffentlichkeit auftritt, dann sollte man wenigstens so gut wie möglich aussehen.
5
Geri Halliwell
Du kannst noch so gut aussehen, hundertmal am Tag Girlpower! zum Fenster rausschreien oder irgendwelchen Machos den Finger zeigen. Solange du keine Ahnung davon hast, wer dich regiert und wohin er dich und dein Land führen will, bist du ein dummes Schaf, das mit der Herde zum Schlachthof trottet.
6
Giovanni van Bronckhorst
Wenn sein Schuss rein gegangen wäre, hätte das Ergebnis anders aussehen können.
7
Howard Hughes
Ich will Wolken die wie richtig fette Brüste voller Milch aussehen.
8
John Wayne
Heute sehen viele Mädchen aus wie Männer, die wie Mädchen aussehen.
9
Michel Simon
Der moderne Mensch in seiner Grausamkeit hat ein elftes Gebot erfunden: Du darfst nicht alt aussehen.
10
Olga Tschechowa
Auch mit 60 kann man noch aussehen wie mit 40, nur dauert es etwas länger.

«AUSSEHEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からaussehenの使いかたを見つけましょう。aussehenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Attraktiver aussehen durch richtige Körperhaltung - ...
Die Zahl der Fitnessprogramme ist riesengroß.
Claudia Larsen, Christian Larsen, 2009
2
Make-up: Einfach schön aussehen!
Im Buch finden sich zahlreiche nützliche Tipps und Informationen, um das Beste für sich zu tun. Make-up ist eine Möglichkeit sein Äußeres positiv zu beeinflussen.
Boris Entrup, 2012
3
Wie Sie jede Frau rumkriegen: egal wie Sie aussehen -
Die perfekte Verführung: von Mr. Unscheinbar zu Mr. Unwiderstehlich mit der Mystery-Methode Jeder Mann kann Frauen verzaubern, unabhängig von seiner äußerlichen Attraktivität.
Erik von Markovik, 2009
4
Schulfrieden: Wie ein schulpolitischer Konsens in ...
Ihren Vorschlag zum Schulfrieden in Deutschland begr nden sie historisch, erl utern ihn konkret am Modell einer erfolgreichen gemeinsamen Schule und am Beispiel der Schulreform in Bremen.
Wilhelm Pieper, Renate Jürgens-Pieper, 2011
5
Vom Herdraum zum Tempel - Funktionen und Aussehen früher ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2005 im Fachbereich Archaologie, Note: 1,0, Universitat Hamburg (Institut fur Archaologie des antiken Mittelmeerraumes), Veranstaltung: Funktionen griechischer Heiligtumer, 74 Quellen im Literaturverzeichnis, ...
Martin Eckert, 2007
6
Der perfekte Staat - Wie müsste er aussehen?
Das Essay beschreibt den Weg zum perfekten Staat aber auch die Opfer, die dafür gebracht werden müssen
Christine Campen, 2012
7
Wie kann eine neue Weltordnung aussehen?: Wege in eine ...
Politik; Verantwortung; Zukunft; Gerechtigkeit; Internationale Beziehungen; Globalisierung.
Harald Müller, Klaus Wiegandt, 2008
8
Wie könnte eine Förderung hochbegabter Kinder und ...
Facharbeit (Schule) aus dem Jahr 2011 im Fachbereich Padagogik - Sonstiges, Note: 15 Punkte, Gymnasium Kreuzgasse, Sprache: Deutsch, Abstract: In dieser Facharbeit werde ich mich mit dem Thema Hochbegabtenforderung auseinandersetzten.
Talitha Stalp, 2011
9
Frauengeheimnisse 1: Aussehen: Warum Frauen immer schön sein ...
Warum Frauen immer schön sein wollen und was sie dafür alles auf sich nehmen Lila Andersen und Greta Behrens. lasse. Ich stehe eher auf StreetStyle und Vintage und so. Neulich hatte ich seit Ewigkeiten mal wieder eine Frauenzeitschrift ...
Lila Andersen und Greta Behrens, 2014
10
Frauen besser aussehen, als sie glauben, Warum
Warum Frauen besser aussehen, als sie glauben soll Frauen dabei unterstützen, sich von einem nur allzu verbreiteten Leistungsdruck und Perfektionswahn zu befreien und sich wieder mit sich selbst wohlzufühlen im Schwimmbad, beim Sex, beim ...
Alexandra Berger, Katja Sundermeier, 2004

用語«AUSSEHEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からaussehenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Beauty Report 2016: Drei Viertel der Österreicher mit Aussehen ...
Drei Viertel der Österreicher sind mit ihrem Aussehen zufrieden, fast 13 Prozent davon sogar sehr. Das berichtet der “Beauty Report 2016”, der am Dienstag in ... «salzburg24.at, 6月 16»
2
TSV 1860 München: So soll das neue Löwen-Trikot 2016/2017 ...
Schon jetzt gibt es erste Infos, wie die Jerseys aussehen sollen. ... wollte der Verein auch noch keine Details verraten, wie die Leiberln aussehen werden. «tz.de, 6月 16»
3
Studie: Wer intelligent aussehen will, muss ausreichend schlafen
Die beste Methode für ein intelligentes Aussehen ist offenbar ausgiebiger Schlaf. In einer Studie der schottischen Universität St. Andrews zeigte man über 200 ... «Berliner Morgenpost, 6月 16»
4
Elisabeth Lanz: Gutes Aussehen ist ein Türöffner
August). Gutes Aussehen könne aber nur ein Türöffner sein. „Mit der Optik allein kann man nichts bewirken, davon bin ich überzeugt.” Darüber hinaus sei schon ... «Frankfurter Neue Presse, 5月 16»
5
Shirley Manson: "Niemand will so aussehen wie ich!"
Garbage-Sängerin Shirley Manson (49) gehört zweifellos zu den großen Stilikonen der Alternative-Szene der 1990er. 2015 feierte die Band das 20-jährige ... «VIP.de, Star News, 5月 16»
6
Gepflegtes Aussehen ist Manuel Neuer wichtig
Dem deutschen Nati-Goalie Manuel Neuer ist ein gepflegtes Aussehen wichtig – bequem muss das Outfit dennoch sein. Ein Glück, ist Neuer keine Frau: “Ich bin ... «FM1Today, 5月 16»
7
Smart City: So soll die Hightech-Stadt der Zukunft aussehen
Google, aber auch Schweizer Firmen machen sich Gedanken über die Stadt der Zukunft. 20 Minuten zeigt, wie der Alltag in solchen Smart Citys aussehen ... «20 Minuten, 5月 16»
8
Whiting: Formel-1-Autos dürfen nur gefährlich aussehen
Man müsse versuchen, die Autos lediglich gefährlich aussehen zu lassen - sie dürften dabei aber nicht gefährlich sein. Es gäbe nichts Besseres als einen ... «Motorsport-Total.com, 5月 16»
9
Woher kommt es, dass manche Menschen älter aussehen?
Viele Menschen wollen jünger aussehen, als sie sind. Verdichtet hat das Oscar Wilde in Dorian Gray, aber der ist kein Einzelfall: Ganze Industrien leben davon, ... «DiePresse.com, 4月 16»
10
Genforschung: Was uns alt aussehen lässt
Die Zahl der Tipps, mit denen man sich ein jugendliches Aussehen bewahren soll, ist groß: Thunfisch, Brokkoli und andere "Superstars der Anti-Aging-Küche" ... «SPIEGEL ONLINE, 4月 16»
参照
« EDUCALINGO. aussehen [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/aussehen>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA