アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Schlachtgetümmel"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でSCHLACHTGETÜMMELの発音

Schlachtgetümmel  Schlạchtgetümmel [ˈʃlaxtɡətʏml̩] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SCHLACHTGETÜMMELの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でSCHLACHTGETÜMMELはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Schlachtgetümmel»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのSchlachtgetümmelの定義

戦いで起こった戦い。 bei einer Schlacht entstehendes Getümmel.

ドイツ語辞典で«Schlachtgetümmel»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SCHLACHTGETÜMMELと韻を踏むドイツ語の単語


Bauernlümmel
Ba̲u̲ernlümmel [ˈba͜uɐnlʏml̩]
Bommel
Bọmmel
Einkaufsbummel
E̲i̲nkaufsbummel [ˈa͜inka͜ufsbʊml̩]
Gammel
Gạmmel
Getümmel
Getụ̈mmel [ɡəˈtʏml̩]
Grammel
Grạmmel
Hammel
Hạmmel 
Himmel
Hịmmel 
Hummel
Hụmmel [ˈhʊml̩]
Kabeltrommel
Ka̲beltrommel [ˈkaːbl̩trɔml̩]
Kampfgetümmel
Kạmpfgetümmel [ˈkamp͜fɡətʏml̩]
Kreuzkümmel
Kre̲u̲zkümmel
Kümmel
Kụ̈mmel 
Lauselümmel
La̲u̲selümmel
Lümmel
Lụ̈mmel 
Nachthimmel
Nạchthimmel [ˈnaxthɪml̩]
Schimmel
Schịmmel 
Schwarzkümmel
Schwạrzkümmel
Trommel
Trọmmel 
Verkehrsgetümmel
Verke̲hrsgetümmel

SCHLACHTGETÜMMELのように始まるドイツ語の単語

Schlachterlaubnis
Schlachtfeld
Schlachtfest
Schlachtflotte
Schlachtflugzeug
Schlachtgebrüll
Schlachtgeflügel
Schlachtgerät
Schlachtgesang
Schlachtgeschrei
Schlachtgewicht
Schlachthalle
Schlachthaus
Schlachthof
Schlachtkreuzer
Schlachtmesser
Schlachtopfer
Schlachtordnung
Schlachtplan
Schlachtplatte

SCHLACHTGETÜMMELのように終わるドイツ語の単語

Abendhimmel
Bammel
Betthimmel
Bimmel
Blechtrommel
Bummel
Fimmel
Fummel
Gefummel
Pimmel
Pummel
Rammel
Rohrdommel
Rummel
Semmel
Stadtbummel
Sternenhimmel
Stummel
Tummel
Werbetrommel

ドイツ語の同義語辞典にあるSchlachtgetümmelの類義語と反意語

同義語

«Schlachtgetümmel»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SCHLACHTGETÜMMELの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Schlachtgetümmelを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのSchlachtgetümmelの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Schlachtgetümmel»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

磨损
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

refriega
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

fray
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

दंगा
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

نزاع
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

изнашиваться
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

briga
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

দাঙ্গাহাঙ্গামা
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

combat
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

pergaduhan
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Schlachtgetümmel
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

乱闘
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

싸움
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

fray
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

cuộc xung đột
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

போட்டிக்கு
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

रिंगणात
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

yıpranmak
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

mischia
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

bójka
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

зношуватися
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

înfricoșa
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

συμπλοκή
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

geveg
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

fransa
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

slagsmålet
5百万人のスピーカー

Schlachtgetümmelの使用傾向

傾向

用語«SCHLACHTGETÜMMEL»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
42
/100
上記の地図は、各国での用語«Schlachtgetümmel»の使用頻度を示しています。
Schlachtgetümmelの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Schlachtgetümmel»で最も広く使用されている表現です。

用語«SCHLACHTGETÜMMEL»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Schlachtgetümmel»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Schlachtgetümmel»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Schlachtgetümmelに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«SCHLACHTGETÜMMEL»の引用

Schlachtgetümmelという言葉で有名な引用文や文章
1
Thomas Carlyle
Ich habe unaufhörlich über den Tod nachgedacht, bis er mir durch Gottes Gnade gleichsam durchsichtig geworden ist und mehr heilig und groß als schrecklich, bis ich einsehen lernte, daß das, was wir Tod nennen, in Wahrheit der Anfang des Lebens ist. Sicherlich kann es einen ernsten Menschen nicht mit Trauer erfüllen, daß er diesem Kampfplatz verlassen darf, und daß er jeweils stille Gefilde vor sich sieht, wo es kein Schlachtgetümmel mehr gibt.
2
Thomas Carlyle
Das Alter an sich ist kein Gegenstand der Trauer, vielmehr des Dankes, wenn wir unser Werk vollbracht haben. Gott behandelt uns darin nach seiner Gnade, nicht nach seiner Strenge. Mit den Getreuen unter uns wird es also geschehen. Sicherlich kann es einen ernsten Menschen nicht mit Trauer erfüllen, daß er diesen Kampfplatz verlassen darf, und daß er jenseits stille Gefilde vor sich sieht, wo es kein Schlachtgetümmel mehr gibt.

«SCHLACHTGETÜMMEL»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からSchlachtgetümmelの使いかたを見つけましょう。Schlachtgetümmelに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Klio: eine sammlung historischer gedichte ...
Beim Schlachtgetümmel laut und lang, Wie rings der Sturm auch tobt. Britannia's Flagge lod're auf Und leucht' auf nah und fern, Bis einst aus Nacht und Dunkel bricht Des Friedens goldner Stern. Dann, dann, ihr Sieger auf dem Meer, Die ihr  ...
‎1866
2
Didaskalia: Blätter für Geist, Gemüth und Publizität
Wo Blake die SiegeSbahn, Zieht durch « Meer Ihr daher; Donnernd braust der Meerorkan, Unter Schlachtgetümmel laut und' lang Donnernd braust der Meerorkan. Kein Bollwerk heischt Britannia, Noch Thürme läng« dem Strand, Ihr Heerweg ...
3
Homer's Ilias
Schlachtgetümmel. hinweg. trugMeinen Aeneias. der mir. o weit vor Allen geliebt iii. Nicht mehr ift es der Troer und Danger fchreekliche Feldfchlacht; Nein. fchon naan die Achaier- zum Kampf auch unfierblichen Göttern! 380 Ihr antwortete ...
J.H. Voss
4
Geschichte Kaiser Sigmund's
Seine Rettung verdankte er dem Grafen Stephan von Loffonh) der ihn aus dem Schlachtgetümmel riß und ihn glücklich) fait mit Gewalt) auf feinen Nachen brachte) wobei er felbft in's Waffer ftürzte und nurdurch große Anfirengung feiner Leute ...
Joseph Aschbach, 1841
5
Anthusa oder Rom's Alterthümer
Schlachtgetümmel verschont hatte, war bis auf sein Blut zum Dienste dieses Retters verpflichtet. — Das kleine Gebiet, unter viele gethcilt, gab dem einzelnen kleine Besitzungen, selten nur verschwand diese Armuth auf kurz? Zeit vor einer  ...
Carl Philipp Moritz, Friedrich Rambach, 1796
6
Die Familie Schroffenstein. Penthesilea. Amphitryon. Berlin ...
Ins Schlachtgetümmel ftürzen will ich mich, Wo der Hohnlächelnde mein harrt, und ihn Mir überwinden, oder leben nicht! prorb. Wenn du dein Haupt doch, theure Kdniginn, An diefem treuen Bufen ruhen wollteft. Der Sturz, der dir die Vruf 't ...
Heinrich “von” Kleist, 1826
7
Geschichte Kaiser Sigmund's
Seine Rettung verdankte er dem Grafen Stephan von Losfontz , der ihn aus dem Schlachtgetümmel riß und ihn glücklich, fast mit Gewalt, auf seinen Nachen brachte, wobei er selbst in's Wasser stürzte und nur durch große Anstrengung seiner ...
Joseph Aschbach (Ritter von), 1841
8
Werke
Schlachtgetümmel, Ianitfcharen-Mufik, die Philifierftadt brennt. Grobianus tritt plößlich mit fliegenden Haaren, verftörtem Geficht und bloßem Schwerdte auf. Der Verfaffer und Narr folgen ihm eilig.) Grobianus. Hui! wie das auszieht, Wo es mein ...
Joseph Freiherr von Eichendorff, 1841
9
Werke: Dichter und ihre Gesellen, Krieg den Philistern
Schlachtgetümmel, Ianitscharen- Musik, die Philifterstadt brennt. Grobianus tritt plötzlich mit stielenden Haaren, verstörtem Gesicht und bloßem Schwerdte auf. Der Verfasser und Narr folgen ihm eilig.) Grobianus. Hui! wie das auszieht, Wo es ...
Joseph von Eichendorff, 1841
10
Vollständiges griechisch-deutsches Wörterbuch über die ...
Bor¡&oldr¡g, ov, o, S. desBoetboos = Eteoneus, Od. 4,31. ßorjd-öog, ov (dico), ins Schlachtgetümmel eilend, rasch im Kampfe, von Helden, Jl. 13, 477. âçua, JL 17, 481. ßotjXaotTj, f) ( iXaiva ) , das Wegtreiben der Rinder, Rinderraub, die ...
Gottlieb Christian Crusius, 1836

