アプリをダウンロードする
educalingo
schludrig

"schludrig"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でSCHLUDRIGの発音

schlu̲drig [ˈʃluːdrɪç]


SCHLUDRIGの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でSCHLUDRIGはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのschludrigの定義

一瞬、怠惰な汚い。 一風変わった例、不注意な人、怠惰な人、怠惰な仕事、そんなに書かないでください!


SCHLUDRIGと韻を踏むドイツ語の単語

gesetzeswidrig · gesetzwidrig · koddrig · ledrig · modrig · niedrig · ordnungswidrig · pflichtwidrig · pludrig · pudrig · rechtswidrig · regelwidrig · sittenwidrig · verbotswidrig · verfassungswidrig · vertragswidrig · völkerrechtswidrig · wahrheitswidrig · wettbewerbswidrig · widrig

SCHLUDRIGのように始まるドイツ語の単語

schluckweise · Schluderarbeit · Schluderei · Schluderer · schluderig · Schluderin · Schluderjan · schludern · Schluderwirtschaft · Schludrian · Schludrigkeit · Schluf · Schluff · schluffen · schluffig · Schluft · schlug · schlüge

SCHLUDRIGのように終わるドイツ語の単語

dreigliedrig · ehewidrig · fedrig · fiedrig · formwidrig · grundgesetzwidrig · langgliedrig · naturwidrig · polizeiwidrig · respektwidrig · sinnwidrig · stilwidrig · verkehrswidrig · vernunftwidrig · vielgliedrig · vorschriftswidrig · zartgliedrig · zweckwidrig · zweigliedrig · zweizylindrig

ドイツ語の同義語辞典にあるschludrigの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«SCHLUDRIG»の同義語

次のドイツ語の単語は、«schludrig»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«schludrig»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SCHLUDRIGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語schludrigを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのschludrigの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«schludrig»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

不修边幅
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

descuidado
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

slovenly
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

किसी न किसी प्रकार
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

قذر
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

неопрятный
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

desmazelado
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

অগোছালো
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

bâclé
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

tatapan
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

schludrig
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

だらしありません
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

단 정치 못한
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

slovenly
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

không kỷ lưởng
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

அழுக்கான
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

गचाळ
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

pasaklı
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

sciatto
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

niechlujny
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

неохайний
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

șlampăt
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

ακατάστατος
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

slordige
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

slarvig
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

sjusket
5百万人のスピーカー

schludrigの使用傾向

傾向

用語«SCHLUDRIG»の使用傾向

schludrigの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«schludrig»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、schludrigに関するニュースでの使用例

例え

«SCHLUDRIG»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からschludrigの使いかたを見つけましょう。schludrigに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Schuldrecht - Bd. 1: Allgemeine Und Vertragsrechtliche ...
Voraussetzung dafür wäre jedoch, dass zwischen Schepers und Schludrig ein Vertrag über die Beförderung zum Termin in der Eifel zustande gekommen wäre (den man rechtlich als Werkvertrag gemäß § 631 qualifizieren kann).
Bernhard Bergmans, 2009
2
Variantenwörterbuch des Deutschen: die Standardsprache in ...
Baufinnen führten die Arbeiten schludrig aus, so dass sich die Mieter bald wegen tausenderlei Mängel beschwerten (Brisant 6. 3. 1999, Internet; D) - Seltener auch in der Form schluderig. Vgl. schludern schluffen D-mittelwest sw.
Ulrich Ammon, Rhea Kyvelos, 2004
3
Die Fußball-Nationalmannschaft: auf der Spur zum Erfolg
Von Christoph Ruf »Mir war klar: Wenn du schludrig bist, kannst du es. Wenn es um Sami Khedira geht, sind sich in Stuttgart Spieler, Fans, Verantwortliche und Journalisten einig: Der Sechser der Nationalelf fehlt an allen Ecken und Enden.
Matthias Greulich, 2011
4
Das Reiss Profile: die 16 Lebensmotive ; welche Werte und ...
Falls ich allerdings einmal auf einer verlassenen Insel stranden würde, wäre ich bestimmt bald wieder schludrig. Eine Frage, die mir nach Vorträgen häufig gestellt wird, lautet: Wie können Sie eine so detaillierte Persönlichkeitsanalyse ...
Steven Reiss, 2009
5
Trancegeschichten für Erwachsene und Kinder: Zum Vorlesen ...
spüreund fühle... gut so ... ertaste nun für dich genau die Mitte in dem Spannungsfeld dieser Eigenschaften, dort, wo das Perfekte auch mal schludrig sein darf ... das Ungenaue perfekt ... Fünfe einfach gerade werden lassen ... gut so ... [15 Sek ...
Gerhard Schütz, 2011
6
Genuin:
Schludrig Gedachtes und Menschenverachtendes wird auch auf bestem Papier gedruckt und in das schönste Cover gepackt nicht zur Uterarischen Kostbarkeit. Schludrig Gedachtes und Menschenverachtendes "schön" zu formulieren und ...
Hanne Seinsoth, 2000
7
Der Electric Kool-Aid Acid Test
Der Anstrich geriet inzwischen, da jeder aus Leibeskräften Grundfarben verpinselnd mit zupackte, zu einer ekstatischen gelborangeblauroten Orgie und höllenmäßig schludrig obendrein, bis auf jene Teile, die Roy Seburn besorgte, der ...
Tom Wolfe, 2009
8
Rechtskunde
Gerichtsstand 169 Apotheker Simon Schludrig verwechselt zwei Rezepte und gibt Peter Pechvogel ein falsches Art des Verfahrensrechts A] Herr Behr holt eine Baubewilligung ein, damit er sein Einfamilienhaus umbauen kann.
‎2011
9
Last Exit Volksdorf: Roman
Ihr Bewegungsablauf mag noch ein wenig schludrig sein, ansonsten war das gut. Das war gut, sagt er zu ihr, in der Drehung ein bißchen schludrig vielleicht, das machen wir noch mal, Lindner stellt sich hinter Laura, legt seine linke Hand an ...
Tina Uebel, 2011
10
Der Weg aus der Knechtschaft I - Die WPK-Blogs 2008-2012
Halt ein bisschen schludrig, aber Kaviar und Lachs sind auch schludrig. Hauptmenü 1. Sie schauen dem Chefarzt zu, wie er einer Studentin, die regelmässig durch die Prüfungen segelt, ein aus veredelten Plutoniumprotonen und raffinierten ...
Adrian Kübler, 2013

用語«SCHLUDRIG»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からschludrigという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Krimis aus Hessen: Michael Kiblers "Bölle-Hölle"
Der Roman dümpelt vor sich hin und ist schludrig geschrieben. Vermutlich will er von der Begeisterung über den Durchmarsch des SV Darmstadt 98 in die ... «hessenschau.de, 12月 16»
2
Bei BVB-Hoffnungsträger Guerreiro gilt weiterhin: Vorsicht!
Thomas Tuchel hatte am Dienstag beim Training der Fußballer von Borussia Dortmund eine Passübung angeordnet, deren Ausführung ihm aber zu schludrig ... «Westdeutsche Allgemeine Zeitung, 12月 16»
3
Kassenärzte Im Sumpf der Intrigen
Und was dran sei an neuen Vorwürfen, Gassen habe sich möglicherweise der Untreue schuldig gemacht, indem er allzu schludrig Beratungsaufträge vergeben ... «SPIEGEL ONLINE, 11月 16»
4
Der ASV sucht die Kaltschnäuzigkeit
Der ASV sucht die Kaltschnäuzigkeit. In den vergangenen Spielen gingen die Neumarkter zu schludrig mit ihren Chancen um. Gegen Ansbach soll das besser ... «FuPa - das Fußballportal, 11月 16»
5
Voodoo Jürgens: The King of Wienerisch
Und so, wie der Mann aussieht, klingt auch die Musik auf seinem neuen Album Ansa Woar: rotzig, schludrig, düster, traurig, dennoch liebevoll. Voodoo Jürgens ... «ZEIT ONLINE, 10月 16»
6
FC Bayern in der Einzelkritik: Vidal überdreht, Thiago schludrig ...
Erster Rückschlag für den FC Bayern unter Neu-Trainer Carlo Ancelotti. Beim 0:1 in Madrid fehlt den Münchnern das Tempo im Spiel - Torgefahr entsteht gegen ... «FOCUS Online, 9月 16»
7
Was bist du für ein Sternzeichen? DAS ist deine größte Stärke
Aufgaben schludrig erledigen oder Termine verpassen? Passiert dem Widder äußerst selten. Deshalb ist er auch so beliebt bei anderen Menschen. «Brigitte.de, 9月 16»
8
Schalke schludrig bei Pflichtsieg gegen Sechstligist
Das war alles andere als ein lockerer Spaziergang für Schalke 04. Es wurde nicht das allgemein erwartete Schützenfest, sondern ein mühevolles 4:1 gegen den ... «tz.de, 8月 16»
9
Richter stellen Gabriels Ministertauglichkeit infrage
Zweitens habe das Bundeswirtschaftsministerium in dem Verfahren schludrig gearbeitet, es gebe keine Gesprächsvermerke über die Treffen zwischen Gabriel ... «DIE WELT, 7月 16»
10
Anwohner berichten von schludrig geleerten Briefkästen
Die Post lässt ihre Briefkästen zum Teil von Subunternehmern leeren. Die erledigen die Arbeit nicht immer zur Zufriedenheit der Kunden: Des öfteren fallen ... «Badische Zeitung, 7月 16»
参照
« EDUCALINGO. schludrig [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/schludrig>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA