アプリをダウンロードする
educalingo
Schlauch

"Schlauch"辞典でのドイツ語の意味

辞典

SCHLAUCHの語源

mittelhochdeutsch slūch = abgestreifte Schlangenhaut, Röhre, Schlauch, eigentlich = Schlupfhülse, -hülle, verwandt mit ↑schlüpfen.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でSCHLAUCHの発音

Schla̲u̲ch 


SCHLAUCHの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でSCHLAUCHはどんな意味ですか?

チューブ

ホースは、固体、液体および気体の物質を搬送するための柔軟な導管です。 ホースにカップリングが付いている場合、これはホースラインと呼ばれます。 クリンプスクリュー接続をこの目的のために使用することもできます。

ドイツ語辞典でのSchlauchの定義

エアー充填環状ゴムホースを車や自転車用タイヤに入れたバルブに液体や気体を通すゴム製またはプラスチック製のフレキシブルチューブ。袋状の液体用革容器。細長いスペース。 液体または気体が通過するゴム製またはプラスチック製の可撓性チューブ©Fotolia.com©objectsforall - Fotolia.comホースの展開、展開、配管への接続<意図した意味で>:ドレスは本物のホースです。

SCHLAUCHと韻を踏むドイツ語の単語

Brauch · Bärenlauch · Bärlauch · Gartenschlauch · Gasschlauch · Gebrauch · Gummischlauch · Knoblauch · Pollenschlauch · Rauch · Rettungsschlauch · Schnittlauch · Sporenschlauch · Verbindungsschlauch · Verbrauch · Wasserschlauch · Weinschlauch · Zapfschlauch · auch · rauch

SCHLAUCHのように始まるドイツ語の単語

Schlaube · schlauben · Schlauberger · Schlaubergerei · Schlaubergerin · schlauchartig · Schlauchautomat · Schlauchblatt · Schlauchboot · schlauchen · Schlauchfilter · schlauchförmig · Schlauchkragen · Schlauchleitung · schlauchlos · Schlauchpilz · Schlauchreifen · Schlauchrolle · Schlauchwagen · Schlauchwurm

SCHLAUCHのように終わるドイツ語の単語

Babybauch · Bauch · Eigenverbrauch · Energieverbrauch · Gauch · Hauch · Hausgebrauch · Jahresverbrauch · Kindesmissbrauch · Kraftstoffverbrauch · Lauch · Mehrverbrauch · Missbrauch · Sowohl-als-auch · Spritverbrauch · Strauch · Stromverbrauch · Wasserverbrauch · Weihrauch · sowohl … als auch

ドイツ語の同義語辞典にあるSchlauchの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«SCHLAUCH»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Schlauch»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«Schlauch»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SCHLAUCHの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Schlauchを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのSchlauchの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Schlauch»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

tubo
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

tube
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

नली
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

أنبوب
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

трубка
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

tubo
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

নল
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

tube
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

tiub
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Schlauch
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

チューブ
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

tabung
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

ống
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

குழாய்
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

ट्यूब
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

tüp
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

tubo
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

rura
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

трубка
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

tub
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

σωλήνας
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

buis
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

rör
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

tube
5百万人のスピーカー

Schlauchの使用傾向

傾向

用語«SCHLAUCH»の使用傾向

Schlauchの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Schlauch»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Schlauchに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«SCHLAUCH»の引用

Schlauchという言葉で有名な引用文や文章
1
Matthias Claudius
Den leeren Schlauch bläßt der Wind auf, / Den leeren Kopf der Dünkel.
2
Sprichwort
Alter Schlauch hält neuen Most nicht.

«SCHLAUCH»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からSchlauchの使いかたを見つけましょう。Schlauchに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Beschreibung und Anleitung zur Selbsterzeugung des ...
4 ter gehalten und in der Richtung gegen die Walzen zu. fo fehief gebogen * daß der daran befeftigte Schlauch unmittelbar in gerader Richtung zwifchen die Walzen und der untern Hohlwand einlaufen muß. fomit der Schlauch keinerleiEinbug ...
Ferdinand Leitenberger, 1834
2
Brandbekämpfung mit Wasser und Schaum: Technik und Taktik
Sie ist nicht dafür gedacht, einen Innenangriff durchzuführen, weil sie sowohl in ihrer Länge (und bei dünnerem Schlauchdurchmesser als ein C-Schlauch), als auch in ihrem Volumenstrom begrenzt ist. In Abb. 2.3.3/1a) wird ein B-Schlauch ...
Holger de Vries, 2008
3
Botanische Zeitung
richtet sich dann gerade. Beiset der äussere Schlauch uuten oder weiter nach der Mitte zu , se erfolgt zwar die Ausdehnung des inner» augenblicklich, aber nicht vollständig. Am langsamsten und nicht selten am unvollständigsten erfolgt die ...
4
Pädiatrische Gastroenterologie, Hepatologie und Ernährung
Der Schlauch wird mit Wasser benetzt, die Kapsel auf der hinteren Zunge platziert und anschließend bei zunächst zügigem Vorschieben geschluckt. Der Schluckreflex kann meist durch ein kräftiges Anblasen mitten in das Gesicht des Kindes ...
Burkhard Rodeck, Klaus-Peter Zimmer, 2008
5
Filzen: Neue Ideen für das textile Gestalten (1. bis 4. Klasse)
Dazu wird Rohwolle in Form eines Kardenbandes fest um den Schlauch gewickelt, mit Seifenlauge befeuchtet und mit den Händen angedrückt. Anschließend legt man den Schlauch zur Seite, trocknet die Hände und zupft die gewählte ...
Gabi Biergans, Astrid Keuck, 2012
6
Ophthalmologische Traumatologie: Textbuch und Atlas ; mit 63 ...
Es ist wichtig, den Schlauch nicht zu kurz zu wählen, so dass die Schlauchenden noch gut aus der Nase ragen. Die Enden des Silastikschlauchs können lang gelassen und auf dem Nasenrücken fixiert werden. Besonders bei Kindern und ...
Jens Martin Rohrbach, 2002
7
Jahrbücher des Nassauischen Vereins für Naturkunde
Nitschkia Fuckelii Nke. a. der 8sporige Schlauch, b. Schlauchspore. 2. „ tristis ( Pers.) f. a. der 8sporige Schlauch, b. Schlauchspore. 3. Chaetomella ob longa f. Der ganze, ca. 30fach vergrösserte Pilz. 4. Pleospora Endiusae f. a. der 8sporige  ...
Nassauischer Verein für Naturkunde, 1870
8
Einführung in die DIN-Normen
e. Schlauch, funktionsfähig verbunden mit Schlaucharmaturen an einem oder beiden Enden Schlauch Einlage Druckträger (Festigkeitsträger) Innenschicht Einlage Aufienschicht. i. ) Flexibles, rohrförmiges Halbzeug, das aus einer oder ...
Peter Kiehl, 2001
9
Ueber die steinbewohnenden Opegrapha-Arten: Mit 2 Taf
1. Schlauch und Sporen von 0. farinosa (Hampe). Fig. 2. Schlauch, Sporen und Spermatien von 0. vulgata v. lühyrga (Ach.). Fig. 3. Sporen und Spermatien von 0 . zonata Körb. Fig. 4. a— e. Schlauch, Sporen, Spermatien und Sterigmata von 0.
Ernst Stizenberger, 1865
10
Mittheilungen des Gewerbevereins für das Königreich Hannover
Bei der Probe floß anfangs das Wasser, in d» ganzen Länge des Schlauch«, in großen Massen ab; und selbst nach der Ruhe drang dasselbe überall in starken Strömen durch. Der Schlauch muß demnach als unbrauchbar angesehen werben ...
Gewerbe-Verein für das Königreich Hannover, 1837

用語«SCHLAUCH»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からSchlauchという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Wenn ein Schlauch den Kanal ersetzt
Niederlassungsleiter Robert Hochetlinger erklärt, wie diese Technik funktioniert: Über den Kanaldeckel wird ein mit Harz getränkter Schlauch in das Kanalrohr ... «Tips - Total Regional, 12月 16»
2
POL-LG: ++ Tankfahrzeug verliert Schlauch - sieben beschädigte ...
Vermutlich ein Tankfahrzeuge hatte gegen 07:00 Uhr in Fahrtrichtung Norden in Höhe der Anschlussstelle Ebensberg einen Schlauch verloren. Insgesamt ... «Presseportal.de, 11月 16»
3
Schlauch von Tanklaster geplatzt Unglück: Öl verschmutzt Müritz
Ursache für das Unglück war ein geplatzter Schlauch eines Tanklasters, der in Waren-West ein Haus mit Öl beliefern wollte. Über die Regenwasserkanalisation ... «Nordkurier, 10月 16»
4
Zuschauer bei Feuerwehrübung durch geplatzten Schlauch schwer ...
Laut dem Portal riss zunächst ein Schlauch, aus dem augenblicklich Druck abgelassen wurde. Kurz darauf aber platzte ein zweiter Schlauch, so dubisthalle.de ... «Retter.tv, 10月 16»
5
Wer wird Millionär: Einser-Abiturient steht bei Günther Jauch auf ...
Besonders bei der 1000-Euro-Frage stand der junge Mann auf dem Schlauch. Da wollten die WWM-Knobel-Experten wissen: "Was bedeutet so viel wie ... «tz.de, 9月 16»
6
Schlauch bei Gasflasche gerissen
Kurz nach dem Mittag riss während Lötarbeiten an der Ilgenstrasse aus unbekannten Gründen der Schlauch einer Gasflasche. Danach kam es gemäss ... «St. Galler Tagblatt, 9月 16»
7
Thees Uhlmann im "geilsten Schlauch von Berlin"
Im Kreuzberger SO36 gab es am Dienstag mal kein Punk-Konzert, sondern ganz anständigen deutschen Indierock zu hören. Sänger Thees Uhlmann hatte nach ... «Rundfunk Berlin-Brandenburg, 8月 16»
8
Supermodel Christie Brinkley verjagt Wildpinkler mit Schlauch
Eine Betrunkene hat Christie Brinkley auf ihren Strand gepinkelt. Und das am Nationalfeiertag. Doch das Model hatte eine Antwort parat - in Form eines ... «SPIEGEL ONLINE, 7月 16»
9
Schlauch an Lastwagen geplatzt – Hydrauliköl sickerte in Garten
„Aber mehr als meine Auffahrt und die Hauswand mit einem Schlauch abzuspritzen wurde nicht gemacht“, sagt Bauer. Das Öl sei in die Kanalisation gespült ... «Kölner Stadt-Anzeiger, 5月 16»
10
"Uncharted 4": Endlich raus aus dem Schlauch
Erstmals erlauben die Entwickler der "Uncharted"-Reihe ihrem Helden Nathan Drake so etwas wie Handlungsfreiheit. Damit wird der vierte Teil zum würdigen ... «ZEIT ONLINE, 5月 16»
参照
« EDUCALINGO. Schlauch [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/schlauch>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA