アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Schlehdorn"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でSCHLEHDORNの発音

Schlehdorn  [Schle̲hdorn] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SCHLEHDORNの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でSCHLEHDORNはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Schlehdorn»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
Schlehdorn

ブラックソーン

Schlehdorn

サンザシ、スロウ、ハリネズミ、またはブラックソーンとしても知られているブラックソーンは、バラの家庭内のSteinobst族の部族に属するPrunus属の種です。 Der Schlehdorn, auch Schlehendorn, Schlehe, Heckendorn oder Schwarzdorn genannt, ist eine Pflanzenart aus der Gattung Prunus, der zur Tribus der Steinobstgewächse innerhalb der Familie der Rosengewächse gehört.

ドイツ語辞典でのSchlehdornの定義

非常に枝分かれした、非常に厄介な低木で、早い春にはすでに現れている小さな白い花と球状の濃い青色の酸石の果実©Christiane Gottschlich、Berlin©Christiane Gottschlich、Berlin。 stark verzweigter, sehr dorniger Strauch mit kleinen weißen, schon im Vorfrühling erscheinenden Blüten und kugeligen, dunkelblauen, sauren Steinfrüchten© Christiane Gottschlich, Berlin© Christiane Gottschlich, Berlin.
ドイツ語辞典で«Schlehdorn»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SCHLEHDORNと韻を踏むドイツ語の単語


Bocksdorn
Bọcksdorn
Christdorn
Chrịstdorn
Christusdorn
Chrịstusdorn
Feuerdorn
Fe̲u̲erdorn [ˈfɔ͜yɐdɔrn]
Fräsdorn
Frä̲sdorn
Hackendorn
Hạckendorn
Hagedorn
Ha̲gedorn
Judendorn
Ju̲dendorn
Kameldorn
Kame̲ldorn
Kreuzdorn
Kre̲u̲zdorn
Lehrdorn
Le̲hrdorn
Leichdorn
Le̲i̲chdorn
Mäusedorn
Mä̲u̲sedorn
Purgierkreuzdorn
Purgi̲e̲rkreuzdorn
Rosendorn
Ro̲sendorn
Rotdorn
Ro̲tdorn [ˈroːtdɔrn]
Sanddorn
Sạnddorn
Sauerdorn
Sa̲u̲erdorn [ˈza͜uɐdɔrn]
Schwarzdorn
Schwạrzdorn [ˈʃvart͜sdɔrn]
Weißdorn
We̲i̲ßdorn [ˈva͜isdɔrn]

SCHLEHDORNのように始まるドイツ語の単語

Schleckerei
schleckerhaft
Schleckerin
Schleckermaul
schleckern
schleckig
Schleckmaul
Schleckstängel
Schleckwerk
Schlegel
Schlehe
Schlehenblüte
Schlehenlikör
Schlehenspinner
Schlei
Schleiche
schleichen
schleichend
Schleicher
Schleicherei

SCHLEHDORNのように終わるドイツ語の単語

Ahorn
Alphorn
Ansporn
Born
Dorn
Eichhorn
Einhorn
Horn
Korn
Longhorn
Matterhorn
Mutterkorn
Paderborn
Popcorn
Thorn
Vollkorn
Waldhorn
Zorn
Zwieseldorn
vorn

ドイツ語の同義語辞典にあるSchlehdornの類義語と反意語

同義語

«Schlehdorn»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SCHLEHDORNの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Schlehdornを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのSchlehdornの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Schlehdorn»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

李木
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

endrino
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

blackthorn
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

ब्लेकसोर्न
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

برقوق السياج
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

терн
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

espinheiro-negro
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

লতানে উদ্ভিদবিশেষ
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

prunellier
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

semak berduri
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Schlehdorn
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

ブラックソーン
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

인목 무리
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

blackthorn
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

cây mận hoang
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

blackthorn
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

एक काटेरी झाड
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

karadiken
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

pruno
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

tarnina
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

терен
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

porumbar
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Blackthorn
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

sleedoorn
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

slån
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

slåpetorn
5百万人のスピーカー

Schlehdornの使用傾向

傾向

用語«SCHLEHDORN»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
59
/100
上記の地図は、各国での用語«Schlehdorn»の使用頻度を示しています。
Schlehdornの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Schlehdorn»で最も広く使用されている表現です。

用語«SCHLEHDORN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Schlehdorn»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Schlehdorn»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Schlehdornに関するニュースでの使用例

例え

«SCHLEHDORN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からSchlehdornの使いかたを見つけましょう。Schlehdornに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Homöotanik: Zauberhafter Frühling. Bd. 1
„Wenn der Schlehdorn blüht am Hag, so wird es Frühling auf einen Schlag", heißt eine alte und sichere Bauernregel. Der Schlehdorn ist der erste Strauch, der sich nach der Schneeschmelze in einen weißen Blütenmantel hüllt. Die milde ...
Bruno Vonarburg, 2005
2
Szenische Gestaltungen christlicher Feste. Beiträge aus dem ...
Jahrhunderts der Schlehdorn-Christbaum beliebter. In Gamischdorf und Rax- Dorf wurde er auch mit Kerzen geschmückt.46 Sein Überleben kann auch damit erklärt werden, dass die lokalen Wälder im Besitz von Großgrundbesitzern waren , ...
Michael Prosser-Schell, 2011
3
Steinobst: Pflaume, Schlehdorn, Vogel-Kirsche, Aprikose, ...
Aus Wikipedia. Nicht dargestellt. Auszug: Other reasons this message may be displayed: ...http://booksllc.net/?l=de
Quelle: Wikipedia, Bucher Gruppe, 2011
4
Sämmtliche Schriften: Talismane gegen die lange Weile
sehen? Soll es gerichtskundig werden, daß sie mitten in der Nacht, indem ihr Gatte schläft, einen fremden Mann bei sich duldet ? Schlehdorn. Hm ! das will ich nicht. Aber was fangen wir an? Hütchen. Ihr müßt fort. Schlehdorn. Wo soll ich hin ?
August Friedrich Ernst Langbein, 1841
5
Vollständigstes wörterbuch der deutschen sprache
Schlehdorn, mH.; Mh. — en, ein dorniger Strauch, der pflaumenartige Früchte trägt. Schlehdornflechte, wH. o. Mh., die auf dem Schlehdorn Machsende Art Flechte, weißes Lungenkraut, Schlehenflechte. Schlehe, wH.; Mh.— n, die runde,  ...
Wilhelm Hoffmann (of Leipzig.), 1857
6
A. F. E. Langbein's Sämmtliche Schriften: Franz und Rosalie. ...
Schlehdorn. Hm! das will ich nicht. Aber was fangen wir an? Hütchen. Ihr müßt fort. Schlehdorn. Wo foll ich hin? Der verdammte Dickbauch fieht draußen vor der Thür wie ein Berg. und hier - eine Treppe hoch - kann ich doch unmöglich aus ...
August Friedrich Ernst Langbein, 1841
7
Prosaische Werke: Talismane gegen die lange Weile ; 2
Schlehdorn. Hm ! das will ich nicht. Aber was fangen wir an? Hütchen. Ihr müßt fort. Schlehdorn. Wo soll ich hin? Der verdammte Dickbauch steht draußen vor der Thür, wie ein Berg, und hier — eine Treppe hoch — kann ich doch unmöglich  ...
August Friedrich Ernst Langbein, 1837
8
Prunus: Pflaume, Schlehdorn, Prunus, Aprikose, Japanische ...
Aus Wikipedia. Nicht dargestellt. Auszug: Other reasons this message may be displayed: ...http://booksllc.net/?l=de
Quelle: Wikipedia, Bucher Gruppe, 2011
9
VIA Naturalis: Heilpflanzen- Kompendium Alphabetisch mit ...
Tinctura composita-LINGG schlechten Geruch beseitigend desodorierend schlechter Atem Fenchel, Moschusschafgarbe, schlechtes Omen böses Zeichen üble Vorahnung Signum mali ominis Schlehdorn Prunus spinosa Schlehdorn ...
Gerhard DDr.Lingg PhD, 2013
10
Entomologische Zeitung
Mitte Juni bei Pratovecchio an Schlehdorn selten. 269. Tisch. angusticollella ( Linnaea HL, p. 339.) Den Mai hindurch bei Livorno und Pisa an Schlehdorn nicht gar selten. 270. Lithocolletis roboris (Linnaea l.,p. 174.) Anf. April bei Pratovecchio ...

用語«SCHLEHDORN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からSchlehdornという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Diese leckeren Zutaten stärken das Immunsystem
Die blauen bis violetten Kugelbeeren vom Schlehdorn regen den Magen-Darm-Trakt an, der in enger Verbindung zum Immunsystem steht. Noch im Dezember ... «so gesund | Wissen, was gut tut, 12月 16»
2
Fachschule für Blumenkunst - Ins Schwärmen geraten
Dabei entstanden vor allem experimentelle Kranzformen, die den jeweils verwendeten Werkstoff - von Birke und Mistel, über Schlehdorn bis hin zu Spanischem ... «Süddeutsche.de, 12月 16»
3
Im Herbst: Hecken schonend schneiden
Gartenbesitzer, die ihr Grundstück für Vögel möglichst wohnlich einrichten wollen, sollten beerentragende Hecken und Sträucher wie Holunder, Schlehdorn, ... «RP ONLINE, 11月 16»
4
Nachhaltige Neubepflanzung am bzi
Immerhin galt es 125 einheimische Pflanzenarten in die Erde zu bringen. Schwerpunkte bildeten der Schwarzdorn (Schlehdorn), die Kornelkirsche (Tierlibaum) ... «Jungfrau Zeitung, 11月 16»
5
Ein Abwehrpaket der Natur – die Schlehe
Der sperrige und sehr dornenreiche Schlehdorn wächst als Strauch oder als Baum und kann bis zu sechs Meter hoch werden. Er zeigt sich mit einem stark ... «inFranken.de, 10月 16»
6
Ein echter Augenschmaus
Der große Schlehdorn hat bereits Früchte angesetzt, noch tragen sie erst einen Hauch von Blau. Auch die Früchte des Weißdorns verfärben sich erst allmählich. «F.A.Z. - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 9月 16»
7
Wie ein Geflüchteter in einem Hotel seine berufliche Laufbahn ...
TITISEE-NEUSTADT / FELDBERG. Wenn die Gäste im Hotel Schlehdorn in Altglashütten am Frühstücksbuffet und an der Salattheke eine reichhaltige Auswahl ... «Badische Zeitung, 8月 16»
8
Eine kleine Pension wächst zum Hotel mit vier Sternen
Hotelier Peter Josef Dünnebacke feiert heute mit Familie und Stammgästen im "Schlehdorn" in Altglashütten seinen 90. Geburtstag. «Badische Zeitung, 7月 16»
9
Im Winter ist Erntezeit: Schlehen – Gewächse mit hohem Heil- und ...
An Feldwegen und an Waldesrändern trifft man häufig auf Schlehdorn-Sträucher. Die Blätter sind jetzt ab und die blauen Früchte leuchten von weitem. Mit ihrer ... «Berliner Woche, 1月 16»
10
Schneemangel sorgt nur für wenige Stornierungen in den Hotels
Für Martin Dünnebacke, Inhaber des Hotels Schlehdorn und Schlehdorns Seehof in Altglashütten mit insgesamt 90 Betten war es ein Glücksfall, dass im alten ... «Badische Zeitung, 1月 16»

参照
« EDUCALINGO. Schlehdorn [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/schlehdorn>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z