アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Schlafmützigkeit"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でSCHLAFMÜTZIGKEITの発音

Schlafmützigkeit  [Schla̲fmützigkeit] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SCHLAFMÜTZIGKEITの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でSCHLAFMÜTZIGKEITはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Schlafmützigkeit»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのSchlafmützigkeitの定義

眠気。 das Schlafmützigsein.

ドイツ語辞典で«Schlafmützigkeit»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SCHLAFMÜTZIGKEITと韻を踏むドイツ語の単語


Abhängigkeit
Ạbhängigkeit 
Arbeitslosigkeit
Ạrbeitslosigkeit 
Einigkeit
E̲i̲nigkeit
Fahrlässigkeit
Fa̲hrlässigkeit
Feuchtigkeit
Fe̲u̲chtigkeit 
Flüssigkeit
Flụ̈ssigkeit 
Fähigkeit
Fä̲higkeit 
Geschwindigkeit
Geschwịndigkeit 
Gültigkeit
Gụ̈ltigkeit
Jugendarbeitslosigkeit
Ju̲gendarbeitslosigkeit [ˈjuːɡn̩t|arba͜it͜sloːzɪçka͜it]
Leistungsfähigkeit
Le̲i̲stungsfähigkeit
Nachhaltigkeit
Na̲chhaltigkeit
Notwendigkeit
No̲twendigkeit, auch: […ˈvɛn…]
Rechtmäßigkeit
Rẹchtmäßigkeit
Richtigkeit
Rịchtigkeit
Tätigkeit
Tä̲tigkeit 
Unabhängigkeit
Ụnabhängigkeit
Volkszugehörigkeit
Vọlkszugehörigkeit
Vollständigkeit
Vọllständigkeit
Zuverlässigkeit
Zu̲verlässigkeit 

SCHLAFMÜTZIGKEITのように始まるドイツ語の単語

Schlaflosigkeit
Schlafmangel
Schlafmanko
Schlafmaus
Schlafmittel
Schlafmittelsucht
Schlafmittelvergiftung
Schlafmohn
Schlafmütze
schlafmützig
Schlafnische
Schlafphase
Schlafplatz
Schlafpuppe
Schlafratte
Schlafratz
Schlafraum
schläfrig
Schläfrigkeit
Schlafrock

SCHLAFMÜTZIGKEITのように終わるドイツ語の単語

Berufsunfähigkeit
Dreieinigkeit
Ewigkeit
Gegenseitigkeit
Genauigkeit
Gerechtigkeit
Großzügigkeit
Helligkeit
Hilflosigkeit
Häufigkeit
Kommunikationsfähigkeit
Leichtigkeit
Luftfeuchtigkeit
Schwierigkeit
Unfähigkeit
Ungerechtigkeit
Untätigkeit
Vielseitigkeit
Zahlungsunfähigkeit
Zugfestigkeit

ドイツ語の同義語辞典にあるSchlafmützigkeitの類義語と反意語

同義語

«Schlafmützigkeit»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SCHLAFMÜTZIGKEITの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Schlafmützigkeitを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのSchlafmützigkeitの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Schlafmützigkeit»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

睡意
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

somnolencia
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

sleepiness
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

तंद्रा
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

نعاس
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

сонливость
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

sono
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

নিদ্রালুতা
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

envie de dormir
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

mengantuk
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Schlafmützigkeit
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

眠け
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

졸음
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

sleepiness
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

buồn ngủ
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

தூக்கக் கலக்கம்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

sleepiness
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

uyuklama
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

sonnolenza
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

senność
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

сонливість
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

somnolență
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

υπνηλία
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

slaperigheid
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

sömnighet
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

søvnighet
5百万人のスピーカー

Schlafmützigkeitの使用傾向

傾向

用語«SCHLAFMÜTZIGKEIT»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
25
/100
上記の地図は、各国での用語«Schlafmützigkeit»の使用頻度を示しています。
Schlafmützigkeitの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Schlafmützigkeit»で最も広く使用されている表現です。

用語«SCHLAFMÜTZIGKEIT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Schlafmützigkeit»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Schlafmützigkeit»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Schlafmützigkeitに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«SCHLAFMÜTZIGKEIT»の引用

Schlafmützigkeitという言葉で有名な引用文や文章
1
André Brie
Wo das Träumen unerwünscht ist, macht sich Schlafmützigkeit breit.

«SCHLAFMÜTZIGKEIT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からSchlafmützigkeitの使いかたを見つけましょう。Schlafmützigkeitに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Ost-Probleme
Gleichzeitig müssen wir mit allem Nachdruck gegen die Schlafmützigkeit angehen, die •Vgl. dieses Heft, S. 441 ff. in dieser Hinsicht das Landwirtschaftsministerium sowie die Parteiinstanzen und Volksräte auf dem flachen Lande an den Tag ...
2
Ohne Narkose: Aphorismen und andere Anregungen
Die Vielfalt von Schlafmützigkeit und Wachheit spiegelt die Vielfalt wider, die in der Einheit steckt, und sowenig die Schlafmützigkeit das Universum in irgendeiner Weise berührt und verändert, sowenig tut dies die Wachheit. Kein Mensch ...
Hajo Stork, 2012
3
Politik MacHt Wut
Gestützt allerdings auch von der Schlafmützigkeit und Bequemlichkeit der Benutzten mit oft naivem Glauben – und/oder ihrer Ohnmacht. Und Resignation. Und wem dieses Bild zu einfach erscheint, sollte vielleicht mal Ursache und Wirkung ...
J.M. Olbrich, 2013
4
Rechtswissenschaftlicher Informationsdienst
„Unter den Partei-, Wirtschafts-, Verwaltungs- und staatlichen Funktionären machen sich ein Nachlassen der Wachsamkeit und eine Zunahme der Schlafmützigkeit bemerkbar; es kommt vor, daß Partei- und Staatsgeheimnisse preisgegeben ...
5
Weltraumstürmer: Wernher von Braun und der Wettlauf zum Mond
Die Presse attackiert Washington und seine Schlafmützigkeit: Die USA hätten in der Weltöffentlichkeit >>eine schwerwiegende Niederlage<< einstecken müssen, schreibt die International H erald Tribune. Das Land sieht sich plötzlich bedroht. > ...
Ulli Kulke, 2012
6
Supergau
Wenn ich einmal zusammenrechne, was uns durch Ihre Schlafmützigkeit in den letzten fünfzehn Jahren an Geld entgangen ist, dann wäre das eigentlich ein Kündigungsgrund, ist Ihnen das klar? So lange die vereinbarten Zinsen hier ...
Stephan Gokeler, 2012
7
Krimi
gereicht hätte, so der Therapeut, unerträglich und leer erschienen sei, ihr Vorname sei Gesine gewesen, und diese Figur sei an Schlafmützigkeit nur noch, was aber auch eine Literarische Leistung gewesen sei, wie sie nur das Deutsche  ...
Joachim Bohnert
8
Russische Reise: Notizen eines Lackschuhs an der Trasse
... treffe ich ihn aber noch mit seiner Lieblingstätigkeit beschäftigt, nämlich mit schlafen. Kein Wunder, dass alles was in diesem Lager mit Kultur in Verbindung gebracht wird, im Geruch der Schlafmützigkeit steht und verächtlich betrachtet wird.
‎2013
9
Marktversagen und Wirtschaftspolitik: Mikroökonomische ...
Da dieser Stimulus bei marktmächtigen Unternehmen im Zweifel eher relativ schwach ausfällt, kann dies auch zu entsprechend geringer Innovationsleistung bzw. zu „Schlafmützigkeit“ führen. In der Wettbewerbstheorie ist der Zusammenhang ...
Michael Fritsch, 2014
10
Zukunfts-Agenda für Führungskräfte: Die zehn Gebote für ...
Kein unternehmerischer Geniestreich stand am Anfang des Handys, keine Vision , dass die Welt eine schönere sein würde, wenn die Menschen ohne Kabel telefonieren könnten. Von wegen! Eine Spielerei, viel Schlafmützigkeit und am Ende ...
Andreas Kiefer, 2011

用語«SCHLAFMÜTZIGKEIT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からSchlafmützigkeitという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Volleyball: Damen-Bundesliga : USC gewinnt bei VCO und holt ...
Beim 3:2 (22:25, 25:22, 25:13, 23:25, 15:7) beim Köpenicker SC kostete die Schlafmützigkeit einen wertvollen Zähler, am Sonntag gegen Schlusslicht VCO ... «Münstersche Zeitung, 12月 16»
2
Burgstaller & Co. bestrafen Fortunas Nachlässigkeiten
Breckos langer Pass bei einem Freistoß aus der eigenen Hälfte war zwar äußerst sehenswert, doch auch Kochs Schlafmützigkeit ermöglichte Burgstaller den ... «kicker, 12月 16»
3
3:1 gegen Darmstadt: Schalke schafft sich in die obere Hälfte
... und entschlossen, seine kleine Chance zu nutzen und profitierte von einer unverkennbaren Schalker Schlafmützigkeit in diesem Spielabschnitt. Schon nach ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 11月 16»
4
Landesliga: TuS Tengern 1:2 in Steinhagen : Diesmal war mehr drin
»Der zweite war unsere Schlafmützigkeit. Wir sprechen vor dem Spiel durch, wie wir Sebastian Herrmann und Jochen Pape begegnen. Und im Spiel können ... «Westfalen-Blatt, 11月 16»
5
Eintracht Frankfurt setzt mit einem Sieg gegen Borussia Dortmund ...
Tuchel indes prangerte die Schlafmützigkeit seiner Elf an, die bereits neun Punkte hinter Spitzenreiter RB Leipzig liegt. In der ersten Aktion nach dem ... «Eurosport.de, 11月 16»
6
4:1 - Tabellenführer Leipzig siegt auch in Freiburg
... in der Abwehr noch die insgesamt drei Veränderungen in der Startelf entschuldigten die Freiburger Schlafmützigkeit bei der frühen Führung für die Gäste. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 11月 16»
7
Wettbewerb und Partnerschaft
Das Bild von der technologischen und digitalen Schlafmützigkeit der Banken ist schon deshalb schief, weil die Digitalisierung für sie kein neues Phänomen ... «WirtschaftsWoche, 11月 16»
8
Westerholz befindet sich nach 0:4-Pleite in Abstiegsgefahr
Zu der Harmlosigkeit des Sturms kam von Anfang an aber auch eine Schlafmützigkeit in der Defensive dazu. Bereits nach nicht einmal einer Minute musste ... «kreiszeitung.de, 11月 16»
9
Indians können den Spitzenreiter nicht ärgern
Doch so ideal der Auftakt, so ärgerlich die anschließende Schlafmützigkeit: Der Jubel über den Treffer des Kapitäns war gerade verhallt, da glich Sam Verelst ... «Hannoversche Allgemeine, 11月 16»
10
Fortuna Düsseldorf pennt am Anfang, der FC St. Pauli am Ende
Und Innenverteidiger Kevin Akpoguma ärgerte sich über die Schlafmützigkeit: "Wir hatten mal wieder einen Scheißstart, so ähnlich wie in Hannover." Im Pokal ... «RP ONLINE, 11月 16»

参照
« EDUCALINGO. Schlafmützigkeit [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/schlafmutzigkeit>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z