アプリをダウンロードする
educalingo
Schiffseigentümerin

"Schiffseigentümerin"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でSCHIFFSEIGENTÜMERINの発音

Schịffseigentümerin


SCHIFFSEIGENTÜMERINの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でSCHIFFSEIGENTÜMERINはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのSchiffseigentümerinの定義

女性の形で船の所有者に。


SCHIFFSEIGENTÜMERINと韻を踏むドイツ語の単語

Arbeitnehmerin · Bremerin · Eigentümerin · Farmerin · Formerin · Generalunternehmerin · Grundeigentümerin · Kleinunternehmerin · Kursteilnehmerin · Kämmerin · Newcomerin · Performerin · Römerin · Schwimmerin · Schwärmerin · Stürmerin · Teilnehmerin · Träumerin · Unternehmerin · Zimmerin

SCHIFFSEIGENTÜMERINのように始まるドイツ語の単語

Schiffsbauch · Schiffsbauer · Schiffsbauerin · Schiffsbergung · Schiffsbesatzung · Schiffsbohrwurm · Schiffsbrief · Schiffsbrücke · Schiffschaukel · Schiffseigentümer · Schiffseigner · Schiffseignerin · Schiffsfahrt · Schiffsflagge · Schiffsfracht · Schiffsführer · Schiffsführerin · Schiffsführung · Schiffsglocke · Schiffshalter

SCHIFFSEIGENTÜMERINのように終わるドイツ語の単語

Alleineigentümerin · Almerin · Auftragnehmerin · Bochumerin · Dienstnehmerin · Freischwimmerin · Grundstückseigentümerin · Hauseigentümerin · Jungunternehmerin · Mannheimerin · Miteigentümerin · Mittelstürmerin · Nehmerin · Olympiateilnehmerin · Pommerin · Spammerin · Surinamerin · Tagträumerin · Versicherungsnehmerin · Zeitnehmerin

ドイツ語の同義語辞典にあるSchiffseigentümerinの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«SCHIFFSEIGENTÜMERIN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Schiffseigentümerin»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«Schiffseigentümerin»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SCHIFFSEIGENTÜMERINの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Schiffseigentümerinを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのSchiffseigentümerinの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Schiffseigentümerin»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

船主
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

propietario del buque
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

ship owner
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

जहाज के मालिक
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

مالك السفينة
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

владелец судна
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

armador
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

জাহাজ মালিক
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

propriétaire du navire
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

pemilik kapal
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Schiffseigentümerin
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

船の所有者
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

선박 소유자
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

pemilik kapal
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

chủ tàu
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

கப்பல் உரிமையாளர்
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

जहाज मालक
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

gemi sahibi
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

armatore
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Właściciel statku
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

власник судна
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

proprietarului navei
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

πλοιοκτήτη
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

skip eienaar
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

rederiet
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

skipsreder
5百万人のスピーカー

Schiffseigentümerinの使用傾向

傾向

用語«SCHIFFSEIGENTÜMERIN»の使用傾向

Schiffseigentümerinの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Schiffseigentümerin»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Schiffseigentümerinに関するニュースでの使用例

例え

«SCHIFFSEIGENTÜMERIN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からSchiffseigentümerinの使いかたを見つけましょう。Schiffseigentümerinに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Praxishandbuch Schiffsregister
KG mit Sitz in Hamburg (nachstehend: „Schiffseigentümerin“) und die Verwaltungs-Reederei GmbH mit Sitz in Hamburg (nachstehend: „GmbH“) gemeinsam „Schuldner“, haben mit notariell beglaubigter Urkunde vom heutigen Tage, die in ...
Norbert Krause, 2012
2
Forum shopping in England und Deutschland
Der Betreiber des Ankerplatzes klagte aus Delikt auf Schadensersatz in Höhe von ungefähr $ 1,5 Millionen gegen die japanische Schiffseigentümerin vor einem kuwaitischen Gericht. Die Klage wurde abgewiesen, da dem Kapitän des  ...
Dieter Jasper
3
Berichtigungsliste der griechischen Papyrusurkunden aus Ägypten
Die Schiffseigentümerin Sarapias (vgl. B.L. 8, S. 492) ist viell. identisch mit der Steuerpächterin Sarapias in S.B. 18. 13914, F. Reiter in: Atti XXII Congr., S. 1126, Anm. 28. Zu datieren: 215-216 n.Chr., F. Mitthof, Annona Militaris, S. 335 und ...
H. A. Rupprecht, Francisca A. J. Hoogendijk, 2009
4
Lauenburg: zur Geschichte des Ortes, Amtes, Herzogtums ; ...
A Nr.38 1828 Schiffer Carl Diederich Wilhelm Harders 1845 Schiffseigentümerin Witwe Elisabeth Harders Graben 37 1855 Schiffer Heinrich Harders (+7) Nr.37 1 854 Schiffer Heinrich Carsten Harders, Erbe 1 867 Maurergesell Wilhelm ...
Wichmann von Meding, 2008
5
Die fiese Meerjungfrau: Roman
»lch nehme an, sie könnte eine Schiffseigentümerin gewesen sein, die Lebensmittelvorräte für ihre Besatzung anlegt. Allerdings wär Hummer eine sonderbare Wahl für eine Seereise, und ich kann mir auch nicht vorstellen, dass eine ...
Jim C. Hines, 2011
6
Seerechtliche Vertragsverhältnisse im Internationalen ...
... Fällen um Tochtergesellschaften von Reedereiunternehmen aus den Industriestaaten.20 Dann werden aber die Schiffe von der als Schiffseigentümerin fungierenden Tochterreederei an die Mutterreederei auf langfristiger time charter-Basis ...
Peter Mankowski, 1995
7
Aachen - Lynchfall
... nicht mehr als die Hälfte der Ladung ausgemacht habe, und erkannten daher gern. Zf. 115 PO. der Schiffseigentümerin einen Schadensersatzanspruch zu. In dieser Hinsicht ist deshalb der niederländische Einspruch gegen die Versenkung  ...
Julius Hatschek, Karl Strupp, 1924
8
Das Recht der internationalen privaten Schiedsgerichtsbarkeit
445 US 930 (980) : Ein Angestellter der „Agents" der Schiffseigentümerin hatte kollegiale und freundschaftliche Kontakte zu einem Schiedsrichter 6 Hodges International Inc. v. Rembrandt Fabries Ltd. 44 App. Div. 2d 77 = 353 NYS 2d 462  ...
Peter Schlosser, 1989
9
Die Welt der Hetären: Berühmte Frauen zwischen Legende und ...
33, weiter Hauben 1997 dazu, daß Agathokleia Schiffseigentümerin war, was sonst nur Königinnen zustand (Huß 2001, 460); Eirene: P. Ptol. VI, 14722; Nysa: Ath. 13, 578 a; Mysta: Ath. 13, 593 e; Antiochis: 2 Makk 4, 30 (allerdings als pallake, ...
Wolfgang Schuller, 2008
10
Strom und See
Ist die Schiffseigentümerin eine Aktiengesellschaft, so dürfen nur Namenaktien ausgegeben werden. Ein Während des zweiten Weltkrieges fuhren die Rotkreuzschijfe 'Caritas /», 'Caritas II' und 'Henri Dunant* unter Schweizer Flagge .

用語«SCHIFFSEIGENTÜMERIN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からSchiffseigentümerinという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Benz: Kein Spielraum für ein Bleiben der Lorin
"Die Schiffseigentümerin wurde im Rahmen des Verfahrens vor Ort angehört", so Benz. Die Konsequenzen, wenn sie die Lorin bis kommenden Mittwoch, 24. «Badische Zeitung, 8月 16»
2
Wenn Justitia langsam baden geht
Während Anwältin Brigitte Röhrig, die die Schiffseigentümerin vertritt, den Fall schildert, fallen immer wieder Worte wie hanebüchen oder surreal. „Und ein Ende ... «Mallorca Zeitung, 5月 16»
3
Hans Romanov geht mit dem Klub Sacramento vor Anker
Was zu Essen gibt es im Klub Sacramento natürlich auch – aus der Kombüse der Schiffseigentümerin Manuela Lochschmidt, die weiterhin den Bootsverleih ... «Journal Frankfurt, 4月 13»
4
Das als Kauffahrteischiff genutzte Sportboot
Denn die Antragstellerin ist als Schiffseigentümerin gemäß § 8 Abs. 2 SchSG für die Erfüllung der Vorschriften, die die sichere Bemannung betreffen und damit ... «Rechtslupe, 1月 11»
参照
« EDUCALINGO. Schiffseigentümerin [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/schiffseigentumerin>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA