"beleuchten"辞典でのドイツ語の意味

BELEUCHTENの語源

mittelhochdeutsch beliuhten, althochdeutsch biliuhtan.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でBELEUCHTENの発音

bele̲u̲chten 

ドイツ語でBELEUCHTENはどんな意味ですか？

ライティング

用語「照明」は、人工光源の助けを借りて光を生成することを意味する。 この人工光は、人間を自然の光源から独立させ、視覚性能を向上させ、幸福感と安全感を高める役目を果たします。 人類の歴史のなかで、新しい技術や材料の発見とともに、特に18世紀からの追加の照明が開発されました。 現在、エネルギー消費、効率およびサービス寿命の点で照明を最適化する試みがなされている。 照明技術では、内部照明と外部照明とを区別する。 インテリア照明には、レストランや劇場などの公共空間だけでなく、あらゆる種類の住居と職場が含まれます。 屋外照明には、主に街灯やスポーツ施設の照明が含まれます。

ドイツ語辞典でのbeleuchtenの定義

光を見る、何かを見る、何かを照らす、それを照らすこと。 誰かの上の光、何かを投げる、光の上にキャンドルが顔を変えて照らし出すイメージ。

ドイツ語の動詞BELEUCHTENの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich beleuchte

du beleuchtest

er/sie/es beleuchtet

wir beleuchten

ihr beleuchtet

sie/Sie beleuchten

Präteritum

ich beleuchtete

du beleuchtetest

er/sie/es beleuchtete

wir beleuchteten

ihr beleuchtetet

sie/Sie beleuchteten

Futur I

ich werde beleuchten

du wirst beleuchten

er/sie/es wird beleuchten

wir werden beleuchten

ihr werdet beleuchten

sie/Sie werden beleuchten

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe beleuchtet

du hast beleuchtet

er/sie/es hat beleuchtet

wir haben beleuchtet

ihr habt beleuchtet

sie/Sie haben beleuchtet

Plusquamperfekt

ich hatte beleuchtet

du hattest beleuchtet

er/sie/es hatte beleuchtet

wir hatten beleuchtet

ihr hattet beleuchtet

sie/Sie hatten beleuchtet

Futur II

ich werde beleuchtet haben

du wirst beleuchtet haben

er/sie/es wird beleuchtet haben

wir werden beleuchtet haben

ihr werdet beleuchtet haben

sie/Sie werden beleuchtet haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich beleuchte

du beleuchtest

er/sie/es beleuchte

wir beleuchten

ihr beleuchtet

sie/Sie beleuchten

Futur I

ich werde beleuchten

du werdest beleuchten

er/sie/es werde beleuchten

wir werden beleuchten

ihr werdet beleuchten

sie/Sie werden beleuchten

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe beleuchtet

du habest beleuchtet

er/sie/es habe beleuchtet

wir haben beleuchtet

ihr habet beleuchtet

sie/Sie haben beleuchtet

Futur II

ich werde beleuchtet haben

du werdest beleuchtet haben

er/sie/es werde beleuchtet haben

wir werden beleuchtet haben

ihr werdet beleuchtet haben

sie/Sie werden beleuchtet haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich beleuchtete

du beleuchtetest

er/sie/es beleuchtete

wir beleuchteten

ihr beleuchtetet

sie/Sie beleuchteten

Futur I

ich würde beleuchten

du würdest beleuchten

er/sie/es würde beleuchten

wir würden beleuchten

ihr würdet beleuchten

sie/Sie würden beleuchten

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte beleuchtet

du hättest beleuchtet

er/sie/es hätte beleuchtet

wir hätten beleuchtet

ihr hättet beleuchtet

sie/Sie hätten beleuchtet

Futur II

ich würde beleuchtet haben

du würdest beleuchtet haben

er/sie/es würde beleuchtet haben

wir würden beleuchtet haben

ihr würdet beleuchtet haben

sie/Sie würden beleuchtet haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

beleuchten

Infinitiv Perfekt

beleuchtet haben

Partizip Präsens

beleuchtend

Partizip Perfekt

beleuchtet

ドイツ語で«BELEUCHTEN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«beleuchten»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

anleuchten · anscheinen · anstrahlen · aufarbeiten · ausleuchten · bescheinen · bespiegeln · bestrahlen · betrachten · durchleuchten · erhellen · erleuchten · illuminieren · untersuchen

BELEUCHTENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のbeleuchtenを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのbeleuchtenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«beleuchten»という単語です。

