アプリをダウンロードする
educalingo
Strapaze

"Strapaze"辞典でのドイツ語の意味

辞典

STRAPAZEの語源

italienisch strapazzo, zu: strapazzare, ↑strapazieren.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でSTRAPAZEの発音

Strapa̲ze [ʃtraˈpaːt͜sə]


STRAPAZEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でSTRAPAZEはどんな意味ですか?

努力

努力は、定義された目標を達成するための通常の活動からの意図的な出発です。 努力は一時的なストレスを引き起こす。 努力は、モーターと心理的な部分で構成されています。 努力の目標は他の食欲を覆います。 一定の努力は、理想的な場合の要件に適応する精神および運動能力を変化させる。 拍手は努力の原動力です。

ドイツ語辞典でのStrapazeの定義

例えば、最後の夜の戦争は戦争であり、彼らの話を聞かなければならず、大きな苦難に耐え忍んでいて、耐え忍び、そのような旅のどんな生き残りも生き残ることができなくなりました。

STRAPAZEと韻を踏むドイツ語の単語

Chalaze · Everglaze · Gaze · Haze · Kamikaze · Stomakaze

STRAPAZEのように始まるドイツ語の単語

Strangguss · Strangpressen · Strangulation · strangulieren · Strangulierung · Strangurie · Stranze · Strapaz · strapazfähig · Strapazfähigkeit · strapazierbar · Strapazierbarkeit · strapazieren · strapazierfähig · Strapazierfähigkeit · Strapazierung · strapaziös · Strappatura · Straps

STRAPAZEのように終わるドイツ語の単語

Anfahrtsskizze · Atze · Belize · Bronze · Firenze · Fotze · Freeze · Grenze · Heilpflanze · Hitze · Katze · Kürze · Schulze · Schwarze · Schätze · Stanze · Vize · Warze · spitze · zunutze

ドイツ語の同義語辞典にあるStrapazeの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«STRAPAZE»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Strapaze»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«Strapaze»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

STRAPAZEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Strapazeを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのStrapazeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Strapaze»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

考验
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

ordalías
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

ordeal
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

परख
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

محنة
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

тяжелое испытание
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

provação
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

কঠোর পরীক্ষা
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

rude épreuve
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

pengalaman pahit
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Strapaze
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

試練
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

시 죄법
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

ordeal
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

thử thách
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

துன்பத்தில்
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

दिव्य
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

çile
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

calvario
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

doświadczenie
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

важке випробування
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

chin
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

δοκιμασία
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

beproewing
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

prövning
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

ildprøve
5百万人のスピーカー

Strapazeの使用傾向

傾向

用語«STRAPAZE»の使用傾向

Strapazeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Strapaze»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Strapazeに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«STRAPAZE»の引用

Strapazeという言葉で有名な引用文や文章
1
Peter Bamm
Der Sport ist ein sehr vernünftiger Versuch des modernen Zivilisationsmenschen, sich die Strapaze künstlich zu verschaffen.
2
Gilbert Keith Chesterton
Abenteuer: Eine von der richtigen Seite betrachtete Strapaze.
3
Gilbert Keith Chesterton
Eine von der richtigen Seite betrachtete Strapaze.

«STRAPAZE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からStrapazeの使いかたを見つけましょう。Strapazeに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Faszination Marathon: Und warum sich immer mehr Menschen ...
Das Thema „Faszination Marathon“ bietet unglaublich viel Diskussionsstoff, da es aus verschiedenen Gesichtspunkten betrachtet werden kann.
Stefan Zimmer, 2012
2
Variantenwörterbuch des Deutschen: die Standardsprache in ...
Kartoffeln und Tomaten würfeln, Strankerlnje nach Größe halbieren, alles mit anrösten (Silvanas Kochbuch, August 2004, Internet) Strapaz A die; -, -en (aus ital. strapazzo Überanstrengung«): /STRAPAZE CH D >länger andauernde große  ...
Ulrich Ammon, Rhea Kyvelos, 2004
3
TEESTUNDEN 1: Gespräche mit Montaigne
Und mit jeder Artanjeblich selbstjewollter Strapaze fügst dir selbstSchmerz zu – aber wofür? Für wen? Wer schafftin dirandirLeid zuzufügen? Derkann's doch gar nicht gut meinen mit einem! Mußtdie Strapaze aufdich nehmen dich ...
Kurt Weiglhofer, 2014
4
Denkwürdigkeiten eines Arztes: Abtheilung. Ange Pitou [12 ...
... hörte, welche alle Theorien, die er bis dahin gehört, umstürzte. „Ich srage Dich. " sagte Billot, „ob Du bei der. Strapaze. träge. seist?" „O! bei der Strapaze, das ist etwas Anderes," antwortete Pltou; hrend sie die Hühner und die Tauben nleder- .. .
Alexandre Dumas, Auguste Maquet, August Zoller, 1851
5
Liebe Zeit Tod: Gedanken eines Jugendlichen
Strapaze. Seien meine Beine vor Müdigkeit gelähmt, so könnt ich bis zum Mond springen. Seien meine Arme überstrapaziert, so könnt ich Berge ausreißen. Sei mein Gehirn vor lauter Gedanken dem Explodieren gleich, so habe ich mein ...
Marius Prinz, 2011
6
Österreichische militärische Zeitschrift
Die Natürlichen seyndt 1. Ein Martialistisches Gemüth und Genie, 2. Eine gute starcke Natur, 3. Einen Aufgemunterten Geist, woraus Entspränge die Resolution in Gefahr, 4. Eine unermüdete Tauerhafftigkeit in der Arbeit und Strapaze, 5.
7
Streffleurs militärische Zeitschrift
Die Natürlichen seyndt 1. Ein Martialistisches Gemüth und Genie, 2. Eine gute starcke Natur, 3. Einen Aufgemunterten Geist, woraus Entsprünge die Resolution in Gefahr, 4. Eine unermüdete TauerharFtigkeit in der Arbeit und Strapaze, 5.
8
Crash Teddys
»Wir müssen über Strapaze reden. Der kann nicht bei Ihnen bleiben.« »Wersacht dat?«kam es trotzigvon Öme Lind, und eine meiner liebsten Theorien fand ihre Bestätigung: Menschen unter sieben und solche über siebzig sind zwar ...
Nina Gold, 2013
9
Wahrig, ein Wort - eine Schreibung: die ...
Strapaze. Stra|pa|ze die stra|pa|zie|ren tr.;]mds. Nerven s. stra|pa|zjer|fä|hig stra| pa|zi|ÖS sehr anstrengend Straps der Strumpfhalter Strass der Edelsteinimitation aus Bleiglas straß|auf; straßauf, straßab Straß|burg,/rz.: Strasbourg Stadt im El- ...
Sabine Krome, 2006
10
Leben und Geschichte Kaiser Joseph des Zweiten: vom Jahr ...
Strapaze». Dieses hat er vorzüglich auf seinen Reisen wle ^^K «uch mehrmalen in dem letzten Baierischen Sue« cessionskriege bewiesen; wo der Monarch so uner« müdet war, daß er oft ganze Nächte durchwachte. Und dann auch , suchte  ...
‎1791

用語«STRAPAZE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からStrapazeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Nervenkrieg auf dem Piratenschiff
Auch für ihn und den Zuschauer wird Eva zur Strapaze – 100 Minuten quengelt sie an der Grenze zur Hysterie. Luca ist wieder einmal in seiner Paraderolle als ... «Westdeutsche Allgemeine Zeitung, 1月 17»
2
Was es im Winter zu beachten gilt: Kälte ist der Feind der Technik
Kommt das Telefon danach ins Warme, ist das für die Elek-tronik eine Strapaze. Nutzer sollten ihr Gerät in diesem Fall langsam erwärmen. Deutschbein rät ... «svz.de, 12月 16»
3
Blumberg-Fützen: RB Leipzig trainiert in der Buchberghalle für den ...
Am Samstag wäre die Anreise bis 15 Uhr eine zu große Strapaze für die U15-Jugendfußballer, um fit für das Turnier zu sein, sagte Trainer Sebastian Kegel, der ... «SÜDKURIER Online, 12月 16»
4
"Eine emanzipierte Ehe": Turbulente Strapaze für die Lachmuskeln
Sie beschert ihrem Publikum seit Jahren spannende, turbulente und vergnügliche Momente. „Klarteckst“ ist Kult. Im März 1999 hieß es erstmals „Bühne frei“ für ... «Osthessen News, 10月 16»
5
Heinleins Vorsicht zahlt sich aus
Eine unglaubliche Strapaze bei dreißig Grad Hitze tagsüber. Nachts kühlt es zum Teil empfindlich ab. Mitmachen kann nicht jeder. Die Veranstalter verlangen ... «inFranken.de, 10月 16»
6
Sommerstress für den Autolack
Sommersonne verursacht nicht nur Sonnenbrand, sie ist auch eine Strapaze für den Autolack. Ohnehin muss die glänzende Farbschicht über dem heiligen ... «Auto.de, 8月 16»
7
Asyl - Die Duldung, eine Strapaze
Es kam, wie man es befürchten musste: Nun wird wieder vor allem über schärfere Waffengesetze und neue Strategien für die Polizei debattiert. Das lenkt von ... «Süddeutsche.de, 7月 16»
8
ZURÜCKGEBLÄTTERT · VOR 40 JAHREN: Endlich gibt es sie: die ...
Für die Fußgänger werden Gehwege angelegt. Eine bahnbrechende Neuigkeit stellt der Burladinger Friseursalon Maier vor: Dauerwellen "ohne Strapazen". «Südwest Presse, 5月 16»
9
Angela Merkel, die CDU und die Flüchtlinge: Ein Lehrstück des ...
Einen Marathon steht man nämlich nur durch, wenn man darauf vertrauen kann, dass die Strapaze tatsächlich nach 42 Kilometern endet. Dieses Versprechen ... «Tagesspiegel, 12月 15»
10
Chemotherapie: Chance oder sinnlose Strapaze?
Über Sinn und Nutzen der Chemotherapie wird seit vielen Jahren diskutiert. Bei Betroffenen führt dies oft zusätzlich zu Ängsten und Verunsicherung. «Innenhafen Portal, 11月 15»
参照
« EDUCALINGO. Strapaze [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/strapaze>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA