"schießen"辞典でのドイツ語の意味

SCHIESSENの語源

mittelhochdeutsch schieʒen, althochdeutsch scioʒan, eigentlich = treiben, jagen, eilen.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でSCHIESSENの発音

schi̲e̲ßen 

ドイツ語でSCHIESSENはどんな意味ですか？

ドイツ語辞典でのschießenの定義

ショット、ショット。 で、ショットは、ショットの原因となる何かのショットで撮影して何かを持って特定の目標で焼成してヒットスプラッシュとされている撮影する特定の方法で自分自身を占める何かショットを発射、特定の武器で銃器の使用を利用します 彼は、このように特定の状態にもたらし、ショットを打つ差が入るためにショットで撮影して何かを達成作る「誰かのシュートを、」ショットで、彼の足のトリガーやスローでボールデュエル殺し、撮影によって殺すので、 特定の方向のロールまたは非常に迅速に飛ぶには、どこか特定の場所にまたは力でhinfließen何かについて非常に迅速に移動し、突然何か出てくる非常に迅速に色を失い、他の投げつけるブローに片側からの固定成長撮影。 漂白剤、撃つ。 ショット、ショット。 銃器は、教育と完全に使用する文法を作る「持っています」。

ドイツ語の動詞SCHIESSENの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich schieße

du schießt

er/sie/es schießt

wir schießen

ihr schießt

sie/Sie schießen

Präteritum

ich schoss

du schossest

er/sie/es schoss

wir schossen

ihr schosst

sie/Sie schossen

Futur I

ich werde schießen

du wirst schießen

er/sie/es wird schießen

wir werden schießen

ihr werdet schießen

sie/Sie werden schießen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich bin geschossen

du bist geschossen

er/sie/es ist geschossen

wir sind geschossen

ihr seid geschossen

sie/Sie sind geschossen

Plusquamperfekt

ich war geschossen

du warst geschossen

er/sie/es war geschossen

wir waren geschossen

ihr wart geschossen

sie/Sie waren geschossen

Futur II

ich werde geschossen sein

du wirst geschossen sein

er/sie/es wird geschossen sein

wir werden geschossen sein

ihr werdet geschossen sein

sie/Sie werden geschossen sein

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich schieße

du schießest

er/sie/es schieße

wir schießen

ihr schießet

sie/Sie schießen

Futur I

ich werde schießen

du werdest schießen

er/sie/es werde schießen

wir werden schießen

ihr werdet schießen

sie/Sie werden schießen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich sei geschossen

du seiest geschossen

er/sie/es sei geschossen

wir seien geschossen

ihr seiet geschossen

sie/Sie seien geschossen

Futur II

ich werde geschossen sein

du werdest geschossen sein

er/sie/es werde geschossen sein

wir werden geschossen sein

ihr werdet geschossen sein

sie/Sie werden geschossen sein

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich schösse

du schössest

er/sie/es schösse

wir schössen

ihr schösset

sie/Sie schössen

Futur I

ich würde schießen

du würdest schießen

er/sie/es würde schießen

wir würden schießen

ihr würdet schießen

sie/Sie würden schießen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich wäre geschossen

du wärest geschossen

er/sie/es wäre geschossen

wir wären geschossen

ihr wäret geschossen

sie/Sie wären geschossen

Futur II

ich würde geschossen sein

du würdest geschossen sein

er/sie/es würde geschossen sein

wir würden geschossen sein

ihr würdet geschossen sein

sie/Sie würden geschossen sein

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

schießen

Infinitiv Perfekt

geschossen sein

Partizip Präsens

schießend

Partizip Perfekt

geschossen

ドイツ語で«SCHIESSEN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«schießen»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

abdrücken · abschießen · abziehen · aufschießen · aufsteigen · aufwachsen · befeuern · beschießen · bestreichen · böllern · eilen · enfilieren · erbeuten · erjagen · erlangen · erschießen · erwerben · erzielen · fegen · feuern · fließen · flitzen · fluten · gedeihen · hämmern · hasten · herauskommen · herausquellen · herausspritzen · heraussprudeln · herausströmen · herausstürzen · herumschießen · hervorbrechen · hervorschießen · hervorschnellen · hervorstürzen · hetzen · hinausjagen · hinausschießen · hochwachsen · jagen · kicken · knallen · losballern · losdrücken · losknallen · losschießen · machen · niederknallen · niederschießen · pesen · pfeffern · preschen · pulvern · quellen · rasen · rennen · rumballern · schleudern · schmettern · schnellen · sprießen · sprinten · spritzen · sprossen · sprudeln · spurten · stieben · stoßen · strömen · stürmen · stürzen · töten · treffen · umlegen · umnieten · verschießen · wachsen · wegknallen · wegpusten · werfen · wetzen · wieseln · zusammenschießen

SCHIESSENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のschießenを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのschießenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«schießen»という単語です。

• ドイツ語翻訳家 - 中国語: 射击
• ドイツ語翻訳家 - スペイン語: disparar
• ドイツ語翻訳家 - 英語: shoot
• ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語: गोली मार
• ドイツ語翻訳家 - アラビア語: أطلق النار
• ドイツ語翻訳家 - ロシア語: стрелять
• ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語: atirar
• ドイツ語翻訳家 - ベンガル語: অঙ্কুর
• ドイツ語翻訳家 - フランス語: tirer
• ドイツ語翻訳家 - マレー語: menembak
• ドイツ語: schießen
• ドイツ語翻訳家 - 日本語: 撃ちます
• ドイツ語翻訳家 - 韓国語: 사격
• ドイツ語翻訳家 - ジャワ語: njupuk
• ドイツ語翻訳家 - ベトナム語: bắn
• ドイツ語翻訳家 - タミル語: சுட
• ドイツ語翻訳家 - マラーティー語: अंकुर
• ドイツ語翻訳家 - トルコ語: çekim
• ドイツ語翻訳家 - イタリア語: sparare
• ドイツ語翻訳家 - ポーランド語: strzelać
• ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語: стріляти
• ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語: trage
• ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語: βλαστός
• ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語: skiet
• ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語: skjuta
• ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語: skyte

ドイツ語での«SCHIESSEN»の引用

schießenという言葉で有名な引用文や文章

1

Axel Kruse

Für mich war es noch nie ein Problem, aus zwanzig Metern über die Latte zu schießen.

2

Clemens Börsig

Die Deutschen schießen immer aufs eigene Tor. Dabei landet man zwar viele Treffer, aber man kann nicht gewinnen.

3

Cyrille Makanaky

Ich habe zu lange überlegt, ob ich schießen oder abspielen soll. Und als ich dann schoss, hatte ich mich eigentlich schon entschieden, abzugeben.

4

Dietmar Demuth

Große Namen schießen ebenso wenig Tore wie Geld.

5

Ernst Fricke

Für 500 000 Mark schießen wir unseren Löwen ab und tragen deinen Hirschkopf.

6

Ervin Skela

Wir hatten uns fest vorgenommen, kein Tor zu schießen.

7

Fredi Bobic

Tore schießen ist besser als ein Orgasmus, weil da die Freude überall rauskommt.

8

George Bernard Shaw

Krieg ist ein Zustand, bei dem Menschen aufeinander schießen, die sich nicht kennen, auf Befehl von Menschen, die sich wohl kennen, aber nicht aufeinander schießen.

9

Gustav Stresemann

Ein Staatsmann ist ein Politiker, der sein Ziel im Auge behält, ohne zu schießen.

10

Hans-Dietrich Genscher

Auf Tiere könnte ich nie schießen, die müßten schon Selbstmord machen.

«SCHIESSEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からschießenの使いかたを見つけましょう。schießenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Umwelt und Schießen

Der Gesamtkomplex "Umwelt und Schießen" war Thema eines Workshops, auf dem auch geplante normative Maßgaben - z. B. "Umweltschutzrelevante Anforderungen an den Bau und Betrieb von zivilen Schießstätten" (DIN 19740) - erörtert wurden.

Gerd Crößmann, 2004

Instinktives Schiessen 2

einem Visier schießen. Im Allgemeinen erfordert Instinktivschießen zwei- oder dreimal mehr persönliches Engagement, um eine Treffgenauigkeit wie beim Visierschießen zu erreichen. Wenn jemand nicht die Zeit oder die Neigung dazu hat, ...

G. Fred Asbell, 2002

Johann Christoph Adelungs Auszug aus dem ...

«m Seil schießen lassen, es fahre» l«sse». Den Leilhund schießen lassen, be, » en Ilig'ln, ihm Mehl HAngestil geben» d«s Hiiugeseil nachlassen, «inem Pferde den Zügel schießen lassen. I. Für «nswachsen. «ine pflanze schießet in den ...

Johann Christoph Adelung, 1801

Fußballgötter schießen nie daneben

""Was nun?"", fragt sich Exakt, als Chihuahua King wegen einer klitzekleinen Beißattacke ins Hundehotel abgeschoben wird.

Kjersti Wold, 2011

Mentale Wettkampfvorbereitung für Sportschützen.: Gewehr - ...

2. „Abziehen. im. Kopf”. -. Schießen. mental. trainieren. Die Pendelübung ist eine erste Vorübung zum mentalen Techniktraining: Befestige. Die Technik muss so schneII wie mögIich geIernt werden und im Bewegungsgedächtnis stabiIisiert ...

Michael Draksal

Floorball: Verbesserung der Grundtechniken: Passen / ...

Unterrichtsentwurf für einen Unterrichtsbesuch im Fach Sport Lehrplan: Lehrplan Sport für das Berufliche Gymnasium (2005) Lernbereich: Floorball Unterrichtsthema: Verbesserung der Grundtechniken (Passen / Schießen / Ballannahme)

Uwe Schwender, 2013

Wörterbuch der deutschen und französischen Sprache nach dem ...

Schießen ' Schießer 297 ßen; tireren I'air. Nach der Scheibe schießen; « irersublioe. Jemanden ücer den Haufen schießen; tuer <in. ä'un eoup äe kusil , 6 « isiolet, ete. Einen vor den Kopf schießen; rüler, Kiire ssuter I« «rrvelle ^ <j». Vorbey ...

Christian Friedrich Schwan, 1811

Militärische Blätter

Nachdem wir uns diese verschiedenen Situationen vergegenwärtigt haben, möchten wir die Frage aufwerfen: Wann kann man von einem Soldaten sagen, daß er zu Schießen versteht? Die Kunst des Schießens zerlegen wir in eine ...

Grammatisch-kritisches Wörterbuch der hochdeutschen Mundart: ...

Da« Schießeisen, des — s, plur. ut ssm. livz. im Bergbaue, ,) ein Eisen in Gestalt eines Fäustels, welches bev dem Schießen, d.i. Sprengen des Gesteines mit Pulser, über dem Schießkoche jn das Gestein gehauen und «uf das Schießblech  ...

Johann Christoph Adelung, Dietrich Wilhelm Soltau, Franz Xaver Schönberger, 1808

Gedichte

Hus der Sonne heißem Rund schießen gold'ne Fäden aus, Und von Stern zu Sterne bunt schießen gold'ne Fäden aus. Eine Blume ist das All', und in ihrem weiten Kelch, Wo du suchst, aus stillem Grund schießen gold'ne Fäden aus.

Wilhelm Jensen, 1869

用語«SCHIESSEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からschießenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Paare schießen zum Fest

Beim Er+Sie-Schießen werden die Paarungen ausgelost und anschließend gemeinsam um das beste Paarergebnis geschossen. Auf Platz 3 landeten Elena ... «Braunschweiger Zeitung, 12月 16»

FIFA 17: Tore schießen -So punktet ihr im Angriff

Deshalb sollte man sicher sein, wie man gut Tore schießen kann. Ein sicherer Schuss auf das Tor ist Übungssache und mit etwas Erfahrung kann jeder zum ... «Giga.de, 10月 16»

Schlacht ohne Kampf: Unternehmen gehen in die Preisoffensive ...

... in der Welt der Wirtschaft: Unternehmen gehen in die Preisoffensive, holen zum ultimativen Gegenschlag aus, beziehen Stellung, schießen übers Ziel hinaus ... «Berliner Zeitung, 10月 16»

FIFA 17 - Freistöße schießen: Der Guide für den perfekten Freistoß

Optimale Entfernung zum Tor: 16 bis 22 Meter (kurz hinter dem Strafraum) → Ihr konnt den Freistoß aber auch von einer größeren Entfernung aus schießen, nur ... «gamona.de, 9月 16»

München: Amokläufer David S. soll im Iran schießen geübt haben

Vor zwei Wochen erschoss David S. in München neun Menschen und dann sich selbst. Medienberichten zufolge soll er vor seiner Tat mit seinem Vater ... «DIE WELT, 8月 16»

Nach Anschlag von Würzburg: Wann dürfen Polizisten schießen?

Der Angreifer von Würzburg starb durch Kugeln von SEK-Beamten. Wann dürfen Polizisten auf Menschen schießen? Und wohin zielen sie? Ein Experte gibt ... «SPIEGEL ONLINE, 7月 16»

Fußball-EM - "Lass uns mal lieber bei ihnen schießen"

Er verwies zudem auf die Schweiz, die vor den eigenen Fans im EM-Achtelfinale gegen Polen scheiterte. Also: "Lass uns mal lieber bei ihnen schießen.". «Süddeutsche.de, 7月 16»

EM 2016: Mesut Özil: "Will weiter Elfmeter schießen"

"Ich werde jetzt trotzdem weiter Elfmeter schießen", sagte Mesut Özil (27) im Interview mit der Frankfurter Allgemeinen Zeitung: "Ich bin kein Typ, der aufgibt. «tz.de, 7月 16»

Papagei als Zeuge? „Bitte nicht schießen!“

Eine Frau aus dem amerikanischen Bundesstaat Michigan ist angeklagt, ihren Mann umgebracht zu haben – vor den Augen eines Graupapageien. Dieser ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 6月 16»

Rechtsextremismus: Betrunkene schießen in Gera auf Frau mit ...

Deutschland hat ein Problem. Ein Problem mit Gewalt gegen die, die anders aussehen. Und die äußert sich immer brutaler: Im thüringischen Gera haben nun ... «bento, 6月 16»