アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"schlechtreden"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でSCHLECHTREDENの発音

schlechtreden  [schlẹchtreden] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SCHLECHTREDENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でSCHLECHTREDENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«schlechtreden»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのschlechtredenの定義

彼の発言で否定的に例を評価する野党は故意に状況をひどく誤解する。 in seinen Äußerungen negativ bewerten Beispieldie Opposition redet die Lage bewusst schlecht.

ドイツ語辞典で«schlechtreden»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語の動詞SCHLECHTREDENの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich rede schlecht
du redest schlecht
er/sie/es redet schlecht
wir reden schlecht
ihr redet schlecht
sie/Sie reden schlecht
Präteritum
ich redete schlecht
du redetest schlecht
er/sie/es redete schlecht
wir redeten schlecht
ihr redetet schlecht
sie/Sie redeten schlecht
Futur I
ich werde schlechtreden
du wirst schlechtreden
er/sie/es wird schlechtreden
wir werden schlechtreden
ihr werdet schlechtreden
sie/Sie werden schlechtreden
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe schlechtgeredet
du hast schlechtgeredet
er/sie/es hat schlechtgeredet
wir haben schlechtgeredet
ihr habt schlechtgeredet
sie/Sie haben schlechtgeredet
Plusquamperfekt
ich hatte schlechtgeredet
du hattest schlechtgeredet
er/sie/es hatte schlechtgeredet
wir hatten schlechtgeredet
ihr hattet schlechtgeredet
sie/Sie hatten schlechtgeredet
conjugation
Futur II
ich werde schlechtgeredet haben
du wirst schlechtgeredet haben
er/sie/es wird schlechtgeredet haben
wir werden schlechtgeredet haben
ihr werdet schlechtgeredet haben
sie/Sie werden schlechtgeredet haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich rede schlecht
du redest schlecht
er/sie/es rede schlecht
wir reden schlecht
ihr redet schlecht
sie/Sie reden schlecht
conjugation
Futur I
ich werde schlechtreden
du werdest schlechtreden
er/sie/es werde schlechtreden
wir werden schlechtreden
ihr werdet schlechtreden
sie/Sie werden schlechtreden
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe schlechtgeredet
du habest schlechtgeredet
er/sie/es habe schlechtgeredet
wir haben schlechtgeredet
ihr habet schlechtgeredet
sie/Sie haben schlechtgeredet
conjugation
Futur II
ich werde schlechtgeredet haben
du werdest schlechtgeredet haben
er/sie/es werde schlechtgeredet haben
wir werden schlechtgeredet haben
ihr werdet schlechtgeredet haben
sie/Sie werden schlechtgeredet haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich redete schlecht
du redetest schlecht
er/sie/es redete schlecht
wir redeten schlecht
ihr redetet schlecht
sie/Sie redeten schlecht
conjugation
Futur I
ich würde schlechtreden
du würdest schlechtreden
er/sie/es würde schlechtreden
wir würden schlechtreden
ihr würdet schlechtreden
sie/Sie würden schlechtreden
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte schlechtgeredet
du hättest schlechtgeredet
er/sie/es hätte schlechtgeredet
wir hätten schlechtgeredet
ihr hättet schlechtgeredet
sie/Sie hätten schlechtgeredet
conjugation
Futur II
ich würde schlechtgeredet haben
du würdest schlechtgeredet haben
er/sie/es würde schlechtgeredet haben
wir würden schlechtgeredet haben
ihr würdet schlechtgeredet haben
sie/Sie würden schlechtgeredet haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
schlechtreden
Infinitiv Perfekt
schlechtgeredet haben
Partizip Präsens
schlechtredend
Partizip Perfekt
schlechtgeredet

SCHLECHTREDENと韻を踏むドイツ語の単語


abreden
ạbreden
anreden
ạnreden 
aufreden
a̲u̲freden
ausreden
a̲u̲sreden 
bereden
bere̲den
einreden
e̲i̲nreden 
festreden
fẹstreden [ˈfɛstreːdn̩]
herausreden
hera̲u̲sreden 
klugreden
klu̲greden [ˈkluːkreːdn̩]
mitreden
mịtreden
nachreden
na̲chreden
rausreden
ra̲u̲sreden
reden
re̲den 
reinreden
re̲i̲nreden [ˈra͜inreːdn̩]
schönreden
schö̲nreden [ˈʃøːnreːdn̩]
verabreden
verạbreden 
weiterreden
we̲i̲terreden
zerreden
zerre̲den
zureden
zu̲reden [ˈt͜suːreːdn̩]
überreden
überre̲den 

SCHLECHTREDENのように始まるドイツ語の単語

schlecht
schlecht beleuchtet
schlecht bezahlt
schlecht gehen
schlecht gelaunt
schlecht sitzend
schlecht stehen
schlecht werden
schlechterdings
schlechterstellen
Schlechterstellung
Schlechtheit
schlechthin
schlechthinnig
Schlechtigkeit
schlechtmachen
schlechtweg

SCHLECHTREDENのように終わるドイツ語の単語

Zungenreden
afterreden
bauchreden
daherreden
dareinreden
dazwischenreden
drauflosreden
dreinreden
durcheinanderreden
heißreden
herbeireden
herumreden
herunterreden
hineinreden
irrereden
kaputtreden
kleinreden
unterreden
vorbeireden
wegreden

ドイツ語の同義語辞典にあるschlechtredenの類義語と反意語

同義語

«schlechtreden»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SCHLECHTREDENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語schlechtredenを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのschlechtredenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«schlechtreden»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

褒贬
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

hablar mal
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

speak ill
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

बीमार बात
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

اشتمه
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

говорить плохо
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

falar mal
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

নিন্দা
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

médire
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

bercakap buruk
190百万人のスピーカー

ドイツ語

schlechtreden
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

悪口を言います
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

nganggo gerah
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

nói xấu
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

நிந்தித்து
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

वाईट बोलू
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

kötü konuşmak
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

mormorare
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

mówić źle
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

говорити погано
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

vorbesc de rău
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

κακολογεί
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

praat siek
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

tala illa
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

snakke syk
5百万人のスピーカー

schlechtredenの使用傾向

傾向

用語«SCHLECHTREDEN»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
57
/100
上記の地図は、各国での用語«schlechtreden»の使用頻度を示しています。
schlechtredenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«schlechtreden»で最も広く使用されている表現です。

用語«SCHLECHTREDEN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«schlechtreden»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«schlechtreden»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、schlechtredenに関するニュースでの使用例

例え

«SCHLECHTREDEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からschlechtredenの使いかたを見つけましょう。schlechtredenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Berlin schlechtreden: Alte Texte neu gedruckt (2009 - 2014)
Mayday. Berlin. Skandale wie am Fließband: Der Bau des Flughafens Berlin Brandenburg ist eine Mischung aus halbseidenen Geschäften, städtischemFilz undMillionen verschleuderten Euro „Nach der schweren Krise der Bankgesellschaft ...
Benedict Ugarte Chacón, 2014
2
Eliten in Ostdeutschland: warum den Managern der Aufbruch ...
»Wir. dürfen. das. Land. nicht. schlechtreden«. Till Backhaus ahnt, dass die Lage in Mecklenburg-Vorpommern in Teilen desolat ist. Bislang konnte er viel Geld verteilen und dadurch das Volk ruhigstellen. Das Geld wird ihm bald ausgehen.
Gunnar Hinck, 2007
3
Verhandlungen des Deutschen Bundestages: Stenographische ...
Aber, Herr Kollege Müller- Sönksen, wir sollten unsere eigenen Erfolge nicht schlechtreden. Es ist das Verdienst dieser Bundesregierung, dass das Mandat dieser Agentur und ihre personelle Ausstattung deutlich eingeschränkt wurden und ...
Germany. Bundestag, 2008
4
Damaris: Eine Zeitschrift
Bei einer solchen Gelegenheit tröstete der Herr Jemand mit diesen Worten: Quäle dich nicht, denn entweder müssen sie mich loben oder über dich schlechtreden, und in jedem Falle gewinnst du. (4) Bei einer andern Art von Entrückung, die ...
Ludwig Giesebrecht, 1865
5
Wörterbuch der altmärkisch-plattdeutschen Mundart von Johann ...
Es drückt ein unaufhörliches Schlechtreden gegen Jedermann aus, ein Weibsbild(denn vonMännern wird es nicht gebraucht) das Nichts als Schlechtes von Andern sagt und .sich von einem Hause ins andere in dieser Absicht herumtreibt.
Johann Friedrich D. Danneil, 1859
6
Die Bekenntnisschriften der evangelisch-reformirten Kirche
(2. Tim. 6. 4. 5.) aus denen entfteht Neid. Streit. Schlechtreden. böfer Verdacht. verkehrte Befirebungen von Plenfmen. die in ihrem Sinne verderben find und die von der Wahrheit verlaffen find und fich ihrer Frömmigkeit zum Erwerb bedienen.
Ernst-Gottfried-Adolph Boeckel, 1847
7
Nachgelassene Schriften: Predigten über den Brief des Jacobus
Seid demüthig, Ehriften, um das Schlechtreden von dem Nächften zu verlernen. * - Seid zweitens ebenfo frejmüthig, als demüthig. Esjft abfcheulich, in Anderer Gegenwart fich gebehrden, als ob man fieMehi-*e* und in ihrer Abwefenheit über  ...
Johann Heinrich Bernhard Dräseke, Theodor Dräseke, 1851
8
Allgemeines verdeutschendes und erklärendes Fremdwörterbuch: ...
... einer Figur; ponderöS (lat. pointer«»««, s, um) schwer, wichtig, nachdrücklich; erwägungswerth; ponckeros«, ital. Tonk. gewichtvoll, schwer. Ponerologie, f. gr. ( von pooSros, s, 6v, schlecht, böfe) das Schlechtreden; die Lehre vom Bösen, z.
Johann Christian August Heyse, Karl Wilhelm Ludwig Heyse, 1844
9
Filmregie als Verstehensprozess: dargestellt an Wim Wenders' ...
John Fords Landschaften sind heute ‚Marlboro Country', der amerikanische Traum ein Reklamefeldzug 799. Bei diesen Äußerungen geht es nicht um ein Schlechtreden dieses Landes, sondern um ein Sichtbarmachen der Zustände bzw. der ...
Veronika Vieler, 2008
10
Mein an Mich Glauben Buch
Bestimmt kennstauchdusolcheSituationen, in denen du dich dann darüber ärgerst und sogar auch malmit Schimpfen, schlechtreden, Ärgern, Schlagenusw. anfängst.Insolchen Momenten hast du aber negative Gedanken diedu ausstrahlst.
Angelika Hack, 2008

用語«SCHLECHTREDEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からschlechtredenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Nationalrat – Muchitsch: Sozialsystem nicht schlechtreden, sondern ...
Wien (OTS/SK) - „Während die Opposition das Sozialsystem schlechtredet, arbeiten wir daran, es zu sichern und auszubauen“, so SPÖ-Sozialsprecher Josef ... «APA OTS, 12月 16»
2
Kern und Mitterlehner gemeinsam gegen Schlechtreden und ...
Wien (APA) - Dem Vorhalt, die Koalition streite nur, bringe nichts weiter und Österreich stehe schlecht da, mussten sich Dienstag im ORF-“Bürgerforum“ ... «Tiroler Tageszeitung Online, 12月 16»
3
Caritas: Soziale Lage nicht schlechtreden
FREIBURG (bür). Caritas-Generalsekretär Georg Cremer ruft die Menschen in Deutschland auf, die sozialen und wirtschaftlichen Verhältnisse hierzulande nicht ... «Badische Zeitung, 12月 16»
4
Badrow: Vorpommern nicht schlechtreden
Dass Vorpommern benachteiligt ist, sei für ihn weder zahlenmäßig belegt noch nachzuempfinden, sagte der Stralsunder Oberbürgermeister Alexander Badrow ... «Ostsee Zeitung, 11月 16»
5
Nicht alles schlechtreden
Nicht alles schlechtreden ... den wir gewohnt sind, auch so weitergeht“, betont er und fügt hinzu: „Wir müssen aufpassen, dass wir nicht alles zu schlecht reden. «DVZ.de - Deutsche Verkehrs-Zeitung, 11月 16»
6
Christine Schimmel kommentiert: Über das Schlechtreden und ...
Darum nämlich, Gera zum Gesprächsthema zu machen. Und das ist ja geglückt. Danke also auch an die ewigen Nörgler, die immer alles schlechtreden müssen ... «Ostthüringer Zeitung, 10月 16»
7
Schwab an Fangemeinde: "Nicht jammern und schlechtreden"
Doch der grün-weiße Kapitän ruft zum Zusammenhalt auf: "Wir dürfen jetzt nicht jammern und alles schlecht reden sondern müssen alle gemeinsam noch ein ... «Heute.at, 10月 16»
8
Schuldebatte: Wolf Haase : „Ich will hier nichts schlechtreden
Ich will hier nichts schlechtreden“, erklärt der 71-Jährige. Das, was er in seinem Brief formuliert habe, sei seine ganz persönliche Meinung. „Das ist nicht mit der ... «Westfälische Nachrichten, 9月 16»
9
Flüchtlinge als Nachbarn? „Man muss nicht immer alles ...
„Man muss nicht immer alles schlechtreden“ .... der nichts unversucht lässt, um seinen Schützlingen zu helfen: „Man sollte eben nicht immer alles schlechtreden. «Ulzburger-Nachrichten.de, 8月 16»
10
Hillary Clinton gegen Donald Trump: Amerika lässt sich nicht ...
Es zieht einen verhaltenen Optimismus dem Schlechtreden vor. Es kann zwischen glatten Lügen (Trump) und geschönter Selbstdarstellung (Clinton) ... «Tagesspiegel, 8月 16»

参照
« EDUCALINGO. schlechtreden [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/schlechtreden>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z