アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"schmeidig"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でSCHMEIDIGの発音

schmeidig  [schme̲i̲dig] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SCHMEIDIGの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でSCHMEIDIGはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«schmeidig»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのschmeidigの定義

しなやか。 geschmeidig.

ドイツ語辞典で«schmeidig»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SCHMEIDIGと韻を踏むドイツ語の単語


einschneidig
e̲i̲nschneidig
geschmeidig
geschme̲i̲dig 
kreidig
kre̲i̲dig
leidig
le̲i̲dig 
maßleidig
ma̲ßleidig
meineidig
me̲i̲neidig
mitleidig
mịtleidig 
neidig
ne̲i̲dig
schneidig
schne̲i̲dig [ˈʃna͜idɪç]
seidig
se̲i̲dig [ˈza͜idɪç]
ungeschmeidig
ụngeschmeidig
unleidig
ụnleidig
wehleidig
we̲hleidig [ˈveːla͜idɪç]
zweischneidig
zwe̲i̲schneidig 

SCHMEIDIGのように始まるドイツ語の単語

schmeichelhaft
Schmeichelkätzchen
Schmeichelkatze
schmeicheln
Schmeichelrede
Schmeichelwort
Schmeichler
Schmeichlerin
schmeichlerisch
schmeidigen
schmeißen
Schmeißfliege
Schmelz
Schmelzbad
schmelzbar
Schmelzbarkeit
Schmelzbutter
Schmelze
schmelzen
schmelzend

SCHMEIDIGのように終わるドイツ語の単語

Venedig
aufwendig
ausfindig
beständig
eigenständig
fündig
geldig
hitzebeständig
lebendig
ledig
notwendig
sandig
schuldig
selbstständig
ständig
ungeduldig
unschuldig
unvollständig
vollständig
zuständig

ドイツ語の同義語辞典にあるschmeidigの類義語と反意語

同義語

«schmeidig»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SCHMEIDIGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語schmeidigを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのschmeidigの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«schmeidig»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

flexible
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

supple
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

कोमल
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

مرن
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

податливый
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

flexível
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

নমনীয়
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

souple
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

lembut
190百万人のスピーカー

ドイツ語

schmeidig
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

しなやか
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

유연한
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

supple
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

dẻo dai
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

மிருதுவான
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

लवचिक
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

esnek
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

flessibile
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

giętki
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

податливий
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

suplu
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

ευλύγιστος
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

soepel
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

smidig
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

smidig
5百万人のスピーカー

schmeidigの使用傾向

傾向

用語«SCHMEIDIG»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
25
/100
上記の地図は、各国での用語«schmeidig»の使用頻度を示しています。
schmeidigの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«schmeidig»で最も広く使用されている表現です。

用語«SCHMEIDIG»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«schmeidig»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«schmeidig»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、schmeidigに関するニュースでの使用例

例え

«SCHMEIDIG»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からschmeidigの使いかたを見つけましょう。schmeidigに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Erneuert- verbessert- und vermehrte, sehr nütz- und ...
Gold von Tafeln und Bildern geschabt wieder zusammen zu bringen 144 Gold schmeidig zu machen 146. sei. Gold wichtig zu machen 148 Gold und Silber schmeidig zu machen 148 Gold weich, zähe und schmeidig zu machen 149 Gold  ...
David Kellner, 1727
2
Bericht vom Bergwerck
Die dtttte Arth GM schmeidig zu machen. HL^Ann ein gutes oder Ungerisch Goldt / von einem unreinen Fewr oder böse» rVH^Rauch unqeschmeidig worden wäre/ so kau man solchcöauch mit dem vnt'!a> ^s^^ftnauffeinen flachen Scherben ...
Georg Engelhard von Loehneyss, 1620
3
Marketing und Recht: Systematik, Beispiele, Fallstudien mit ...
Das Unternehmen wurde vor zwanzig Jahren von G. Schmeidig während seines betriebswirtschaftlichen Studiums gegründet, um sich seinen damals schon recht aufwändigen Lebensstil — er spielt leidenschaftlich Golf, möglichst auf den ...
Kerstin Stender-Monhemius, Jürgen Monhemius, 2013
4
Handwörterbuch der deutschen Sprache, mit Bezeichnung der ...
Schmeidig Schmerz 689 und dichterisch auch: sich einer, statt mit «inerSache schmeicheln; b. seinem) mit l Borsatz, und um dessen Gunst zu gewinnen, ungegründele Vorzüge beilegen (bei Dichtern ! auch zuweilen als hinbez, Z.); 1) für: ...
Christian Wenig, Lorenz Kellner, 1870
5
Probier-Büchlein
Wiem'anKupfferCrß. aufKupft. ferprobieren soll / daß schmeidig ist/ als einKupfiergrüniasur/und Knpf- fer',Glaß. DUpffer-Ertz/dieda schnieidigoder ffüffigsepnd/ "^ soll man also probieren .- Nimm das Ertz/ reib tt klein /wieg alsdmn desselben ...
Modestinus Fachs, 1678
6
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
So steht « in einem Wörterbuche von 14S2 für verstellt, auf verstellte Art freundlich, (R.) Schmeidig, —er, — sie, »Sj. u. >Sv. geschmeidig. S. b. Dann, Schineidigend, d. h. schmeidig, geschmeidig machend. — unb'salbten mit schmeidigem Öle ...
Joachim Heinrich Campe, 1810
7
Bericht Vom Bergwerck
UnterschtedltcheArt/dasunschmeldlgeGold schmeidig zu machen. Jese Arbeit ist für Zeiten von^en Müntzmeistem/ Goldschmieden und an- sdern Goldarbeitern/ für ein sonderlich Kunststück geachtet und gehalten wor- en/ wie es dann an ihm  ...
Georg Engelhard Löhneysen, 1690
8
Wörterbuch der deutschen Sprache
»miclj», »mitt», mhd. »mltt« s, Schm. I, 4«S, Dazu schmeidig, — entw, zunächst » »» schmiedbar und danach «erallgemeint oder mahrscheinl, umgekehrt, so da? da« Metall <sm!<I»> ali dat schmeidig Formbare benannt ist <vgl. ags. smstks, ...
Daniel Sanders, 1865
9
Wörterbuch der deutschen Sprache: S und T (nebst einer Beilage)
Schmiele. freundlich. ( R.) 5 Schmelen, v. «tr. mit haben , im N. D. stark rauchen , und, »ach Schmeidig, — er, — ste, »äj. u. »Sv. geschmeidig. S. b. Dann, Rauch riechen. D. Schmelen. Schmeidlgend, d. b. schmeidig, geschmeidig machend.
Joachim Heinrich Campe, 1810
10
Archiv für Geschichte und Alterthumskunde Tirols
Der Guardein soll auch von jedem Stück Silber, welches den Fuggern, Handlichen oder andern von unsern Hüttwerken aus der Münze auf schmeidig Brand und auf die Fein überantwortet wird, das Gewicht und Probe nehmen, selbes dem ...

用語«SCHMEIDIG»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からschmeidigという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Das Glück ist keine Ente
Und Sturm und Verteidigung sind ja etwas ganz anderes. Im Fußball zumindest . . . also g'schmeidig bleiben. Und auch in den USA wird alles halb so wild. «Wiener Zeitung, 11月 16»
2
Ortenauer Kreistrachtenfest steigt am 3. Juli in Ottenhöfen
Um 20.30 Uhr dürfen sich die Besucher auf einen Dorfabend freuen, der musikalisch von der Kapelle »G'schmeidig« – sie setzt sich aus Musikern aus Seebach, ... «baden online, 6月 16»
3
Zur Fahnenweihe das Dorf sauber „zamgricht“
Nach dem ersten „O'zuzzeln“ und bestandener „Henkelprobe“ bestätigte der Schützenmeister: „G'schmeidig. Das Bier ist eine schöne, klangvolle, runde Sache. «Merkur.de, 5月 16»
4
Feierlustige Partyfans bei der Winterroas
G'schmeidig, urig und boarisch, so lautet das Motto der fünften Winterroas und das kommt nach wie vor super an bei den jungen Gästen, die ihr Kommen auf ... «Passauer Neue Presse, 1月 16»
5
Viele Aktivitäten prägten das Jahr
Ins Leben gerufen wurde eine kleine Polka-Besetzung, die unter dem Namen »G'schmeidig« und der Leitung von Mario Gaiser erste Auftritte absolvierte. «baden online, 2月 14»
6
101 Schüler setzen jetzt ihre Segel
"Wir haben viel für unsere Zukunft gelernt", dankten sie ihrer Schule und wünschten ihr: "Bleibt's g'schmeidig." 75 Absolventen kamen aus den neunten Klassen. «Oberbayerisches Volksblatt, 7月 13»

参照
« EDUCALINGO. schmeidig [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/schmeidig>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z