アプリをダウンロードする
educalingo
schlampert

"schlampert"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でSCHLAMPERTの発音

schlạmpert


SCHLAMPERTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でSCHLAMPERTはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのschlampertの定義

ずさんな。


SCHLAMPERTと韻を踏むドイツ語の単語

Glumpert · Rupert · Tappert · abgeklappert · bedeppert · bewimpert · deppert · expert · geköpert · teppert · wampert

SCHLAMPERTのように始まるドイツ語の単語

schlampampen · Schlampe · schlampen · Schlamper · Schlamperei · Schlamperin · Schlamperl · Schlampermäppchen · schlampern · Schlamperrolle · schlampig · Schlampigkeit · schlang · schlänge · Schlange · Schlängelchen · schlängelig · Schlängellinie · schlängeln · schlangenartig

SCHLAMPERTのように終わるドイツ語の単語

Albert · Bert · Dessert · Gilbert · Herbert · Hubert · Insert · Konzert · Lambert · Norbert · Robert · Vert · alert · ausgeliefert · begeistert · distanziert · garantiert · geliefert · interessiert · sortiert

ドイツ語の同義語辞典にあるschlampertの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«SCHLAMPERT»の同義語

次のドイツ語の単語は、«schlampert»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«schlampert»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SCHLAMPERTの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語schlampertを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのschlampertの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«schlampert»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

schlampert
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

schlampert
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

schlampert
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

schlampert
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

schlampert
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

schlampert
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

schlampert
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

schlampert
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

schlampert
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

schlampert
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

schlampert
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

schlampert
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

schlampert
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

schlampert
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

schlampert
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

schlampert
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

schlampert
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

schlampert
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

schlampert
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

schlampert
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

schlampert
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

schlampert
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

schlampert
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

schlampert
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

schlampert
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

schlampert
5百万人のスピーカー

schlampertの使用傾向

傾向

用語«SCHLAMPERT»の使用傾向

schlampertの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«schlampert»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、schlampertに関するニュースでの使用例

例え

«SCHLAMPERT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からschlampertの使いかたを見つけましょう。schlampertに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Variantenwörterbuch des Deutschen: die Standardsprache in ...
7. 2000, Internet; CH); Danach muss ein Arzt Schadensersatz zahlen, wenn er bei . . . einer Sterilisation schlampt (TAZ 5. 12. 2001, Internet; D) schlampert A D-s üdost Adj. (Grenzfall des Standards): /SCHLEIßIG A, /SCHLUDRIG A (ohne west)  ...
Ulrich Ammon, Rhea Kyvelos, 2004
2
Das Informationsverhalten von Diabetespatienten
G2: Aber, wenn der Hausarzt schlampert und tut das Ding nicht ausfüllen, dann fliegst du raus. Das war bei mir. Da haben die es liegen gelassen und zumal krieg ich ein Schreiben von der AOK, dass ich, weil ich kein Interesse mehr habe an ...
Lena Müller, 2009
3
Pfadfinderehrenwort
„Komisch,“ mokierte er sich, „wenn Beate sagt, dass ich schlampert zum Grillfest gehen kann, dann stimmst du ihr zu. Eigentlich solltest du mir zur Seite stehen.“ Sybille war leicht entsetzt, „was heißt hier schlampert. Dur wirst da nicht im ...
Michael Heidtke, 2012
4
Franziska (Erweiterte Ausgabe)
Denn die Konservatoristinnen ziehen immerpompös daher und immer schlampert. Pompös eigentlich nicht immer,aber schlampert wohl." Sie sagte zu Einar: "Was wünscht die junge Dame?" sagte das im Ernst, als wäre der elegante Schwede ...
Ernst Weiß, 2012
5
In Einem Frankenwaldwirtshaus
die schwarz Bedienung, wör nije schlampert, dann steht er auf ganz unbelampert mit an Kognac und nach Ottmars Weisen möcht er gern den Frischling kreisen. Doch wenn mä unbelampert kümmt do kriecht des Wild rechtzeitig Wind es zieht  ...
Willi Hermann, 2001
6
Franziska
Denn die Konservatoristinnen ziehen immer pompös daher und immer schlampert. Pompös eigentlich nicht immer, aber schlampert wohl.« Sie sagte zu Einar: >>Was wünscht die junge Dame?«, sagte das im Ernst, als wäre der elegante ...
Ernst Weiß, 2013
7
Familienrecht
4 In Bayern auch mit dem Zusatz „g'schlampert". 5 Der heute gebräuchlichste Begriff, vgl die Titel der Schrifttumsnachweise; noch ein mühsamer Versuch wertneutraler Formulierung gegenüber dem formal -korrekt römischen, in Wirklichkeit ...
Thomas Rauscher, 2008
8
Deutsche Geschäftskorrespondenz: an introduction to the ...
Write to Firma Emanuel Schlampert, Schlechterweg 777 , 6050 Offenbach am Main. The company has received the goods ordered for delivery on l8. 7. 19.. , worth DM 799 , 93 . Payment was due on 25 . 7 . 19.. . This date is 31 .7.19. . . 2.
Helmut R. Roessler, 1987
9
Die Buchhaltung
Zum typisch gewordenen Fall ist der Thatbestand einer schlampert, unordentlich, mangelhaft geführten Buchhaltung bei den in der modernen Geschäftswelt so an der Tagesordnung seienden Insolvenz- oder Crida-Fällen geworden. Freilich ...
10
Beethoven Studien II - Bausteine zu einer Lebensgeschichte ...
„Der grosse Beethoven,“ so schrieb mir Hirsch, „war in seinem ganzen Wesen, wie man sagt, sehr schlampert“ (unordentlich).„1m Zimmer die grösste Unordnung, Noten, Schriften, Bücher, theils am" (auf dem) „Schreibtische theils auch auf ...
Theodor von Frimmel, 2013

用語«SCHLAMPERT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からschlampertという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Neue Leuchten auf längeren Masten am Johannisplatz ...
"Der Gast sagt: Wie g'schlampert sieht denn das aus?" Die Stadt hat nach den Worten des Bürgermeisters einen Service-Vertrag mit dem Bayernwerk. "Aber die ... «Onetz.de, 12月 16»
2
Es schlampert sich so durch
Nächsten Sonntag steht die 1000. »Tatort«-Folge ins Haus, die im gregorianischen Kalender der »Tatort«-Orthodoxie wegen der offiziell nicht anerkannten ... «neues deutschland, 11月 16»
3
Neues Oberkirwapaar in Litzlohe gekürt
... als einer halben Stunde Kirwatanz unter den Klängen von „Schai Wampert Schlampert“ von Richard Atzmannsdorfer den Blumenstrauß in der Hand hielten. «Mittelbayerische, 8月 16»
4
ProSiebenSat.1 hat wieder Interesse an Unister
... nach, Breuningers Multichannel-Strategie zeigt Erfolg, Zalando steigert Markenwert auf 3,4 Milliarden Euro und das IOC schlampert beim Online-Shop. «Internet World, 8月 16»
5
Kleenex forciert Online-Handel
Kleenex will seine Produkte stärker online verkaufen, Amazon schlampert offenbar bei der Rücknahmepflicht von Elektroaltgeräten und das Online-Modelabel ... «Internet World, 8月 16»
6
Brodmann: "Wer ruft schon bei Magistraten an“
... uns die synchronisierte Zeit und vereinigt Innovation und Tradition, denn dass die Würfeluhr aus Wien zu Zeiten der Monarchie stammt, ist nicht schlampert. «Profil.at, 8月 16»
7
"(b)reaching stillness": Zärtliches Verhältnis zur Welt der Zeichen
Um es nur ganz kurz zu bilanzieren: Im Kommunizieren ihrer Kunst waren die Konzeptler immer schon schlampert – so eigentlich auch diesmal. (Helmut Ploebst ... «derStandard.at, 7月 16»
8
Zwölf Paare tanzten um den Kirwabaum
Für die zünftige musikalische Begleitung zum Austanzen sorgten „Schei Wampert Schlampert“ unter der Regie von Richard Atzmannsdorfer. Zur Erheiterung der ... «Mittelbayerische, 7月 16»
9
In Pilsach wird zünftig Kirwa gefeiert
Für die musikalische Begleitung sorgen die Musiker von „Schei Wampert Schlampert“ unter der Regie des Lokalmatadoren Richard Atzmannsdorfer. «Mittelbayerische, 6月 16»
10
Kirwa im Landkreis Neumarkt
Für die zünftige musikalische Begleitung zum Austanzen sorgten „Schei Wampert Schlampert“ unter der Regie von Richard Atzmannsdorfer. Zur Erheiterung der ... «Mittelbayerische, 5月 16»
参照
« EDUCALINGO. schlampert [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/schlampert>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA