アプリをダウンロードする
educalingo
Scherzbold

"Scherzbold"辞典でのドイツ語の意味

辞典

SCHERZBOLDの語源

zum 2. Bestandteil vgl. Witzbold.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でSCHERZBOLDの発音

Schẹrzbold


SCHERZBOLDの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でSCHERZBOLDはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのScherzboldの定義

誰かが冗談を言うのを好む人。


SCHERZBOLDと韻を踏むドイツ語の単語

Kobold · Lügenbold · Raufbold · Saufbold · Schillebold · Trunkenbold · Tugendbold · Witzbold

SCHERZBOLDのように始まるドイツ語の単語

Scherz · scherzando · Scherzartikel · Scherzboldin · scherzen · Scherzfrage · Scherzgedicht · Scherzgeschäft · scherzhaft · scherzhafterweise · Scherzhaftigkeit · Scherzkeks · Scherzl · Scherzlied · Scherzname · Scherzo · scherzoso · Scherzrätsel · Scherzrede

SCHERZBOLDのように終わるドイツ語の単語

Altgold · Arnold · Berthold · Blattgold · Centerfold · Detmold · Feingold · Freehold · Gatefold · Gerold · Gold · Herold · Leopold · Mangold · Reinhold · Reinold · Schwarz-Rot-Gold · Sold · Weißgold · hold

ドイツ語の同義語辞典にあるScherzboldの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«SCHERZBOLD»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Scherzbold»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«Scherzbold»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SCHERZBOLDの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Scherzboldを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのScherzboldの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Scherzbold»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

挑逗
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

embromar
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

tease
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

चिढ़ाना
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

ندف
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

дразнить
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

arrelia
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

আঁচড়ান
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

taquin
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

menggoda
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Scherzbold
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

いじめ
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

볶다
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

nggodha
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

người hay chọc ghẹo
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

கேலி
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

छेडणे
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

kızdırmak
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

stuzzicare
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

złośliwiec
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

дражнити
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

șicana
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

πειράζω
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

terg
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

tease
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

tease
5百万人のスピーカー

Scherzboldの使用傾向

傾向

用語«SCHERZBOLD»の使用傾向

Scherzboldの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Scherzbold»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Scherzboldに関するニュースでの使用例

例え

«SCHERZBOLD»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からScherzboldの使いかたを見つけましょう。Scherzboldに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Hirnzwingen und Kurzgeschichten: NeoLit aus dem Neanderthal®
Die Probleme eines Scherzbolds: Immer, wenn ein sogenannter, selbsternannter »Scherzbold« sich in einer Gesellschaft befindet, erwarten die Leute – auch unausgesprochen – von dem »Scherzbold« Scherze. Ganz schön stressig; für den ...
Bernd (bejot) Jacobs, 2014
2
Lustige Reise-Geschichten
Lukas, der Scherzbold Tatort: Mar del Plata und... Unsere Gruppe bestehend aus sechs Personen traf an einem schönen, warmen Sommertag im mondänen Badeort Mar del Plata ein. Der Badeort liegt 400 km südlich von Buenos Aires.
Peter Glaus, 2013
3
Miriamslied
Während. Miriam weitere dnA-Proben von den Ratten nahm und sie sorgfältig analysierte, spielte Attila die nachrichten ein: »... ein weltweiter Angriff des Computervirus mit dem namen ›Bill Thor‹. Experten meinen, es sei ein Scherzbold, der ...
Stefan Blankertz, 2012
4
Die verschwundene Stadt: 13 Erzählungen
Hatte da irgend ein Scherzbold das Programm gewechselt? Da ich im Tonstudio mein eigener Herr war, schied ein Mitarbeiter als Ursache eigentlich aus. Eine Fehlfunktion schien wahrscheinlicher zu sein. Das wäre allerdings sehr ...
Werner Vitalis, 2014
5
Lost Angel's feuchte Erzählungen III
Als ich das Cafe betrat, fragte ich, ob denn die Toilette wieder benutzbar wäre. Die Bedienung antwortete, daß dies den ganzen Tag der Fall gewesen sei, nur irgendein Scherzbold hätte da heute Morgen dieses komische Schild hingehängt .
Lost Angel, 2012
6
MacHte Im Schatten
„Bist ein echter Scherzbold —fang an zu beichten, sonst mache ich weiter.“ „Ich lerne schießen — für meinen nächsten Job.“ „Zeig mal her!“ Dabei öffnete sie mein Hemd, wie es Mütter tun, die keine Widerrede zuließen. Besagte Schulterwar ...
Horst Winkler, 2013
7
Der Meister und Margarita
er davon. Na, lassen sie uns zusammen rufen! Auf eins!« Und hier riss der Chorleiter den Rachen auf. Der verwirrte Iwan gehorchte dem Scherzbold von Chorleiter und schrie »Hilfe!«, doch der Chorleiter hatte ihn angeführt, er schrie nicht mit.
Michail Bulgakow, Eric Boerner, 2012
8
Praxiswissen Joomla! 3.0
Durch diese ganze Prozedur versucht das Content-Management-System sicherzu- stellen, dass der Besucher eine echte Person ist, das Postfach tatsächlich existiert und kein Scherzbold ein Konto für seinen Nachbarn anlegt. Da dieses ...
Tim Schürmann, 2013
9
SOROS BUCH III: Der Untergang einer Spezies
Vor vielen Jahren musste einmal ein Scherzbold Graffiti darauf geschmiert und einen Satz, Nur fur K01g'ä'derierte Einlass! geschrieben haben. Der Überlebende musste jedoch ein Nordstaatler sein, der mit Sicherheit nicht die Fahne der ...
Hans-Peter Michael, 2014
10
Olympische Götter- und Heldensagen: die gesamten Werke - ...
Besonders durch den großen zeitgenössischen, feinsinnigen Scherzbold Loriot in dessen bekannter Lachnummer: Ödipussi. Des Weiteren ist der Held der Erfinder des sogenannten Ödipus-Komplexes, den die Psychologen und modernen ...
Günter Helmold, 2007

用語«SCHERZBOLD»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からScherzboldという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Neu-Ulm - Dreijähriger Bub raucht im Kinderbett
Erschüttert scheint gleichwohl nicht jeder zu sein - auf der Facebook-Seite hat vergangene Woche ein Scherzbold das Bild eines weiteren kleinen Buben ... «Süddeutsche.de, 12月 16»
2
Warum Van der Bellen bei Frauen punktet
... Gender-Witze: Doch für etwas gut, dass die Frauen das Wahlrecht haben, feixte so mancher Scherzbold im Lager von Wahlsieger Alexander Van der Bellen. «derStandard.at, 12月 16»
3
Kurzparkzone nach Sabotage bald in Kraft
Irgendwann im Mai schraubte ein unbekannter Scherzbold die beiden Schilder, die den Parkplatz in der Morigglgasse als Kurzparkzone auswiesen, einfach ab. «Tiroler Tageszeitung Online, 12月 16»
4
Partneraktion: Ford Leserreise
Ein Scherzbold schrieb einst das "Sex" zum Namen dazu. Seitdem ist das Café eine Touristenattraktion, Ronnie übermalte es deshalb nie. Sex sells, sagt man ... «tuning.autobild.de, 11月 16»
5
Bekannte deutsche YouTuber: 20 Stars aus dem Internet
Scherzbold Desue spricht aber auch gern über die Körper von anderen, am liebsten von Frauen. In einer von ihm ausgerufenen "Titten-Challenge" erriet er zum ... «SPIEGEL ONLINE, 11月 16»
6
Böller auf SCR Torhüter geworfen
Unter anderem entfernte ein "Scherzbold" das Kennzeichen eines Vereinsbusses. Eine 28-Jährige aus dem Landkreis Rosenheim warf während er Begegnung ... «Kreisbote, 11月 16»
7
Wikipedia-Spott für Wimmer
... ein unglückliches Eigentor. Grund genug für einen Scherzbold Wimmers Wikipedia-Eintrag direkt nach dem Tor in der ersten Halbzeit zu ändern. wimmer1.jpg. «oe24.at, 11月 16»
8
Achtung! Killer-Clowns in Linz gesichtet!
Auch in der Steiermark, in Kärnten und in Niederösterreich wurden die geschmacklosen Scherzbolde gesichtet! Nun sollen auch in Linz mehrere Horror-Clowns ... «Wochenblick, 10月 16»
9
Scherzbold mit der Waffe
TAXENBACH. Bernd Buchner, FPÖ-Bezirksparteiobmann versteht die Aufregung nicht. Der Politiker hat auf seiner privaten Facebookseite einen Beitrag ... «meinbezirk.at, 9月 16»
10
„Bombe im Gepäck“ – Flugzeug fliegt ohne Scherzbold
Scherzbold am Flughafen Düsseldorf: Wenn man mit Haftbefehl gesucht wird, sollte man im Flughafen keine Bomben-Witze reißen. Foto: dpa. Düsseldorf. «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, 9月 16»
参照
« EDUCALINGO. Scherzbold [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/scherzbold>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA