アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Schlachtopfer"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でSCHLACHTOPFERの発音

Schlachtopfer  Schlạchtopfer [ˈʃlaxt|ɔp͜fɐ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SCHLACHTOPFERの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でSCHLACHTOPFERはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Schlachtopfer»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
Schlachtopfer

犠牲者(宗教)

Opfer (Religion)

宗教の犠牲は、人類よりも優れた形而上学的な力にあらゆる種類のさまざまな物を提供することです。 この力は先祖、霊魂、神々の力になります。 犠牲は宗教の儀式と基本的な部分に関連しています。 重要な種類の犠牲は、贖罪、Bittopfer、Dankopfer、Lobopferの宗教科学に基づいて分類されています。 歴史的に最も古い犠牲者の中には、最初の犠牲の犠牲もあります。 動物の犠牲の場合、犠牲者コミュニティまたは食事を栽培するための犠牲コミュニティの犠牲者である犠牲リーダーが肉を使用することが通常は慣習的である。 人間の犠牲は、彼らが犠牲の最高品質の形態として主張する宗教とイデオロギーにおいて大切にされています。 Ein Opfer ist in der Religion die Darbringung von verschiedenen Gegenständen jeglicher Art an eine dem Menschen übergeordnete metaphysische Macht. Diese Macht können Ahnen, Geister und Gottheiten sein. Ein Opfer ist mit einem Ritual verbunden und elementarer Bestandteil einer Religion. Wesentliche Arten von Opfer werden religionswissenschaftlich klassifiziert in: Sühneopfer, Bittopfer, Dankopfer und Lobopfer. Zu den historisch ältesten Opfern gehört auch das Erstlings- und Totenopfer. Beim Opfern von Tieren ist es in der Regel Brauch, dass das Fleisch von der Opfergemeinschaft bzw. dem der Opfergemeinschaft voranstehenden Opferleiter zum kultgebundenen Mahl dient. Menschenopfer werden in denjenigen Religionen und Ideologien, die sie befürworten, als die qualitativ höchste Form einer Opfergabe bewertet.

ドイツ語辞典でのSchlachtopferの定義

動物が屠殺され、神に犠牲にされた犠牲者。 Opfer , bei dem ein Tier geschlachtet und einer Gottheit geopfert wird.
ドイツ語辞典で«Schlachtopfer»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SCHLACHTOPFERと韻を踏むドイツ語の単語


Bauernopfer
Ba̲u̲ernopfer [ˈba͜uɐn|ɔp͜fɐ]
Brandopfer
Brạndopfer
Erdbebenopfer
E̲rdbebenopfer
Fleischklopfer
Fle̲i̲schklopfer
Flutopfer
Flu̲topfer
Folteropfer
Fọlteropfer
Gewaltopfer
Gewạltopfer
Holocaustopfer
Ho̲locaustopfer
Klopfer
Klọpfer
Kriegsopfer
Kri̲e̲gsopfer [ˈkriːks|ɔp͜fɐ]
Menschenopfer
Mẹnschenopfer
Mordopfer
Mọrdopfer
Speiseopfer
Spe̲i̲seopfer [ˈʃpa͜izə|ɔp͜fɐ]
Sprücheklopfer
Sprụ̈cheklopfer
Stopfer
Stọpfer
Teppichklopfer
Tẹppichklopfer
Todesopfer
To̲desopfer
Türklopfer
Tü̲rklopfer
Unfallopfer
Ụnfallopfer [ˈʊnfal|ɔp͜fɐ]
Vergewaltigungsopfer
Vergewạltigungsopfer

SCHLACHTOPFERのように始まるドイツ語の単語

Schlachtgerät
Schlachtgesang
Schlachtgeschrei
Schlachtgetümmel
Schlachtgewicht
Schlachthalle
Schlachthaus
Schlachthof
Schlachtkreuzer
Schlachtmesser
Schlachtordnung
Schlachtplan
Schlachtplatte
Schlachtraum
schlachtreif
Schlachtreihe
Schlachtross
Schlachtruf
Schlachtschiff
Schlachtschitz

SCHLACHTOPFERのように終わるドイツ語の単語

Absturzopfer
Ausklopfer
Blutopfer
Dankopfer
Dopingopfer
Drogenopfer
Entführungsopfer
Messopfer
Notopfer
Pfeifenstopfer
Pogromopfer
Rauchopfer
Schnitzelklopfer
Sonderopfer
Sühneopfer
Sühnopfer
Totenopfer
Trankopfer
Verkehrsopfer
Zivilopfer

ドイツ語の同義語辞典にあるSchlachtopferの類義語と反意語

同義語

«Schlachtopfer»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SCHLACHTOPFERの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Schlachtopferを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのSchlachtopferの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Schlachtopfer»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

牺牲
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

sacrificios
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

sacrifices
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

बलि
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

التضحيات
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

жертвы
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

sacrifícios
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

বলি
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

sacrifices
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

pengorbanan
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Schlachtopfer
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

犠牲
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

희생
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

kurban
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

hy sinh
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

தியாகங்கள்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

यज्ञ
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

kurban
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

sacrifici
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

ofiary
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

жертви
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

sacrificii
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

θυσίες
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

opofferings
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

uppoffringar
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

ofrene
5百万人のスピーカー

Schlachtopferの使用傾向

傾向

用語«SCHLACHTOPFER»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
50
/100
上記の地図は、各国での用語«Schlachtopfer»の使用頻度を示しています。
Schlachtopferの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Schlachtopfer»で最も広く使用されている表現です。

用語«SCHLACHTOPFER»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Schlachtopfer»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Schlachtopfer»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Schlachtopferに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«SCHLACHTOPFER»の引用

Schlachtopferという言葉で有名な引用文や文章
1
Leonardo da Vinci
Durch das gesprochene Wort fallen mehr Schlachtopfer als durch das Schwert.
2
Anton Tschechow
Man kann leichter Schlachtopfer sein als Henker.
3
Ludwig Börne
Manche Systemfabrikanten gleichen jenem Barbaren, der seine Schlachtopfer verstümmelte oder ausdehnte, bis sie in sein eisernes Bett paßten.
4
Wilhelm von Humboldt
Allein freilich verbirgt der Despotismus gern die Schlachtopfer seiner Tyrannei.
5
Ludwig Börne
Mündliche Verleumdung ist das Geschoß aus einer Windbüchse: Man sieht das Schlachtopfer fallen, doch der Täter der geräuschlosen Tat bleibt unentdeckt. Gedruckte Übelrede ist die Kugel eines Pulvergewehres, wobei Knall und Licht den Mörder verraten und der Strafe überliefern.
6
Bibel
Liebe will ich, nicht Schlachtopfer; Gotteserkenntnis, nicht Brandopfer.

«SCHLACHTOPFER»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からSchlachtopferの使いかたを見つけましょう。Schlachtopferに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Der Ball Der Schlachtopfer: Roman Von Ponson Du Terrail. Aus ...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Ponson Du Terrail, 2012
2
Opferterminologie im Psalter
1.2 Das Schlachtopfer - rDT Mit 1 1 Belegen ist rQT die im Psalter am zweithäufigsten genannte Opferart. nnT findet sich in Ps 4,6; 27,6; 40,7; 50,5.8; 51,18.19.21; 106,28; 107,22 und 116,17. Das Substantiv rQT wird im Alten Testament 160 ...
Christiane Radebach-Huonker, 2010
3
Opferkult und Priestertum in Alt-Israel: Ein kultur- und ...
Für ein Dank-Schlachtopfer sei zusätzlich ein Speiseopfer erforderlich (Lev 7,12f. ). Dann werden weitere Sonderregeln aufgeführt. Ein Dank-Schlachtopfer muss am gleichen Tag gegessen werden (Lev 7,15 und 22,29). Reste eines Gelübde-  ...
Ulrike Dahm, 2003
4
Das vierte Buch Mose: Numeri
bock als Sündopfer 35 und für das Gemeinfchafts-Schlachtopfer zwei Rindern. fünf Widdern. fünf Böcken. fünf einjährigen Lämmern. Das war die Darbringung des Eli-Zur. des Sohnes des Sede-ur. 36 Am fünften Tage der ..Sprecher“ des ...
Martin Noth, 1982
5
Das dritte Buch Mose (Leviticus)
Der einzige fachliche Unterfchied liegt darin. daß beim Schaf-Schlachtopfer der Fettfchwanz mit zu den auf dem Altar zu verbrennenden Teilen gehörte; im Grunde machte es nur diefe Befonderheit erforderlich. Rindvieh und Kleinvieh und ...
Martin Noth, 1985
6
Die Heil. Schrift, nebst einer vollstaendigen Erklaerung ...
Schlachtopfer. und. Speisopfer;. du. hast. mir. die. Ohren. durchbohret;. Brandopfer. oder. «.6. Ies.50,5. Sund-. noch Speisopfer, die mit jenen verbunden werden, verdienen, daß man sie dir anbicthe. Sie drücken auch unsere Dankbarkeit für ...
Romanus Teller, Johann Augustin Dietelmair, Johann Jakob Brucker, 1755
7
Das zweite Buch Mose, Exodus
Der einzige sachliche Unterschied liegt darin, daß beim Schaf-Schlachtopfer der Fettschwanz mit zu den auf dem Altar zu verbrennenden Teilen gehörte; im Grunde machte es nur diese Besonderheit erforderlich, Rindvieh und Kleinvieh und ...
Martin Noth, 1988
8
Die Jallaba und die Nuba Nordkordofans: Händler, Soziale ...
Mit einem Schlachtopfer und Frühstück für die Freunde des Bräutigams (Indäla - Aufhebung, Erlaubnis, Gattenwerdung) endet die Phase, in der das Brautpaar von ihren "Ministern" nicht alleingelassen wird. Nun verbringt der Bräutigam die ...
Gerhard Hesse, 2002
9
Islamische Erzählungen von Propheten und Gottesmännern: ...
Ich habe deinen Propheten (Muhammad) bestätigt und mich als Schlachtopfer angeboten. Laß den nicht in die Hölle kommen, der dir nichts beigesellt!" Da sagt Gott: „Bei meiner Macht! Ich lasse den nicht in die Hölle kommen, der mir nichts ...
Aḥmad ibn Muḥammad Thaʻlabī, Heribert Busse, 2006
10
Schöpfung als Anrede: zu einer Hermeneutik der Schöpfung
»Schlachtopfer und Götze» Tyrannisierung und Redivinisierung der Natur Soll Luthers und Hamanns These von der christologischen Identität von Schöpfer und Geschöpf in einer Schöpfungslehre zum Zuge kommen, dann kann nach dem, ...
Oswald Bayer, 1990

用語«SCHLACHTOPFER»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からSchlachtopferという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ehemaliger Polizist aus Gimmlitztal zu über acht Jahren Haft verurteilt
Sie verabredeten schnell, sie Realität werden zu lassen. G., der als Schriftexperte beim Landeskriminalamt arbeitete, habe ein „Schlachtopfer“ zur Befriedigung ... «Leipziger Volkszeitung, 12月 16»
2
Tanz-Highlights der Saison 2016/17 auf Kampnagel
... Besetzung des Bühnenraumes durch die Skulpturen von Berlinde de Bruycheres, deren drei präparierte tote Pferde wie Schlachtopfer auf einem Altar wirken. «Unser Lübeck, 11月 16»
3
Unterdrücker-Türkei wird EU-Nachrücker
Alles für die Machthaber von Ankara willkommene Geschenke zum Schlachtopfer-Bairam, der am Montag mit dem Ausbluten ungezählter ... «Vorarlberger Nachrichten, 9月 16»
4
Halal oder haram?
Diese Mitmenschen interessieren sich sonst meist wenig für Schafe oder das Geschick sonstiger potentieller Schlachtopfer; auch Schweine, Puten, Kälber und ... «NDR.de, 9月 16»
5
Auf den Spuren einer schönen Mörderin
So erwähnt Holbach einen Fall von Quacksalberei aus dem Jahr 1787, der Zuhörern einen Schauer über den Rücken jagen dürfte. Das Schlachtopfer war eine ... «Hamburger Abendblatt, 6月 16»
6
Warum im Schlachthaus Moral und Ethik kaum eine Rolle spielen
Jahrhundert Fabrikarbeiter als Schlachtopfer, die wie Schlachtvieh ins Schlachthaus ihrerseits in die Fabriken zogen. Für ihn war das Schlachthaus Synonym für ... «NEWS.at, 5月 16»
7
Zehn Jahre nach dem Kannibalen-Urteil
März 2001 sucht Meiwes wieder "Schlachtopfer" im Internet. Im Juli 2002 informiert ein österreichischer User die Polizei über Webseiten von Meiwes, auf denen ... «hessenschau.de, 5月 16»
8
Die repressiven Prostitutionsgesetze abwehren
Wir haben vor allen Dingen die Interessen der Mädel selbst, als Schlachtopfer der heutigen Gesellschaftsordnung, ins Auge zu fassen und sie vor dem ... «Die Freiheitsliebe, 2月 16»
9
Herman van Veen - "Ich habe Vertrauen in unsere Intelligenz"
Nämlich Kinder sind auch heutzutage eigentlich Schlachtopfer der Umstände, aber auch Schlachtopfer der Entscheidungen ihrer Eltern. Ich kenne kein Land, ... «Deutschlandfunk, 2月 16»
10
Der Trotz gegen den Willen Gottes – der Götzendienst an sich selbst
Der Prophet Samuel tadle Saul: „Hat der Herr an Brandopfern und Schlachtopfern das gleiche Gefallen wie am Gehorsam gegenüber der Stimme des Herrn? «Kath.Net, 1月 16»

参照
« EDUCALINGO. Schlachtopfer [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/schlachtopfer>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z