アプリをダウンロードする
educalingo
Last

"Last"辞典でのドイツ語の意味

辞典

LASTの語源

mittelhochdeutsch last, althochdeutsch last, ursprünglich = Ladung, zu ↑laden.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でLASTの発音

Lạst 


LASTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でLASTはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのLastの定義

圧倒的なもの、誰かの重いもの、何かに運ばれたり輸送されたりするもの。 重量、何か荷電バラスト金融、経済的負担、義務; 税金、税金またはそれに類するもの 電源、ロープなどの電流空間によるシステムの負荷 ; カーゴホールド。 運搬または輸送されているもの耐荷重性ドロマダ - ©書誌書誌Institut、Mannheim耐荷重性のdromedaries - ©書誌Institut、MannheimImagesA重い、軽い、貴重な荷物荷物の持ち上げ荷物の持ち上げ荷物持ち上げ荷物運搬クレーンで荷物を移送し、


LASTと韻を踏むドイツ語の単語

Ballast · Bast · Bed and Breakfast · Belfast · Cast · East · Enthusiast · Forecast · Gast · Kontrast · Mast · Oblast · Plast · Podcast · Rast · Toast · fast · hast · last, not least · vast

LASTのように始まるドイツ語の単語

Last-minute-Angebot · Last-minute-Flug · Last-minute-Reise · Lastadie · Lastanhänger · Lastarm · Lastauto · lasten · Lastenaufzug · Lastenausgleich · Lastenausgleichsgesetz · lastenfrei · Lastenheft · Lastensegler · Lastenzug · Laster

LASTのように終わるドイツ語の単語

Aast · Chloroplast · Duroplast · Ehrengast · Fahrgast · Fibroblast · Filmpalast · Glaspalast · Glast · Gymnast · Knast · Outcast · Palast · Piast · Potthast · Protoplast · Stargast · Stützlast · Trophoblast · last, but not least

ドイツ語の同義語辞典にあるLastの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«LAST»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Last»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«Last»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

LASTの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Lastを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのLastの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Last»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

负载
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

carga
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

load
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

भार
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

حمل
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

нагрузка
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

carga
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

ভার
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

charge
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

beban
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Last
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

ロード
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

하중
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

mbukak
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

tải
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

சுமை
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

लोड
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

yük
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

carico
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

obciążenie
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

навантаження
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

sarcină
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

φορτίο
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

vrag
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

belastning
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

last
5百万人のスピーカー

Lastの使用傾向

傾向

用語«LAST»の使用傾向

Lastの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Last»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Lastに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«LAST»の引用

Lastという言葉で有名な引用文や文章
1
Alkäos
Unerträgliche Last ist die Armut: sie knechtet das große Volk mit der Ratlosigkeit, ihrer grausamen Schwester, im Bunde.
2
Carl Maria von Weber
Wird dir dein Tagewerk zur Last, Bist du nicht wert, daß du es hast.
3
Christian Dietrich Grabbe
Was hilft uns Glück, wenn’s niemand mit uns teilt? Ein reinsam’ Glück ist eine schwere Last.
4
Christian Dietrich Grabbe
Was hilft uns Glück, wenn's niemand mit uns teilt? Ein einsam' Glück ist eine schwere Last.
5
Georg Heym
Das dunkle Volk der flatternden Plejaden / Huscht wie ein Fledermäuse-Schwarm dahin. / Der Wagen zieht auf seinen dunklen Pfaden / Stumm fort und ohne Last seit Urbeginn.
6
Hermann Hesse
Einschlafen dürfen, wenn man müde ist. Eine Last fallen lassen können, die man lange getragen hat, das ist eine tröstliche, eine wunderbare Sache.
7
Hillu Schröder
Ich fühle mich befreit, von einer Last befreit.
8
Johannes Trojan
Du bist auf dieser Welt nur Gast, Auf eine kurze Zahl von Tagen; Wird's dir so schwer, dich also zu betragen, Daß du nicht andern Gästen fällst zur Last?
9
Madeleine Delbrêl
Wenn du keine Last zu tragen hast, dann nur deshalb, damit du die der anderen mittragen kannst.
10
Thomas Müntzer
Das will ich jetzt in meinem Abschied, womit ich die Bürde und Last von meiner Seele abwerfe, keiner Empörung weiter statt zu geben, damit das unschuldige Blut nicht weiter vergossen werde

«LAST»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からLastの使いかたを見つけましょう。Lastに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Filmanalyse zu "The Last Samurai" von Edward Zwick
Studienarbeit aus dem Jahr 2006 im Fachbereich Germanistik - Komparatistik, Vergleichende Literaturwissenschaft, Note: keine, Ludwig-Maximilians-Universitat Munchen, Sprache: Deutsch, Abstract: In dieser Arbeit mochte ich, wie der Titel ...
Nicolas Hacker, 2008
2
Last Exit
James Bond kann einpacken, hier kommt Milo Weaver Nachdem ihn der letzte Einsatz fast das Leben gekostet hat, spielt Agent Milo Weaver mit dem Gedanken, endgültig auszusteigen, doch der CIA entkommt man nicht.
Olen Steinhauer, 2012
3
Last Order:
DIESES BUCH MACHT KEINEN SCHLAUER, SCH NER, REICHER ODER SEXUELL ATRAKTIVER.UND DIE SCHWEISSFLECKEN UNTER IHREN ACHSELN KANN ES AUCH NICHT STOPPEN.
Ralf König, 2010
4
Last Minute Neurologie
Alles was Sie für die Prüfung wissen müssen!
Fabian Rengier, Christoph Jaschinski, Henrik Holtmann, 2012
5
Last Minute Neurologie
Alles was Sie für die Neurologie-Prüfung wissen müssen!
Claudia Dellas, 2012
6
Last Minute Biochemie
Alles was Sie für die Prüfung wissen müssen!
Julia Aust, Ania Muntau, 2011
7
Last Minute in Die Karibik
Nachdem wir einige Jahre vorher beste Erfahrungen mit einer last-minute-Reise gemacht hatten, buchten wir 1997 voller Optimismus eine last-minute-Reise in die Dominikanische Republik.
Renate Schweitzer, 2009
8
Last Samurai - Eine Genreanalyse
Der Film „Last Samurai“ von Edward Zwick, mit Tom Cruise in der Hauptrolle, war, sowohl in Japan als auch in Amerika, sehr erfolgreich, gemessen an seinen Einnahmen.
Jan Kunze, 2007
9
Last Lecture - Die Lehren meines Lebens
»Die Buchsensation des Jahres.« Focus Im September 2007 hält Randy Pausch, Informatik-Professor an der Carnegie Mellon University in Pittsburgh, seine Abschiedsvorlesung.
Randy Pausch, Jeffrey Zaslow, 2010
10
Last Minute Neurologie
Alles was Sie für die Prüfung wissen müssen!
Peter K. Bode, Florian Fritzsche, 2011

用語«LAST»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からLastという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Fluggesellschaft: Last call für Air Berlin
Deutschlands zweitgrößte Fluggesellschaft will sich radikal gesundschrumpfen. Drei Viertel aller Routen gibt sie auf, 1200 Menschen setzt sie vor die Tür. Ob ... «ZEIT ONLINE, 9月 16»
2
Milliardärsfamilie Reimann: Die Last mit dem Luxus
Die Familie Reimann gehört zu den reichsten Deutschen. Doch das Firmenimperium der JAB Holding verliert an Wert. Warum sich der Industriellen-Clan am ... «Handelsblatt, 9月 16»
3
The Last Guardian schon wieder verschoben: Neues Release ...
Und es ist schon wieder passiert: Sony hat am Montag den Release von The Last Guardian verschoben. Schon wieder. Neuer Release-Termin ist nun der 7. «IGN Deutschland, 9月 16»
4
WM-Qualifikation: England feiert Last-Minute-Sieg bei Allardyce-Debüt
Lange sah es so aus, als würde die Premiere von Sam Allardyce als englischer Nationalcoach misslingen. Dann begann die Nachspielzeit. Polen verschenkte ... «SPIEGEL ONLINE, 9月 16»
5
Olympia 2016 in Rio: Die Last, der Bruder eines Terroristen zu sein
Er hatte sich sportlich qualifiziert. Doch Mourad Laachraoui aus Belgien ist in Rio Ersatz. Der Bruder von einem der Attentäter der Selbstmordanschläge in ... «DIE WELT, 8月 16»
6
Flüchtlinge: Deutschland trägt seit 30 Jahren Europas Asyl-Last
Niemand weiß, wie viele Flüchtlinge ins Land kommen. Die Zahlen in diesem Erklärvideo vermitteln ein relativ genaues Bild. Quelle: Die Welt. Seit 1985 baten ... «DIE WELT, 8月 16»
7
Olympia-Reise: So kommen Sie Last-Minute nach Rio de Janeiro
Rio, wir kommen! Noch könnte es mit einer Spontanreise zu den Olympischen Spielen in Brasilien klappen. Hier sind die wichtigsten Tipps für Flüge, Impfungen ... «SPIEGEL ONLINE, 7月 16»
8
"The Last Stop" : Ruhige Rast
Die Fotografin Ryann Ford hat Raststätten entlang der ehemaligen Route 66 fotografiert. Ihre Bilder zeigen Orte der Ruhe, an denen es einst sehr lebendig ... «ZEIT ONLINE, 6月 16»
9
Interview: Darum war The Last Guardian 10 Jahre in Entwicklung
The Last Guardian war lange Zeit ein Mythos der Games-Branche. Seit mehr als zehn Jahren ist das Abenteuerspiel nun schon in Entwicklung - mehrfach hieß ... «IGN Deutschland, 5月 16»
10
Gabriel und die SPD: Last Man Standing
Nein, es ist keine Liebesbeziehung: die SPD und Sigmar Gabriel. Sprunghaft, launisch, unberechenbar - über Gabriels Schwächen wurde schon viel ... «tagesschau.de, 5月 16»
参照
« EDUCALINGO. Last [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/last>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA