アプリをダウンロードする
educalingo
schleudern

"schleudern"辞典でのドイツ語の意味

辞典

SCHLEUDERNの語源

16. Jahrhundert, verwandt mit mittelhochdeutsch slūdern = schlenkern, ↑schludern.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でSCHLEUDERNの発音

schle̲u̲dern 


SCHLEUDERNの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でSCHLEUDERNはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのschleudernの定義

強いスイングで投げ、暴力的な衝撃で空気を飛ばす。 空気中を飛行し、暴力的な衝動による運転のどこかをスローするために、遠心分離機のどこかを走っているトラックから飛び降りるスピンドライヤーo。 スピンして何かをすばやく回す。 強いスイングで投げ、空を飛ぶことができます。


ドイツ語の動詞SCHLEUDERNの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich schleudere
du schleuderst
er/sie/es schleudert
wir schleudern
ihr schleudert
sie/Sie schleudern
Präteritum
ich schleuderte
du schleudertest
er/sie/es schleuderte
wir schleuderten
ihr schleudertet
sie/Sie schleuderten
Futur I
ich werde schleudern
du wirst schleudern
er/sie/es wird schleudern
wir werden schleudern
ihr werdet schleudern
sie/Sie werden schleudern
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich bin geschleudert
du bist geschleudert
er/sie/es ist geschleudert
wir sind geschleudert
ihr seid geschleudert
sie/Sie sind geschleudert
Plusquamperfekt
ich war geschleudert
du warst geschleudert
er/sie/es war geschleudert
wir waren geschleudert
ihr wart geschleudert
sie/Sie waren geschleudert
Futur II
ich werde geschleudert sein
du wirst geschleudert sein
er/sie/es wird geschleudert sein
wir werden geschleudert sein
ihr werdet geschleudert sein
sie/Sie werden geschleudert sein

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich schleudere
du schleuderest
er/sie/es schleudere
wir schleudern
ihr schleudert
sie/Sie schleudern
Futur I
ich werde schleudern
du werdest schleudern
er/sie/es werde schleudern
wir werden schleudern
ihr werdet schleudern
sie/Sie werden schleudern
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich sei geschleudert
du seiest geschleudert
er/sie/es sei geschleudert
wir seien geschleudert
ihr seiet geschleudert
sie/Sie seien geschleudert
Futur II
ich werde geschleudert sein
du werdest geschleudert sein
er/sie/es werde geschleudert sein
wir werden geschleudert sein
ihr werdet geschleudert sein
sie/Sie werden geschleudert sein

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich schleuderte
du schleudertest
er/sie/es schleuderte
wir schleuderten
ihr schleudertet
sie/Sie schleuderten
Futur I
ich würde schleudern
du würdest schleudern
er/sie/es würde schleudern
wir würden schleudern
ihr würdet schleudern
sie/Sie würden schleudern
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich wäre geschleudert
du wärest geschleudert
er/sie/es wäre geschleudert
wir wären geschleudert
ihr wäret geschleudert
sie/Sie wären geschleudert
Futur II
ich würde geschleudert sein
du würdest geschleudert sein
er/sie/es würde geschleudert sein
wir würden geschleudert sein
ihr würdet geschleudert sein
sie/Sie würden geschleudert sein
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
schleudern
Infinitiv Perfekt
geschleudert sein
Partizip Präsens
schleudernd
Partizip Perfekt
geschleudert

SCHLEUDERNと韻を踏むドイツ語の単語

anrudern · ausplaudern · bepudern · einpudern · entgegenschleudern · erschaudern · ludern · plaudern · pudern · rudern · schaudern · schludern · sudern · trocken schleudern · verplaudern · verschleudern · wegschleudern · zaudern · zurückrudern · überpudern

SCHLEUDERNのように始まるドイツ語の単語

schleunig · schleunigst · schleuß! · Schleuse · schleusen

SCHLEUDERNのように終わるドイツ語の単語

abpudern · abrudern · aufschleudern · durchrudern · fortschleudern · herausschleudern · hinschleudern · hinschludern · hinüberschleudern · hochschleudern · hudern · kaudern · pludern · rumludern · schlaudern · verludern · verschludern · wettrudern · zurückschaudern · ändern

ドイツ語の同義語辞典にあるschleudernの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«SCHLEUDERN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«schleudern»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«schleudern»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SCHLEUDERNの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語schleudernを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのschleudernの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«schleudern»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

一扔
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

arrojar
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

fling
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

हाथ बढ़ाना
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

قذف
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

брыкаться
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

coice
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

ছোড়া
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

jeter
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

melemparkan
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

schleudern
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

投げ飛ばします
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

내 젓기
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

fling
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

quăng ra
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

இன்பந்தோய்ப்பதையே
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

फेक
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

fırlatmak
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

scagliare
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

rzucać
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

брикатися
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

azvârlitură
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

βολή
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

fling
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

fling
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

flørt
5百万人のスピーカー

schleudernの使用傾向

傾向

用語«SCHLEUDERN»の使用傾向

schleudernの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«schleudern»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、schleudernに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«SCHLEUDERN»の引用

schleudernという言葉で有名な引用文や文章
1
Sándor Petőfi
Erinnerung! o du Hinschwimmend Brett vom längst zerborstnen Schiff, Das Wind und Wellen schleudern jäh von Riff zu Riff Dem Strande zu!
2
Ovid
Wenn Jupiter seine Blitze schleudern würde, sooft die Menschen sündigen, dann wäre er in kurzer Zeit ohne Waffen.

«SCHLEUDERN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からschleudernの使いかたを見つけましょう。schleudernに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Physik: Lehr- und Übungsbuch
Wird das Auto die Kurve schaffen oder wird es ins Schleudern kommen, wenn (a) der Straßenbelag trocken ist und die Haftreibungszahl /ih = 0,60 beträgt, (b) der Straßenbelag vereist ist und flu — 0,25 beträgt? Lösung ▻ Abbildung 5.18 zeigt  ...
Douglas C. Giancoli, 2010
2
Wörterbuch der deutschen Sprache: S und T (nebst einer Beilage)
Die Schleuder, Mz. — N, ein Werkzeug, damit zu schleudern, sowol wenn es in einem bloßen ledernen Riemen oder dergleichen, womit Steine, Kugeln ic. aus freier Hand geschleudert werden, oder auch in einem Gerüste bestehet, große ...
Joachim Heinrich Campe, 1810
3
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
Die Schleuder, Mz. — n, ein Werkzeug damit zu schleudern, sowol wenn es in einem bloßen ledernen Riemen oder dergleichen, womit Stein«, Kugeln ic. aus freier Hand geschleudert werden, oder auch in einem Gerüste bestehet, große ...
Joachim Heinrich Campe, 1810
4
Auf Dem Felde
fie trocken find. breiten fich die Schleudern aus. Werden fie angefeuchtet. fo fchlingen fie fich um die Spore herum (Abb. 8. 117). Die Schleudern find empfindlich für Waffer (hhgrofkopifch). Unfer Hauch führte den Schleudern Wafferdampf zu; ...
Paul Säurich, 2013
5
English/German Dictionary of Idioms: Supplement to the ...
Muffensausen: (chronisches) Muffensausen haben/(kriegen) (bei! wenn/...) to start skiddiug Schleudern: ins Schleudern geraten/kommen . Schlingern: ins Sehlingern geraten/kommen . schwimmen: ins Schwim— men geraten/kommen to start ...
Professor Hans Schemann, 2013
6
Vollständiges Wörterbuch der deutschen Sprache mit ...
Schleuder, ». , M. -n, ein Werkzeug damit zu schleudern , und zwar Steine , Kugeln , »der auch (mittelst eine, Gerüste«) große Lasten, wie da« Wurfgeschütz der alten Römer; in »eiterer Bedeutung ein Riemen, oder auch ein starke« Band an ...
Theodor Heinsius, 1830
7
PONS Wörterbuch Für Schule und Studium: Rund 170000 ...
nQ(rotation) Drehung/-we made the dedsion on the basis of a ~ of the coin wir ließen die Münze entscheiden; to put ~ on a ball einem Ball Drall geben; to send a car into a - ein Auto zum Schleudern bringen; to go into a (Brit, Aus flat] ~ car ins ...
Marieluise Schmitz, 2007
8
PONS-Grammatik Englisch kurz & bündig
... to ~ clothes Wäsche schleudern; to ~ a coin eine Münze werfen; to ~ records Platten spielen ö (give positive slant) mto ~ sth etw ins rechte Licht rücken Q( make thread of) to ~ a cocoon/web einen Kokon/ein Netz spinnen; to - cotton/silk/ wool ...
Marieluise Schmitz, Darcy Bruce Berry, 2006
9
Neues Real-Schullexikon: enthaltend die zur Erklärung der ...
Das Zimmer, ren Brustwehren angebracht, von denen werk und die Seitenwände des Schiffes man Stein, ans di« Feinde schleudern waren vor»r«fflich gearbeitet , das Vor» konnte ; jeder Thurm war mit 6 Krir. dertheil hatte sehr schöne ...
Carl Philipp Funke, 1806
10
Erinnerungen aus dem Riesengebirge
l der beiden Klappen zugekehrt sind; es trägt an seiner Oberfläche die Órgane, welche den Schleudern der Jungermannieen und Marchantieen entsprechen; e selbst aber besteht aus gestreckten Zellen gleich denen der innern Kapelwand.
Christian Gottfried Nees, 1838

用語«SCHLEUDERN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からschleudernという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Prozess: Pferde gehen durch, Frauen schleudern von Kutsche
Ein Hund erschreckt zwei Pferde. Die Pferde gehen durch. Die Kutsche, die sie gezogen haben, gerät ins Schleudern, das Geschirr reißt. Zwei Frauen werden ... «Südwest Presse, 12月 16»
2
Promis als Lügen-Schleudern auf Facebook
Nicht dein komischer ehemaliger Schulfreund ist schuld, dass Facebook immer mehr zum Fakebook wird. Viel mehr verbreiten Promis Fake News – mit voller ... «FM1Today, 11月 16»
3
Subaru und Ford schleudern in Grundstück
Eine 71-jährige Lenkerin eines Subaru übersah den 54-jährigen Fahrer eines Ford: Die beiden Fahrzeugen prallten zusammen, kamen von der Fahrbahn ab ... «Wochenblatt.de, 11月 16»
4
Ausgelaufener Diesel lässt Auto schleudern
Siblingen Ausgelaufener Diesel lässt Auto schleudern. Auf einer Dieselspur ins Schleudern und von der Straße geraten ist eine Autofahrerin in Siblingen. «SÜDKURIER Online, 11月 16»
5
Jugendliche schleudern in Bissendorf Stein gegen Schulbus
Jugendliche haben am Dienstagnachmittag auf der Werscher Straße offenbar einen Gegenstand gegen einen fahrenden Schulbus geworfen. Symbolbild: ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, 11月 16»
6
Unfall auf A8: Rumäne prallt auf Münchner - beide schleudern in Lkw
Holzkirchen - Beide Fahrzeuge wechselten auf die selbe Spur - und prallten mit 160 km/h aufeinander. Ihr schwerer Unfall endete in den Hecks zweier Lkw. «Merkur.de, 10月 16»
7
Abwrackprämie für Mopeds: Tübingen sagt CO2-Schleudern den ...
Mopeds und Roller sind wahre Dreckschleudern. Die Stadt Tübingen will ihre Luft künftig sauberer halten und lobt eine Abwrackprämie für die Zweitakter aus. «n-tv.de NACHRICHTEN, 9月 16»
8
Schwerer Unfall auf der A93: Zwei Fahrzeuge schleudern von der ...
Gegen 18 Uhr hat sich am Montag, 12. September, auf der Autobahn A93 in Fahrtrichtung Regensburg kurz vor der Abfahrt zur Bundesstraße B15neu ein ... «Wochenblatt.de, 9月 16»
9
Wie soll man Kinder schleudern?
Wie soll man Kinder schleudern? Die Ask-Force über ein Kinder- und Honigschleuderfest bis hin zu einer vielleicht neuen olympischen Disziplin. Lorena Pati ... «Der Bund, 9月 16»
10
Imker schleudern Honig im Schlosspark
Seit Jahren gibt es Bienen im Schlosspark. Die Völker kommen vom Märkischen Imkerverein Oranienburg. Dieser hat jetzt einen Kooperationsvertrag mit der ... «Märkische Allgemeine Zeitung, 7月 16»
参照
« EDUCALINGO. schleudern [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/schleudern>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA