アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Mutterkorn"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

MUTTERKORNの語源

nach der Verwendung als Heilmittel bei Schmerzen in der Gebärmutter.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でMUTTERKORNの発音

Mutterkorn  [Mụtterkorn] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MUTTERKORNの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でMUTTERKORNはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Mutterkorn»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
Mutterkorn

麦角

Mutterkorn

母粒は細長い、トウモロコシ様の永久形態の母粒である。 ヒトおよびウシのための母親の穀類に存在するアルカロイドの毒性のために、麦角菌に有利な地域での開花および栽培によって特に影響を受けるものを含む食物および飼料作物の蔓延は、特に頻繁なライ麦であるが、コムギ 、大麦、オート麦、飼料として使用されている綴りおよびライコムギ。 草全体はこの病気の影響を受けており、北海岸で発生している塩泥草もあります。 母親の植物のイラスト... Das Mutterkorn ist eine längliche, kornähnliche Dauerform des Mutterkornpilzes . Wegen der Toxizität der im Mutterkorn enthaltenen Alkaloide für Mensch und Vieh von Bedeutung ist der Befall von Nahrungs- und Futtergetreide, darunter der wegen seiner offenen Bestäubung und seines Anbaus in Regionen, die für den Mutterkornpilz günstig sind, besonders häufig befallene Roggen, aber auch Weizen, Gerste, Hafer, Dinkel sowie das als Viehfutter genutzte Triticale. Gräser insgesamt sind befallgefährdet, auch das an der Nordseeküste vorkommende Salz-Schlickgras. Botanische Illustration der Mutterkorn-Ähre...

ドイツ語辞典でのMutterkornの定義

黒い紫色の穀物様の穀物のような構造であり、有害な毒素を含む真菌によって形成され、これも治療薬として使用される。 durch einen Pilz entstehendes, schwarzviolettes, kornartiges Gebilde an Getreideähren, das gefährliche Giftstoffe enthält, die auch als Heilmittel verwendet werden.
ドイツ語辞典で«Mutterkorn»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MUTTERKORNと韻を踏むドイツ語の単語


Apfelkorn
Ạpfelkorn [ˈap͜fl̩kɔrn]
Doppelkorn
Dọppelkorn
Einkorn
E̲i̲nkorn
Feinkorn
Fe̲i̲nkorn
Gerstenkorn
Gẹrstenkorn
Haferkorn
Ha̲ferkorn [ˈhaːfɐkɔrn]
Hagelkorn
Ha̲gelkorn
Hinterkorn
Hịnterkorn
Hirsekorn
Hịrsekorn [ˈhɪrzəkɔrn]
Maiskorn
Ma̲i̲skorn [ˈma͜iskɔrn]
Pfefferkorn
Pfẹfferkorn [ˈp͜fɛfɐkɔrn]
Reiskorn
Re̲i̲skorn [ˈra͜iskɔrn]
Saatkorn
Sa̲a̲tkorn
Salzkorn
Sạlzkorn [ˈzalt͜skɔrn]
Samenkorn
Sa̲menkorn [ˈzaːmənkɔrn]
Sandkorn
Sạndkorn [ˈzantkɔrn]
Senfkorn
Sẹnfkorn [ˈzɛnfkɔrn]
Staubkorn
Sta̲u̲bkorn [ˈʃta͜upkɔrn]
Vollkorn
Vọllkorn
Weizenkorn
We̲i̲zenkorn [ˈva͜it͜sn̩kɔrn]

MUTTERKORNのように始まるドイツ語の単語

Mutterglück
Muttergottes
Muttergottesbild
Muttergottheit
Mutterhaus
Mütterheim
Mutterherrschaft
Mutterherz
Mutterinstinkt
Mutterkirche
Mutterkomplex
Mutterkonzern
Mutterkraut
Mutterkreuz
Mutterkuchen
Mutterkult
Mutterland
Mutterlauge
Mutterleib
Mütterlein

MUTTERKORNのように終わるドイツ語の単語

Ahorn
Born
Firnkorn
Getreidekorn
Grobkorn
Hanfkorn
Heidekorn
Horn
Korn
Kreiskorn
Kümmelkorn
Mohnkorn
Pollenkorn
Popcorn
Schmachtkorn
Schrotkorn
Thorn
Welschkorn
Zweikorn
vorn

ドイツ語の同義語辞典にあるMutterkornの類義語と反意語

同義語

«Mutterkorn»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MUTTERKORNの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Mutterkornを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのMutterkornの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Mutterkorn»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

麦角
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

cornezuelo
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

ergot
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

अरगट
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

الأرغوت مرض
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

спорынья
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

ferrugem
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

রোগাক্রান্ত উদ্ভিদ
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

ergot de seigle
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

ergot
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Mutterkorn
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

麦角
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

맥각
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

ergot
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

bịnh nấm của lúa
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

ஒரு வகைச் சோளக் காளான்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

अर्गट
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

çavdar mahmuzu
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

segale cornuta
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

sporysz
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

ріжки
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

corn de secară
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

ερυσίβη
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

ergot
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

mjöldryga
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

ergot
5百万人のスピーカー

Mutterkornの使用傾向

傾向

用語«MUTTERKORN»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
91
/100
上記の地図は、各国での用語«Mutterkorn»の使用頻度を示しています。
Mutterkornの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Mutterkorn»で最も広く使用されている表現です。

用語«MUTTERKORN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Mutterkorn»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Mutterkorn»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Mutterkornに関するニュースでの使用例

例え

«MUTTERKORN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からMutterkornの使いかたを見つけましょう。Mutterkornに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Notizen aus dem Gebiete der Natur- und Heilkunde ...
angestellt, die man dem Mutterkorn Schuld gab ; sind aber erst jetzt bei Gelegenheit der Discussion der HHrn. Capuron und Villeneuve, über die Zulässigkeit des Mutterkorn« bei'm Accouchiren, der Königlichen Academie der Medicin zu Paris ...
2
Neues vollständiges Giftbuch: worin Gelehrte und Ungelehrte ...
DaS Mutterkorn wird für brandige Auswüchse in den Kornähren gehalten. In einer neuen Schrift von Wiggers wird aber zu beweisen gesucht, daß das Mutterkorn eine Art Pilz sei, also eine eigene Schmarotzerpflanze, die sich innerhalb der ...
J. G. Giezendanner, 1835
3
Wittenbergsches Wochenblatt zum Aufnehmen der Naturkunde und ...
Germanirus. «I. Gelehrre r?«chrichren. ») Von nünlicken Sucker». «Schutzscbrifk für das Mutterkorn,«« „einer angeblichen Ursache der Knebel- «krankheit, von Rudolph Auguffin „Vogel. GöMngen bey Vandenhoeks „Wtttwe 1771. z Bogen in  ...
Johann Daniel Tietz, 1772
4
Notizen aus dem Gebiete der Natur-und Heilkunde
(^»n«U universell cll 1Vle<llci««^) I^istsxis durch Anwendung von Mutterkorn gehemmt. Ein junges Mädchen von 16 Jahren, welches noch nicht mensiruirt war , wurde den 10. August 1829 von einem gastrischen entzündlichen Fieber ergriffen ...
Froriep, 1835
5
Deutschlands kryptogamische Giftgewächse in Abbildungen und ...
Zwar findet man neben den Mutterkörnern, welche schon so gross sind, dass sie aus der Ähre herausragen, oft in derselben Ähre oder selbst in anderen Ähren desselben Feldes kleinere, nicht hervorragende; aber das Mutterkorn recht ...
Philipp Phoebus, 1838
6
Deutschlands kryptogamische Giftgewächse in Abbildungen und ...
. Mutterkorn. 103 Um das Wesen des Mutterkorns gen"°'ender kennen zu lemen, fehlt es uns hauptsächlich noch an einer vollständigen Entwickelungsgeschichte der Krankheit und an einer zuverlässigen Denning der einzelnen Theile, ...
7
Deutschlands phanerogamische Giftgewächse in Abbildungen und ...
Wirkung. Das Mutterkorn ist ein Gift für Thiere und Menschen, doch' nicht gerade eis heftig wirkendes, denn man muss es selbst kleineren Säugethieren und Vögeln (z. Б. Kaninchen, Tauben) drachmen- und unzenweise geben, um den Tod, ...
Johann Friedrich Brandt, Julius Theodor Christian Ratzeburg, Philipp Phoebus, 1838
8
Funktions- und Strukturwandel spätmittelalterlicher ...
Jahrhundert.1 Erreger dieser Krankheit war ein Schlauchpilz, claviceps purpurea oder Mutterkorn genannt, l bis 4 cm lang und 2 bis 4 mm breit,2 der sich bei bestimmten Witterungsverhältnissen an den Roggenähren entwickelte.
Michael Matheus, 2005
9
Unterhaltungen und Mittheilungen von und für Bayern in ...
Das Mutterkorn. Die gefährlichen Folgm des Genusses von Mutterkorn (Seen?s vornutum) haben bereits in Frankreich an- gefangen sich zu zeigen, und die französische Regierung haldes weg«i dem Herrn Tessin, Mitglied der Akademie,  ...
10
Jahresbericht ueber die Fortschritte der gesammten Medicin ...
Abhandlung über da* Mutterkorn , von Pierre Scijrion Payan ' }. {Journal de Uli- decinc et de Chirurgie Avril 1842. p. 164). Nach der Ansicht des Herrn Payan erregt das Mutterkorn Contractionen in dem Uteras, der Harnblase, im Mastdarm  ...

用語«MUTTERKORN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からMutterkornという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Unterallgäu: Warum das Mutterkorn so gefährlich ist
Das Gift des Mutterkorns habe in früheren Zeiten für Epidemien gesorgt, berichtet er. Heute stelle die Krankheit durch technische Nachbesserungen an den ... «all-in.de - Das Allgäu Online!, 8月 16»
2
Futtergetreide ist dieses Jahr vom Mutterkorn befallen
Der feuchte Frühling ist schuld: In einigen Getreidefeldrändern wuchert das Mutterkorn. Agrarhandel und Mühlen haben den hochgiftigen Pilz jedoch im Griff. «Südwest Presse, 8月 16»
3
Hoffnung schwindet mit jedem Regentag
Es ist kaum Befall mit Mutterkorn vorhanden. Die Rapserträge liegen rund 35 ... Roggen ist nur sehr selten mit Mutterkorn belastet. Baden-Württemberg: Der ... «agrarheute.com, 8月 16»
4
Die doppelte Gluten-Lüge
... eines Fiebers, das in der Regel tödlich verlief, ausgelöst durch einen Pilz, das sogenannte Mutterkorn – auf Getreide. Wer mutterkornverseuchtes Getreide aß, ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 8月 16»
5
So ungesund kann das Natürliche sein
Mutterkorn im Getreide hat ganze Landstriche entvölkert. Die biblischen Plagen sind ja nicht erledigt. Schädlinge vernichten heute noch große Teile der Ernte in ... «Die Achse des Guten, 6月 16»
6
Medizin aus den Zauberpflanzen
Wichtig für die moderne Medizin ist auch ein weiteres Gewächs, das einst manche vermeintliche Zauberin das Leben gekostet haben dürfte: das Mutterkorn. «Apotheken Umschau, 2月 16»
7
Mutterkorn im Ägypten-Tender: Zweitgutachten bestätigt erstes ...
Nach internationalem Standard werden 0,05 % Mutterkorn-Spuren toleriert; das wurde auch mit dem Käufer GASC, das dem ägyptischen Handelsministerium ... «PresseBox, 2月 16»
8
Verschärfte Qualitätsanforderungen gefährden Weizenversorgung ...
Bisher wird ein maximaler Besatz von 0,05 % Mutterkornpilze toleriert, nun sollen alle ankommenden Schiffe, die Weizen mit mehr als 0 % Mutterkorn geladen ... «Initiative Mittelstand, 1月 16»
9
Weihnachten vegetarisch: "Toninho" hat Schwein gehabt
... die, wie sich später herausstellte, eine Vergiftung durch den Getreidepilz Mutterkorn war, setzten die Menschen ihre Hoffnung in die sterblichen Überreste des ... «DIE WELT, 12月 15»
10
Variante des Mutterkorns: Im Vollrausch: Benebelten sich die ...
Forscher machten einen brisanten Fund: Sie entdeckten einen Bernstein, in dem ein Mutterkorn eingeschlossen war; Aus dem Mutterkorn wird die Droge LSD ... «FOCUS Online, 2月 15»

参照
« EDUCALINGO. Mutterkorn [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/mutterkorn>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z