用語«SCHLACHTGETÜMMEL»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からSchlachtgetümmelという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Veranstaltungs-Tipps: Kultur für Kurzentschlossene
Sie pfeift auf den eigenen Vater und auf ein gesichertes Leben, um sich ins Schlachtgetümmel zustürzen, Feuersbrünsten und Giftanschlägen zu trotzen. «RP ONLINE, 12月 16»
2
Geschichte: Leben wie im Mittelalter auf Zeit
Dem Schlachtgetümmel mussten die Besucher ausweichen. Sonst waren sie überall willkommen. Vechta Szenen großer Schlachten, mittelalterliches Handwerk ... «Nordwest-Zeitung, 9月 16»
3
Schüler reisen ins 17. Jahrhundert zurück
Schlachtgetümmel, Soldatentrosse und historische Flugblätter – Alles Relikte einer Zeit, in der Wittstock vor 380 Jahren zum Mittelpunkt einer der größten ... «Märkische Allgemeine Zeitung, 9月 16»
4
Indie Arena: "Of Kings and Men" zelebriert Kampfgetümmel im ...
Der Einstieg ist unkompliziert: Man rüstet einen Landsknecht aus und schickt ihn ins Schlachtgetümmel. Die Kampfmechanik ist bemerkenswert simpel: Durch ... «Heise Newsticker, 8月 16»
5
Outlander: Auf Zeitreise mit Claire Randall
Doch als sie einen der mystischen Steine berührt, verliert sie das Bewusstsein – und erwacht im Jahr 1743, mitten im Schlachtgetümmel zwischen katholischen ... «VOX Online, 7月 16»
6
Auf dem Natursteig bis nach Siegburg - Immer am Fluss entlang
Der Name des Flusses hat weniger mit Triumph und Schlachtgetümmel zu tun, sondern geht auf das keltische Wort "Sikkere" zurück, der "schnelle Fluss". In den ... «Deutschlandfunk, 7月 16»
7
Siegesfest Großbeeren nur mit Schlachtgetümmel
Ihr jährliches Siegesfest können sich Großbeerener MAZ-Leser zum größten Teil nur mit Nachstellung der historischen Schlacht von 1813 und Volksfest ... «Märkische Allgemeine Zeitung, 6月 16»
8
Wohlfühloase im Schlachtgetümmel
Schlachtgetümmel wechselt sich mit Musettenmusik ab, die Hugenotten rappen und reimen sich durch ihre Niederlassung in Haldensleben, die Kaiserin ... «Volksstimme, 6月 16»
9
Vor 2.600 JahrenErste vorausgesagte Sonnenfinsternis tritt ein
Über dem Schlachtgetümmel verfinsterte sich die Sonne – was, so überliefert es Herodot, der damals etwa 40-jährige Mathematiker und Philosoph Thales von ... «Deutschlandfunk, 5月 16»
10
"Warcraft: The Beginning": Orks im Schlachtgetümmel auf vielen ...
Nachdem vor kurzem ein neuer internationaler Trailer zu „Warcraft: The Beginning“ veröffentlicht wurde, kommen nun die passenden Bilder dazu. «filmstarts, 5月 16»

参照
« EDUCALINGO. Schlachtgetümmel [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/schlachtgetummel>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z