アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Schlachtordnung"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でSCHLACHTORDNUNGの発音

Schlachtordnung  Schlạchtordnung [ˈʃlaxt|ɔrdnʊŋ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SCHLACHTORDNUNGの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でSCHLACHTORDNUNGはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Schlachtordnung»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

戦い

Schlachtordnung

戦いの順番、緯度はAcies、フランスのordre de bataille、eng。 戦闘や戦闘の順序、また戦艦は戦争と戦術のための軍隊と艦隊の空間的構成とその埋蔵量に関する戦時の古代芸術から発展した理論である。 戦闘の順序は、戦闘の形成と戦闘の実行に関して、時系列的な順序と利用可能な手段の使用を決定し、ますます展開する勃起の利点によって、事件の結果について長期的に決定する。 この程度まで、チェスゲームの開始位置は戦闘命令と比較される。 悪い敵対的な戦闘命令の場合、良好な戦闘命令は偶発的な不利益をある程度補償することができます。 古典的な例は、Leuketraの戦闘とLeuthenの戦闘のスキューバトルオーダーです。 Die Schlachtordnung, lat. acies, frz. ordre de bataille, eng. order of battle oder battle formation, auch Schlachtenplan ist eine aus der antiken Kriegskunst weiterentwickelte Lehre von der räumlichen Gliederung der Truppen und Flotten und ihrer Reserven für Marsch und taktische Gefechtsaufstellung. Die Schlachtordnung bedingt den zeitlichen Ablauf und den Einsatz der zur Verfügung stehenden Mittel hinsichtlich der Gefechtsformation und der Gefechtsführung und entscheidet langfristig über den Ausgang des Geschehens durch sich zunehmend entfaltende Aufstellungsvorteile. Insofern ist die Ausgangsposition eines Schachspiels mit der Schlachtordnung zu vergleichen. Bei schlechter gegnerischer Schlachtordnung kann eine gute eigene Schlachtordnung bis zu einem gewissen Grade einen Nachteil an Kontingenten ausgleichen. Klassische Beispiele sind die Schiefe Schlachtordnung der Schlacht bei Leuktra und der Schlacht von Leuthen sowie die...

ドイツ語辞典でのSchlachtordnungの定義

戦いのために軍隊が設立される方法。 Art, in der ein Heer für eine Schlacht aufgestellt ist.
ドイツ語辞典で«Schlachtordnung»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SCHLACHTORDNUNGと韻を踏むドイツ語の単語


Anordnung
Ạnordnung 
Bauordnung
Ba̲u̲ordnung [ˈba͜u|ɔrdnʊŋ]
Durchführungsverordnung
Dụrchführungsverordnung
Einordnung
E̲i̲nordnung
Energieeinsparverordnung
Energi̲e̲einsparverordnung 
Gebührenordnung
Gebü̲hrenordnung [ɡəˈbyːrən|ɔrdnʊŋ]
Gemeindeordnung
Geme̲i̲ndeordnung [ɡəˈma͜ində|ɔrdnʊŋ]
Gottesdienstordnung
Gọttesdienstordnung [ˈɡɔtəsdiːnst|ɔrdnʊŋ]
Hausordnung
Ha̲u̲sordnung [ˈha͜us|ɔrdnʊŋ]
Ordnung
Ọrdnung 
Prüfungsordnung
Prü̲fungsordnung [ˈpryːfʊŋs|ɔrdnʊŋ]
Rangordnung
Rạngordnung [ˈraŋ|ɔrdnʊŋ]
Rechtsverordnung
Rẹchtsverordnung
Straßenverkehrsordnung
Stra̲ßenverkehrsordnung
Tagesordnung
Ta̲gesordnung 
Unordnung
Ụnordnung 
Verordnung
Verọrdnung
Verpackungsverordnung
Verpạckungsverordnung
Weltordnung
Wẹltordnung
Zuordnung
Zu̲ordnung

SCHLACHTORDNUNGのように始まるドイツ語の単語

Schlachtgesang
Schlachtgeschrei
Schlachtgetümmel
Schlachtgewicht
Schlachthalle
Schlachthaus
Schlachthof
Schlachtkreuzer
Schlachtmesser
Schlachtopfer
Schlachtplan
Schlachtplatte
Schlachtraum
schlachtreif
Schlachtreihe
Schlachtross
Schlachtruf
Schlachtschiff
Schlachtschitz
Schlachtschwein

SCHLACHTORDNUNGのように終わるドイツ語の単語

Abgabenordnung
Abordnung
Geschäftsordnung
Gesellschaftsordnung
Grundordnung
Größenordnung
Handwerksordnung
Insolvenzordnung
Kleiderordnung
Neuordnung
Raumordnung
Rechtsordnung
Schulordnung
Sozialordnung
Strafprozessordnung
Studienordnung
Trinkwasserverordnung
Unterordnung
Wirtschaftsordnung
Zivilprozessordnung

ドイツ語の同義語辞典にあるSchlachtordnungの類義語と反意語

同義語

«Schlachtordnung»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SCHLACHTORDNUNGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Schlachtordnungを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのSchlachtordnungの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Schlachtordnung»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

战斗
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

batalla
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

battle
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

लड़ाई
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

معركة
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

бой
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

batalha
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

যুদ্ধ
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

bataille
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

pertempuran
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Schlachtordnung
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

戦い
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

전투
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

perang
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

trận đánh
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

போர்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

लढाई
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

savaş
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

battaglia
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

bitwa
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

бій
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

luptă
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

μάχη
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

stryd
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

strid
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

kamp
5百万人のスピーカー

Schlachtordnungの使用傾向

傾向

用語«SCHLACHTORDNUNG»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
48
/100
上記の地図は、各国での用語«Schlachtordnung»の使用頻度を示しています。
Schlachtordnungの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Schlachtordnung»で最も広く使用されている表現です。

用語«SCHLACHTORDNUNG»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Schlachtordnung»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Schlachtordnung»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Schlachtordnungに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«SCHLACHTORDNUNG»の引用

Schlachtordnungという言葉で有名な引用文や文章
1
Georg von Frundsberg
Mönchlein, Mönchlein, du gehst jetzt einen Gang, dergleichen ich und mancher Obrist auch in der allerersten Schlachtordnung nicht getan haben. Bist Du aber der rechtlichen Meinung und deiner Sache gewiss, so fahre in Gottes Namen fort und sei getrost, Gott wird dich nicht verlassen. Mut, Mönchlein, Mut!
2
Karl Kraus
Sollte man, bangend in der Schlachtordnung des bürgerlichen Lebens, nicht die Gelegenheit ergreifen und in den Krieg desertieren?

«SCHLACHTORDNUNG»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からSchlachtordnungの使いかたを見つけましょう。Schlachtordnungに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Von Kayserlichem Kriegß-Rechten, Malefitz vnd ...
Manni So die in ein gevierdte Schlachtordnung willen gebrachewerdenl ['o kommen 28. in ein Glied/ bleiben 2e. Mann ober. . _ .c „h - _ _ Item 700.Mann/So man die in ein gedierdteSchlachtordnung wilbringmllo kommen 20. in ein Gliedl  ...
‎1596
2
Militär-Zeitung
Hienach gibt es aber überhaupt zwölf Arten der Schlachtordnung, nämlich: 1. Die einfache parallele Schlachtordnung, , f welche, da Bataillon gegen Bataillon ficht, die , , 1 schlechteste von allen ist. Zwar kann man durch — ihre Anwendung ...
3
Von Kayserlichem Kriegßrechten Malefitz vnd Schuldhändlen, ...
'r' Item 1000. in ein gevierte Schlachtordnung willen. zu bringen/fo kommen zi. in ein Glied/ bleiben vber zo. Mann.- ; ' Item 1070. Sodie in ein gevierte Schlachtordnung follen/ fo kommen in ein Glied szleiben 26.Mann vber. - - .i Ä* Item 1100.
Leonhardt Fronsberger, 1565
4
Eris oder die Kriegsführung in den gigantischen Formen der ...
B. den Feind in der ohnehin nur felten mehr vorkommenden parallelen Schlachtordnung angreifen. wenn diefer ftärker ift. und wenn ihm überdies in fohiefer Schlachtordnung noch leichter beizukommen wäre; fo würde das freilich eher einem ...
5
Heerwesen und Kriegführung C. Julius Cäsars
Der Marsch in Schlachtordnung ist wieder doppelter Art. Es wird nämlich entweder a. treffenweise abmarschirt oder b. flügelweise, allgemeiner gesprochen, nach Frontabtheilungen. Die Legion, welche treffenweise in Schlachtordnung ...
Wilhelm Rüstow, 1855
6
Militärisches Hand-Wörterbuch. Nach dem Standpunkte der ...
Aus dieser Schlachtordnung geht dann ein Dampfergeschwader in die Marschordnung in einer oder mehreren Kolonnen über, indem erst jedes einzelne Schiff auf den Kompaßstrich wendet, auf welchen abmarschirt werden soll, dann das ...
Wilhelm Rüstow, 1858
7
Kriegs-Ordnung und Regiment
*Oas bierdeuch. [nenten] * Item .770, Mann /So man die in ein geuierte Schlachtordnung wil bringen/fo kommen zh.Mann in ein glid/bleiben vber 29. MMM. - "- Item ciao. Mann/ fo man die in eiii geuierte Schlathtordnung wil bringen / fo kWW40.
Leonhardt Fronsberger, 1564
8
Leben des Epaminondas
seine Völker in Schlachtordnung. Laut und oft genug riefen die Thebaner dcm Agesilaus zu: da er allein der Urheber dieses Krieges sey, so soll er n»n auch Herabkommen, und für sei» Vaterland streiten *). Verschiedene Mahl kam es zu  ...
August Gottlieb Meissner, 1814
9
Militaerisches Handwoerterbuch ...
210. Schlllchtdtsposillon. —. Schlachtordnung. was ab« nicht ausschließt, daß jede Frontstrecke für sich eine kleine Reserve hat, indessen nur mit dei Bestimmung, den gciadc auf dieser Fiontstiecke und eist mit schwachen Kräften ...
Wilhelm Ruestow, 1858
10
Allgemeine Enzyklopaedie der Wissenschaften und Kuenste in ...
Durch die Vcrsagung des einen und den Angriff mit dem andern Flügel wird demnach die Front des An« greifenden mit der Front des Angegriffenen einen Winkel machen, woher der Name der schrägen oder schiefen Schlachtordnung ( Orllre ...
Johann Samuel Ersch, J.G Gruber, 1820

用語«SCHLACHTORDNUNG»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からSchlachtordnungという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Krieg in der Antike: Schwule Elitekrieger schlugen die Großmacht ...
Epaminondas hatte sich eine weitere Innovation einfallen lassen, die „schräge Schlachtordnung“: Er machte seinen linken Flügel besonders stark, der dem ... «DIE WELT, 12月 16»
2
Storno 2016 in der Emsstadt an der Werse
Obwohl die drei Münsterschen Kabarettisten seit elf Jahren in derselben Schlachtordnung agieren, scheinen sie sich immer wieder neu erfinden zu können. «Die Glocke online, 12月 16»
3
1:3! DSC verliert das Gipfeltreffen gegen Schwerin
Aber die Gastgeberinnen brauchten nur wenige Ballwechsel, um ihre Schlachtordnung zu finden. Sie drehten einen 1:3-Rückstand zur 4:3-Führung. «TAG24, 11月 16»
4
Plasberg - West gegen Ost mit Oben gegen Unten verwechselt?
Doppelte Schlachtordnung bei Plasberg, drei Ossis gegen drei Wessis und zugleich zwei korrekte Ossis gegen einen unkorrekten, im Saldo also fünf gegen ... «Tichys Einblick, 10月 16»
5
Liberale Republik statt deutsche Nation: In die Offensive ...
Deutschland als Zweiklassengesellschaft: Das ist die Schlachtordnung zum Ende des Sommerlochs. Erstklassig sind dabei die Deutschen, die per Blut zum ... «The European, 8月 16»
6
Römermuseum Osterburken präsentiert außergewöhnliche ...
Museumsleiter Dr. Jörg Scheuerbrand erläuterte Disziplin, Schlachtordnung und Struktur der römischen Armee bei ihren Kämpfen. Die Ausstellung ist bis zum ... «Rhein-Neckar Zeitung, 7月 16»
7
David Klass: "Siegen kann tödlich sein": Wut und Wärme
Die Figuren auf dem Brett formieren sich zur Schlachtordnung, doch mitunter findet die Schlacht außerhalb des Spielfelds statt. Bei einem Turnier in Texas hat ... «Tagesspiegel, 1月 16»
8
Reporterpreis: Fünf ZEIT-Autoren erhalten Reporterpreis
Anne Kunze, Reporterin im Investigativ-Ressort, erhielt den Preis in der Kategorie Investigation für ihren in der ZEIT erschienen Text Die Schlachtordnung ... «ZEIT ONLINE, 12月 15»
9
Nik Afanasjew gewinnt mit Mehr-Berlin-Text: Reporterpreis für den ...
Gleich fünf Preise gingen an Autoren der „Zeit“: Anne Kunze siegte mit „Die Schlachtordnung“ in der Kategorie „Investigation“, Bastian Berbner führte das „Beste ... «Tagesspiegel, 12月 15»
10
Großbritanniens Gartenzwerg-Mafia: Der Marsch der Wichtel
107 der Kerlchen steuerten in militärischer Schlachtordnung auf ihren Hauseingang zu. Eine Erklärung dafür hatte sie nicht. Von niemandem wurden die ... «Badische Zeitung, 12月 15»

参照
« EDUCALINGO. Schlachtordnung [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/schlachtordnung>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z