• ドイツ語翻訳家 - 中国語: 光
• ドイツ語翻訳家 - スペイン語: luz
• ドイツ語翻訳家 - 英語: light
• ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語: प्रकाश
• ドイツ語翻訳家 - アラビア語: ضوء
• ドイツ語翻訳家 - ロシア語: свет
• ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語: luz
• ドイツ語翻訳家 - ベンガル語: হালকা
• ドイツ語翻訳家 - フランス語: lumière
• ドイツ語翻訳家 - マレー語: cahaya
• ドイツ語: beleuchten
• ドイツ語翻訳家 - 日本語: ライト
• ドイツ語翻訳家 - 韓国語: 빛
• ドイツ語翻訳家 - ジャワ語: cahya
• ドイツ語翻訳家 - ベトナム語: ánh sáng
• ドイツ語翻訳家 - タミル語: ஒளி
• ドイツ語翻訳家 - マラーティー語: प्रकाश
• ドイツ語翻訳家 - トルコ語: ışık
• ドイツ語翻訳家 - イタリア語: luce
• ドイツ語翻訳家 - ポーランド語: światło
• ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語: світло
• ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語: lumină
• ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語: φως
• ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語: lig
• ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語: lätt
• ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語: lett

ドイツ語での«BELEUCHTEN»の引用

beleuchtenという言葉で有名な引用文や文章

1

André François-Poncet

Es gibt viele Laternen, die außer ihrem eigenen Pfahl nichts beleuchten.

2

Udo Lindenberg

Man muss sich selber schon lecker finden, wenn man vor 50000 Leuten steht und sich teuer beleuchten läßt. Ich kann mich in Frauen und in Männer verlieben, aber auch in mich selbst.

3

Peter Horton

Auch wenn Naturwissenschaften »Gott« nur beleuchten können wie eine Kerze die Sonne, sind sie eine besondere Schule des Schauens.

4

August Pauly

Man begegnet zuweilen Leuten, deren Verstand sehr beschränkt, aber doch in einem Punkt stark genug ist, um den Weg hell zu beleuchten, auf welchem fremdes Geld in ihre Taschen zu wandern vermag.

5

Paul Richard Luck

Gefühle gestalten, Begriffe beleuchten.

6

Johann Jakob Mohr

Sonne und Kunst beleuchten am schönsten das Ferne.

7

Gustave Flaubert

Sie verwechseln ihren Hintern mit ihrem Herzen und glauben, der Mond sei dafür geschaffen, ihren Lokus zu beleuchten.

8

Konfuzius

Erfahrungen sind wie Laternen, die wir auf dem Rücken tragen. Sie beleuchten den Weg, den wir hinter uns haben.

«BELEUCHTEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からbeleuchtenの使いかたを見つけましょう。beleuchtenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

德語易混淆詞辭典

beleuchten 40 ten l leuchten / heimleuchten / belichten l ) beleuchten, ausleuchten, durchleuchten, anleuchten, erleuchten, heimleuchten, leuchten WA belichten ^ftiHWlg* &'ll't*IÜ^Ä"^ ^"c BÜ/sfilbÜlEÖÄ**)^ leuchten flg £ M 5(5, belichten S ...

吳永年, 1996

Auserlesne historisch-bayerische alt- und neue Nachrichten ...

Johannes Lang, Franz Anton Max Blondeau. ipÜ8 subttituemur : Lt i! «zuinrus, negoris nonäum per5e<Äoi äeceäat, sliu8 ei6em surroZabirur. ^6 K«c supraäiQi princi- pes, Domini noiiri 6e ipsorum K«re6e8 nös Sc nsereäe8 nottros in cauÜ8  ...

Johannes Lang, Franz Anton Max Blondeau, 1753

Terrassen und Wege selbst pflastern und beleuchten: leicht ...

Anweisungen für die Anlage von Terrassen und Wege im Eigenbau.

Ulrich E. Stempel, 2008

Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...

In weiterer Bedeutung, mit den Augen beleuchten, sorgfältig, aufmerksam betrachen, nicht au« den Augen lassen, bewachen. Und ach! da« Auge bUnd, das sie beleuchten soll. Wieland. II) O rec Sich beleuchten, hell werden, sichtbar werden.

Joachim Heinrich Campe, 1807

Wörterbuch der deutschen Sprache: A bis E

In weiterer Bedeutung, mit den Augen beleuchten, willizeAnstalt, jeder freiwillige Bertrag, z.B. die Todtenbeliebung, eine sorgfältig, aufmerksam betrachen, nicht au« den Augen lassen, bewachen. freiwillig, Anstalt zur Beerdigung der Tobten,  ...

Joachim Heinrich Campe, 1807

Neue Auflage einer erst vor wenigen Monaten im Druk ...

Nebst Anmerkugnen, welche dieses dem Publikum vorgelegte Probleme aktenmäßig beleuchten Benignus Pfeufer. dem zur Töuschung und zum Spielballe neuerdings ausgesehenen Publikum ein wenig Heller vor den Augen machen , um ...

Benignus Pfeufer, 1786

Ausführliche Vorstellung alles desjenigen, was bey dem ...

alles desjenigen/ Was bcy dem grossen AernMnsfelder zubemerckenndthig erachtet worden/ um ic Wistoric alter Weit und den ch- mcchligen Zustand des Wrstenthums Hcnneberg in etwas zu beleuchten/ Abgcfasset 1^1 ^cin.Mnach.

Johann Michael Weinrich, 1722

3ds Max 2012 Workshops

9.10. Beleuchten. und. Rendern. • Fügen Sie der Szene eine Kamera hinzu. Ich verwende eine 35-mm-Linse, Sie können aber Brennweite und Perspektive frei wählen. Abbildung 9.127 Die Beleuchtung und die Kamera in der Top-Ansicht ...

Volker Wendt, 2012

Beurtheilende Anzeigen einiger Schriften, welche das neueste ...

Hergang der Sache, wie er wtitkltch iii, zu beleuchten? Es fey. Es ifi um wichtigerer Folgerungen willen der Mühe werth, die volle Einficht zu erleiehtern. wohin der Zufamment hang folcher Denunciationen teutfcher, fieh und ihre Zeit über' ...

Heinrich Eberhard Gottlob Paulus, 1818

Systemische Traumarbeit: Der schöpferische Dialog anhand von ...

IV. Systemische. Arbeitsfiguren. Den. Kontext. einer. Erzählsituation. beleuchten. Nun gehen wir über zur Darstellung von Settings und Vorgehen, bei denen einzelne Dialogpartner eine führende Rolle übernehmen. Das bedeutet nicht ...

Bernd Schmid, Andrea Günter, 2012

用語«BELEUCHTEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbeleuchtenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Festspiele beleuchten Facetten des Klaviers

Auch bei der Jazzmatinee stand das Klavier im Mittelpunkt. Michael Wollny lässt es aber teilweise auf ungeahnte Weise erklingen. 360° Klavier: Die Festspiele ... «NDR.de, 7月 16»

Oberbürgermeister: "Wir wollen Karl Marx neu beleuchten"

Trier (dpa/lrs) - Als Geburtsstadt von Karl Marx will Trier den weltbekannten Philosophen zu dessen 200. Geburtstag in 2018 neu beleuchten. «Heute sieht man ... «DIE WELT, 7月 16»

Carl Zeiß – Jenas ersten Gründer und seine Wirkung beleuchten

Carl Zeiß hat Jena verändert. Und er dürfte Jenas erster richtige Gründer gewesen sein. Deshalb will ein öffentliches Symposium im Oktober Carl Zeiß im ... «Ostthüringer Zeitung, 6月 16»

Probleme schonungslos beleuchten

Jochen Bellin aus Wittingen kritisiert, dass sich Verwaltung und Politik nicht ausreichend mit den Problemen der Wittinger Tafelbeschäftigen und fordert einen ... «Allgemeine Zeitung Uelzen, 6月 16»

Winterthurer beleuchten die Zürcher Bahnhofshalle

Lichtgestalter aus Winterthur erhalten den Auftrag, die Zürcher Bahnhofshalle neu zu beleuchten. Ihr Projekt überzeugte die Jury am meisten. Bild: Keystone. «Der Landbote, 6月 16»

Studenten beleuchten Asylpolitik

Fünf junge Auslandsstudenten der Universität Liechtenstein haben im Rahmen einer Projektarbeit die momentane Flüchtlingssituation in ihren Heimatländern ... «Liechtensteiner Vaterland, 6月 16»

Thema Flucht auf Bühne beleuchten

Oldenburg Die Oldenburger Jugendtheatertage haben sich gemausert. Das Publikum hat jeweils zum Abschluss der Spielzeit die Gelegenheit, Produktionen zu ... «Nordwest-Zeitung, 6月 16»

Fußball-EM: Per Facebook, Twitter & Co. den Eiffelturm beleuchten

In einer Woche beginnt die Fußball-Europameisterschaft in Frankreich. Fans (und Internetnutzer) sollen während der Veranstaltung jeden Tag bestimmen ... «Heise Newsticker, 6月 16»

Prostitution in Dresden: DNN beleuchten Dresdens Rotlicht-Szene

Zum heutigen Welthurentag beleuchten die DNN Dresdens Rotlicht-Szene. Ist das Geschäft wirklich noch so „schmutzig“? | Artikel veröffentlicht: 02. Juni 2016 ... «Dresdner Neueste Nachrichten, 6月 16»

Nazi-Nachfahren: Autoren beleuchten Taten der Großeltern

Nazi-Nachfahren: Autoren beleuchten Taten der Großeltern. Ein Schweizer Journalist, dessen Familie zur NS-Zeit ein Massaker an Juden im Burgenland zu ... «ORF.at, 5月 16»