アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Schifffahrtszeichen"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でSCHIFFFAHRTSZEICHENの発音

Schifffahrtszeichen  Schịfffahrtszeichen [ˈʃɪffaːɐ̯t͜st͜sa͜içn̩] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SCHIFFFAHRTSZEICHENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でSCHIFFFAHRTSZEICHENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Schifffahrtszeichen»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
Schifffahrtszeichen

Schifffahrtszeichen

Schifffahrtszeichen

ナビゲーションマークは、出荷時のナビゲーション補助として役立つ、可聴または可視マーキングです。 沿岸地域の海図と内陸水路の電子航法図とともに、安全な航行が可能になります。 典型的な出荷記号は、トン、ビーコン、灯台です。 Schifffahrtszeichen sind hör- oder sichtbare Markierungen, die als Navigationshilfen in der Schifffahrt dienen. Zusammen mit den Seekarten im Küstenbereich, sowie den Elektronischen Navigationskarten für Binnenschifffahrtsstraßen im Binnenbereich ermöglichen sie sicheres Navigieren. Typische Schifffahrtszeichen sind Tonnen, Baken und Leuchttürme.

ドイツ語辞典でのSchifffahrtszeichenの定義

内陸水域の航行のヒントを与えるサイン。 Zeichen, das Hinweise für die Navigation auf Binnengewässern gibt.
ドイツ語辞典で«Schifffahrtszeichen»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SCHIFFFAHRTSZEICHENと韻を踏むドイツ語の単語


Anzeichen
Ạnzeichen 
Kennzeichen
Kẹnnzeichen 
Lesezeichen
Le̲sezeichen [ˈleːzət͜sa͜içn̩]
Lichen
[ˈliːçeːn]
Warenzeichen
Wa̲renzeichen [ˈvaːrənt͜sa͜içn̩]
Zeichen
Ze̲i̲chen 
abgleichen
ạbgleichen
abweichen
ạbweichen 
ausgeglichen
a̲u̲sgeglichen 
ausgleichen
a̲u̲sgleichen 
ermöglichen
ermö̲glichen 
erreichen
erre̲i̲chen 
gleichen
gle̲i̲chen 
reichen
re̲i̲chen 
streichen
stre̲i̲chen 
unterstreichen
unterstre̲i̲chen 
vergleichen
vergle̲i̲chen 
verwirklichen
verwịrklichen 
veröffentlichen
verọ̈ffentlichen 
weichen
we̲i̲chen [ˈva͜içn̩]

SCHIFFFAHRTSZEICHENのように始まるドイツ語の単語

Schifffahrt
Schifffahrtsabgabe
Schifffahrtsgericht
Schifffahrtsgesellschaft
Schifffahrtskunde
Schifffahrtslinie
Schifffahrtspolizei
Schifffahrtsrecht
Schifffahrtsstraße
Schifffahrtsweg
Schifflände
Schifflein
Schiffmühle
Schiffsagent
Schiffsagentin
Schiffsanker
Schiffsarzt
Schiffsärztin
Schiffsausrüster
Schiffsausrüsterin

SCHIFFFAHRTSZEICHENのように終わるドイツ語の単語

Abzeichen
Aktenzeichen
Anführungszeichen
Firmenzeichen
Fragezeichen
Markenzeichen
Rufzeichen
Satzzeichen
Sternzeichen
Tierkreiszeichen
Verkehrszeichen
Wahrzeichen
ausreichen
dergleichen
einreichen
gestrichen
im Wesentlichen
nachreichen
seinesgleichen
verdeutlichen

ドイツ語の同義語辞典にあるSchifffahrtszeichenの類義語と反意語

同義語

«Schifffahrtszeichen»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SCHIFFFAHRTSZEICHENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Schifffahrtszeichenを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのSchifffahrtszeichenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Schifffahrtszeichen»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

Schifffahrtszeichen
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

Schifffahrtszeichen
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Schifffahrtszeichen
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

Schifffahrtszeichen
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

Schifffahrtszeichen
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Schifffahrtszeichen
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

Schifffahrtszeichen
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

Schifffahrtszeichen
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

Schifffahrtszeichen
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Schifffahrtszeichen
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Schifffahrtszeichen
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

Schifffahrtszeichen
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

Schifffahrtszeichen
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Schifffahrtszeichen
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Schifffahrtszeichen
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

Schifffahrtszeichen
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

Schifffahrtszeichen
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Schifffahrtszeichen
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

Schifffahrtszeichen
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Schifffahrtszeichen
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

Schifffahrtszeichen
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Schifffahrtszeichen
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Schifffahrtszeichen
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Schifffahrtszeichen
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Schifffahrtszeichen
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Schifffahrtszeichen
5百万人のスピーカー

Schifffahrtszeichenの使用傾向

傾向

用語«SCHIFFFAHRTSZEICHEN»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
49
/100
上記の地図は、各国での用語«Schifffahrtszeichen»の使用頻度を示しています。
Schifffahrtszeichenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Schifffahrtszeichen»で最も広く使用されている表現です。

用語«SCHIFFFAHRTSZEICHEN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Schifffahrtszeichen»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Schifffahrtszeichen»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Schifffahrtszeichenに関するニュースでの使用例

例え

«SCHIFFFAHRTSZEICHEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からSchifffahrtszeichenの使いかたを見つけましょう。Schifffahrtszeichenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Schifffahrtszeichen, Lichter, Schallsignale Binnen & See. ...
Bordbuch für Skipper auf Segel-Yacht & Motorboot. BinSchStrO, SeeSchStrO, KVR
Ludwig Brackmann, 2013
2
Sammlung sämtlicher drucksachen
... gegen 3 Stimmen genehmigt und lautet der Antrag der Kommission daher wie folgt: Der Reichstag wolle beschließen: In Erwägung, daß eine angemessene Vervollständigung nnd Unterhaltung der Schifffahrtszeichen (Leuchtfeuer, Tonnen, ...
Norddeutscher Bund (1866-1870). Reichstag, 1869
3
Hansa: wöchentlich erscheinendes Zentralorgan für Schiffart, ...
Regierung zu Schleswig bringt zur Kenntniss, dass zur Vermeidung des fahrlässigen Zerstörens und Unbrauchbarmachens von Schifffahrtszeichen als Bojen, Tonnen, Setz- und Stechbaken etc., Jeder in Bezug auf diese Zeichen alle Sorgfalt ...
4
Verkehrsregelung: Straßenverkehrstechnik, Linksverkehr, ...
Aus Wikipedia. Nicht dargestellt. Auszug: Other reasons this message may be displayed: ...http://booksllc.net/?l=de
Bucher Gruppe, Quelle: Wikipedia, 2011
5
Bundesgesetzblatt
Wer ein Schifffahrtszeichen setzen oder betreiben will, ohne dazu rechtlich verpflichtet zu sein, bedarf einer Genehmigung der Wasser- und Schifffahrtsdirektion. Die Wasser- und Schifffahrtsdirektion kann die Zuständigkeit zur Erteilung der ...
Germany, 2007
6
Stenographische berichte über die verhandlungen ...
Zu den Unterhaltungskoften des Seeleuihtfeuers auf der Jnfel Borkum und der an der Unter-Ems und deren Mündungen befindli en Schifffahrtszeichen leifteu die Niederlande obglei die betreffenden Einrichtungen fich auf dieffeitigem ...
Prussia. Landtag, 1848-1918. Haus der abgeordneten, 1897
7
Signal: Wei Er Rauch, Gelbe Karte, Parole, Pfeifen, ...
-Signal, Spierentonne, Sondersignal, Rote Karte, Seenotsignal, Schlachtruf, Sicherheitskennzeichen, Warnzeichen, Jagdsignal, Alpines Notsignal, Kontrollleuchte, Analogsignal, Leuchttonne, Schallsignal, Ring der O, Knochenleitung, Pilotton, ...
Quelle Wikipedia, Bucher Gruppe, 2011
8
Sicherheit im Rudersport: Richtlinien für einen sicheren und ...
Um Sicherheit im Rudersport zu gewahrleisten, hat der Dachverband der Rudernationen uber die Landesverbande bis zu den Vereinen mit ihren Vereinsordnungen Richtlinien aufgestel
Tobias Isenhuth, 2010
9
Preussische gesetzsammlung
1877 S.178) auf die Unterhaltung der für die Weferftrecke von Bremen abwärts bis Vegefack erforderlichen Schifffahrtszeichen. Vom 20. März 1886. Nawdem Seine Majeftät der Deutfche Kaifer) König von Preußen) Seine Königliche Hoheit  ...
Prussia, 1886
10
Deutsche Umweltschutzgesetze: Sammlung des gesamten ...
(1) Schifffahrtszeichen im Sinne dieser Verordnung sind Sichtzeichen und Schallsignale, die Gebote, Verbote, Warnungen oder Hinweise enthalten. Die im Geltungsbereich dieser Verordnung verwendeten Schifffahrtszeichen, die Gebote und ...
Germany (West), Rolf S. Schulz, 2004

用語«SCHIFFFAHRTSZEICHEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からSchifffahrtszeichenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Nicht nur ein visuelles Schifffahrtszeichen
Nicht nur ein visuelles Schifffahrtszeichen. Nicht nur ein visuelles Schifffahrtszeichen. Hinter Türen blicken, die den meisten verschlossen bleiben. Heute: ... «Emder Zeitung, 12月 16»
2
Adventskalender: Karl-Heinz bedient die größte Klappe
... stimmen, elektrische Leitungen dürfen nicht defekt sein – und reagieren die Signaleinrichtungen wie etwa Ampel oder Schifffahrtszeichen auf den Mausklick? «Nordwest-Zeitung, 11月 16»
3
Vortrag in der Bibliothek der HSU über den Leuchtturm Greifswalder ...
Aus diesen Erfahrungen schöpft der Wahl-Rostocker seit 1969 für Fachveröffentlichungen über Schifffahrtszeichen in Zeitungen, Zeitschriften und in zahlreichen ... «Hamburger Wochenblatt, 10月 16»
4
Versuch mit neuer Wiffe auf dem Rhein wird weitergeführt
Der 2014 gestartete Versucht mit einer neuartigen Wiffe auf dem Rhein wird bis Herbst 2018 verlängert. Das Schifffahrtszeichen mit einem speziellen drehbaren ... «TOP ONLINE, 8月 16»
5
Bootsunfall mit drei Touristen: Kanadier wickelt sich um Wiffe
Für drei Touristen endete eine Bootstour auf dem Rhein mit einem Unfall. Ihr Kanadier kollidierte mit einem Schifffahrtszeichen, einer sogenannten Wiffe, und ... «SÜDKURIER Online, 8月 16»
6
Wie gefährlich ist Stehpaddeln auf der Elbe?
Dieses Schifffahrtszeichen macht auf die Gierseilfähre aufmerksam. Befindet sich die Fähre auf der linken Elbseite, spannt ihr Halteseil quer über den Fluss, ... «sz-online, 8月 16»
7
EU-Verordnung: Leuchttürme künftig blau-weiß
Quatsch ist natürlich auch die Passage aus dem angeblichen EU-Verordnungstext: "Die festen Schifffahrtszeichen in europäischen Gewässern müssen ... «NDR.de, 4月 16»
8
WSV plant zwei neue Mehrzweckschiffe für noch mehr Sicherheit ...
Die Schiffe kommen auch beim Bergen von Hindernissen zum Einsatz und beim Setzen und Einholen von Schifffahrtszeichen (Tonnen). Heimathafen der neuen ... «Schiffsjournal das Kreuzfahrtblog, 2月 16»
9
Große Brückeninspektion am Kanal beginnt
Erst dann können die Bauwerke am Mittellandkanal bei Seelze kritisch begutachtet werden. „Wir haben außerdem Schifffahrtszeichen gesetzt“, sagt Wenig. «Hannoversche Allgemeine, 10月 15»
10
140 Jahre Seefeuer Amrum – Ein Wahrzeichen der Westküste feiert ...
Am 01. Januar 1875 zeigte der Leuchtturm Amrum erstmals sein Licht und dient seit dieser Zeit als orstfestes, visuelles Schifffahrtszeichen für das damals und ... «AmrumNews | Online-Zeitung der Insel Amrum, 8月 15»

参照
« EDUCALINGO. Schifffahrtszeichen [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/schifffahrtszeichen>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z