アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Scherwind"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でSCHERWINDの発音

Scherwind  [Sche̲rwind] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SCHERWINDの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でSCHERWINDはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Scherwind»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
Scherwind

ウィンドシア

Scherwind

せん断風は小さな地理的地域で発生する強い風であるが、その環境では弱い風または異なる風だけが優勢である。 航空機がこの領域に侵入すると、慣性の結果としてその動きは、突然変化した風の方向と力にゆっくりと適応します。 すなわち、風の方向に依存して、プロファイルの流入を増加または減少させることによって、追加の浮力または浮力損失が最初に支持面に作用する。 水平剪断風は、山の谷や大きな建物の庭の隙間、地面に水平方向にそらされたマイクロバーストの結果で発生する可能性があります。 駆動力は大きな空気圧差であり、風の動きはバランスとして働く。 地上付近では、この気象現象は、特に着陸機の潜在的な危険性を示しています。この例は、1993年9月のルフトハンザ便2904の航空機墜落事故です。 Der Scherwind ist ein starker Wind, der in einem kleinen geografischen Gebiet auftritt, während in dessen Umgebung nur schwache oder anders gerichtete Winde vorherrschen. Dringt in dieses Gebiet ein Flugzeug ein, so wird sich dessen Bewegung – trägheitsbedingt – nur langsam an die plötzlich veränderte Windrichtung und -stärke anpassen; das heißt, je nach Windrichtung wirkt auf die Tragflächen zunächst ein zusätzlicher Auftrieb bzw. Auftriebsverlust durch zu- bzw. abnehmende Anströmung des Profils. Horizontale Scherwinde können an den Lücken von Hügelketten und großen Gebäudereihen entstehen, sowie die Folge von einem Microburst sein, der am Boden in eine horizontale Richtung umgelenkt wird. Triebkraft sind große Luftdruckunterschiede, bei denen die Windbewegung als Ausgleich fungiert. In Bodennähe stellt dieses Wetterphänomen insbesondere bei der Landung von Flugzeugen eine potenzielle Gefahr dar. Ein Beispiel dafür ist das Flugunglück von Lufthansa-Flug 2904 im September 1993.

ドイツ語辞典でのScherwindの定義

密接に隣接し、強い上向きまたは下向きの空気流。 dicht benachbarte, starke aufwärts- bzw. abwärtsgerichtete Luftströmung.
ドイツ語辞典で«Scherwind»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SCHERWINDと韻を踏むドイツ語の単語


Aufwind
A̲u̲fwind [ˈa͜ufvɪnt]
Fahrtwind
Fa̲hrtwind [ˈfaːɐ̯tvɪnt]
Fahrwind
Fa̲hrwind
Gegenwind
Ge̲genwind [ˈɡeːɡn̩vɪnt]
Herbstwind
Hẹrbstwind [ˈhɛrpstvɪnt]
Landwind
Lạndwind [ˈlantvɪnt]
Nordwind
Nọrdwind [ˈnɔrtvɪnt]
Ostwind
Ọstwind
Propellerwind
Propẹllerwind
Rückenwind
Rụ̈ckenwind [ˈrʏkn̩vɪnt]
Sausewind
Sa̲u̲sewind
Solarwind
Sola̲rwind
Sommerwind
Sọmmerwind [ˈzɔmɐvɪnt]
Sonnenwind
Sọnnenwind
Sturmwind
Stụrmwind [ˈʃtʊrmvɪnt]
Südwind
Sü̲dwind [ˈzyːtvɪnt]
Westwind
Wẹstwind [ˈvɛstvɪnt]
Wirbelwind
Wịrbelwind
geschwind
geschwịnd [ɡəˈʃvɪnt]
wind
wịnd 

SCHERWINDのように始まるドイツ語の単語

Scherkraft
Schermaschine
Schermaus
Schermesser
Schernken
Schernkenschuh
scherren
Schersprung
Scherung
scherwenzeln
Scherwolle
Scherz
scherzando
Scherzartikel
Scherzbold
Scherzboldin
scherzen
Scherzfrage
Scherzgedicht
Scherzgeschäft

SCHERWINDのように終わるドイツ語の単語

Abendwind
Abwind
Darmwind
Fallwind
Föhnwind
Hangwind
Höhenwind
Nachtwind
Nordostwind
Nordwestwind
Passatwind
Seewind
Segelwind
Seitenwind
Sternwind
Südostwind
Südwestwind
Tauwind
Zugwind
pfeilgeschwind

ドイツ語の同義語辞典にあるScherwindの類義語と反意語

同義語

«Scherwind»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SCHERWINDの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Scherwindを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのScherwindの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Scherwind»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

风切变
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

Windshear
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Windshear
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

Windshear
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

Windshear
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Windshear
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

windshear
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

Windshear
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

cisaillement du vent
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Rincihan angin
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Scherwind
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

ウィンドシア
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

돌풍
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Windshear
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Windshear
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

Windshear
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

Windshear
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Windshear
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

Windshear
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Windshear
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

Windshear
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Windshear
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

διάτμηση
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

wind hear
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

vindskjuvning
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Vind
5百万人のスピーカー

Scherwindの使用傾向

傾向

用語«SCHERWIND»の使用傾向

0
100%
頻度
使われません
7
/100
上記の地図は、各国での用語«Scherwind»の使用頻度を示しています。
Scherwindの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Scherwind»で最も広く使用されている表現です。

用語«SCHERWIND»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Scherwind»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Scherwind»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Scherwindに関するニュースでの使用例

例え

«SCHERWIND»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からScherwindの使いかたを見つけましょう。Scherwindに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Tragflügelprofile in inhomogener Strömung
Zum generellen Verständnis der Strömungsverhältnisse in inhomogenen Strömungsfeldern wird ein idealisierter Scherwind betrachtet. Die verwendete Modellbildung und die numerische Simulation werden in Kap. 7.1.1 beschrieben.
Caroline Weishäupl, 1998
2
Kassel-Moskau-K?strin 1812-1813
Unfer heutiger Marfch erftreckte fich nach dem preußifchen Städtchen Scherwind. Statt der früheren Waldung durchzogen wir die fruchtbarften. anilzt mit tiefem Schnee bedeckten Gefilde. und die großen. freundlich lachenden Dörfer zeugten  ...
J.F. Giesse, 2005
3
Biographie des generals von Ochs: Ein ...
In einer sehr erheiterten Stimmung befand sich daher auch Ochs , als er zu Scherwind im Hause der Frau Majorin v. Gerhard eine recht freundliche Aufnahm fand, wieder von den Bewohnern deutsch reden horte, an einem rein gedeckten  ...
Adam Ludwig von Ochs, Leopold Freiherr von Hohenhausen, 1827
4
Untersuchung zum bemannten dynamischen Segelflug
Die Untersuchung des Höhenfehlers wird am vertikal unbeschränkten Scherfeld, wie auch am 50m-Scherwind durchgeführt. Der Fehler in der Anfangsgeschwindigkeit wird nur am 50m-Scherwind untersucht, da dieser beim unbegrenzten ...
Alexander Knoll, 1995
5
Mayday Mayday: Roman
Scherwind nennt ihr das, nicht? Wie hoch war er denn da?« »Der Flugschreiber hat die Ablage zur Seite registriert.« »Scherwind. Seitenwind. Dann haben die Steuerungen versagt, nicht wahr?« Er hatte recht.Mit einer Einschränkung: Die ...
Heinz G. Konsalik, 2014
6
Extreme der Erde
Manchmal ergreift ein starker Aufwind den Scherwind, wodurch es zu verstärkter Drehbewegung kommt. Wenn Winde der oberen Schichten den Wirbel vorwärts treiben, so dass er den Boden berührt, entsteht ein Tornado - stark genug, um ...
Katharina Harde-Tinnefeld, 2005
7
Flug-Revue
Honeywell gab im Laufe des Aerosa- lons bekannt, daß ihr Scherwind-Warner die amerikanische Zulassung für die MD-80 erhalten hatte. Außerdem lieferte die Firma das erste ihrer stabilisierten Wärmebild-Systeme an Aerospatiale aus, die  ...
8
Meteorologische rundschau
Jan. /Febr. 1951 In der Literatur hat vorzugsweise nur der letzte Scherwind Eingang und Erwähnung gefunden. Er spielt bei allen den Problemen eine Rolle, bei denen es sich darum handelt ausgehend vom tieferen Niveau (z. B. bevorzugt ...
9
Meteorologische Rundschau
In letzter Zeit gelang es nun Whitney7 und Hubert*, diesen Zusammenhang zwischen Scherwind und Wolkenbändern tatsächlich in einigen Fällen auf Satelliten-Aufnahmen nachzuweisen. Der Scherwind steht aber andererseits in direkter ...
Deutsche Meteorologische Gesellschaft, 1963
10
Kassel--Moskau--Küstrin 1812-1813: tagebuch während des ...
Unser heutiger Marsch erstreckte sich nach dem preußischen Städtchen Scherwind. Statt der früheren Waldung durchzogen wir die fruchtbarsten, anitzt mit tiefem Schnee bedeckten Gefilde, und die großen, freundlich lachenden Dörfer ...
Johann Friedrich Giesse, Karl Giesse, 1912

用語«SCHERWIND»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からScherwindという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Neustart mit Jumbolino auf St. Helena
ST. HELENA - Gefährliche Scherwinde verhinderten auf dem neuen Südatlantik-Airport bis heute reguläre Linienflüge. Atlantic Star setzt nun auf Avro-Jets - und ... «Aero.de, 10月 16»
2
Schwerer Landeunfall einer Boeing 777-300 in Dubai
Zum Zeitpunkt des Unfalls galt für beide Start- und Landebahnen in Dubai offenbar eine Scherwind-Warnung. Feuerwehrmann stirbt bei Löscharbeiten «Aero.de, 8月 16»
3
Svätá Helena má letisko za 350 miliónov eur, nedá sa na ňom pristáť
Nevydarili sa. Vzdušné prúdy sú také nevyspytateľné a silné, že znemožňujú odlety i pristávania lietadiel. Ide tam o takzvaný scherwind. Je to silný vietor a smer ... «Aktuality.sk, 7月 16»
4
Scherwinde: Wird der Flughafen St. Helena zur Planungsruine?
Eigentlich hätte der Flughafen der britischen Insel im Südatlantik längst eröffnet werden sollen. Doch Scherwinde machen Landungen in St. Helena gefährlich. «aeroTELEGRAPH, 6月 16»
5
"Mission: Impossible - Rogue Nation" mit Tom Cruise: Atmen wird ...
Wobei „der Scherwind“, schwärmt die Stunt-Brigade, „so extrem war, dass Cruise die Augen nur mithilfe eigens angefertigter Linsen offenhalten konnte“. Oha ... «Tagesspiegel, 8月 15»
6
De oorlog duurt nu al een jaar lang
Het Nederlandse tijdschrift Wereldkroniek zet deze foto op de voorpagina van het stadje Scherwind in Russisch Polen, met als commentaar: "Het resultaat van 1 ... «VRT Nieuws, 7月 15»
7
"Go around!" Durchstarten als Ausdruck einer hohen Sicherheitskultur
Durch diesen Scherwind war eine sichere Landung nicht mehr gewährleistet, weshalb sich die Piloten zum Durchstartmanöver, in der Fachsprache auch "Go ... «Austrian Wings - Österreichs Luftfahrtmagazin, 7月 15»
8
Germanwings-Absturz "Vertrauen in die Lufthansa-Technik"
... Lufthansa gewesen - in Warschau, wo der Computer nach dem Aufsetzen bei einem Scherwind falsch reagiert hat, das Flugzeug zum Wiederstart gezwungen ... «Deutschlandfunk, 3月 15»
9
Boeing reißt bei Landung – " Mir gehts gut . Surreal "
Ein plötzlicher Scherwind könnte die Beinahe-Katastrophe verursacht haben. 06.10.2015. screnshot RAW Cargo plane crashes at Bagram Airfield Afghanistan ... «DIE WELT, 7月 13»
10
Niedersachsen Vier Tote bei Absturz von Sportflugzeug
... der indonesischen Insel Bali wurden die Piloten auf Drogen getestet – negativ. Ein plötzlicher Scherwind könnte die Beinahe-Katastrophe verursacht haben. «DIE WELT, 4月 13»

参照
« EDUCALINGO. Scherwind [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/scherwind>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z