アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Schmeichlerin"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でSCHMEICHLERINの発音

Schmeichlerin  [Schme̲i̲chlerin] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SCHMEICHLERINの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でSCHMEICHLERINはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Schmeichlerin»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのSchmeichlerinの定義

女性の姿勢は平らになる。 weibliche Form zu Schmeichler.

ドイツ語辞典で«Schmeichlerin»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SCHMEICHLERINと韻を踏むドイツ語の単語


Antragstellerin
Ạntragstellerin
Bestellerin
Bestẹllerin
Bundeskanzlerin
Bụndeskanzlerin 
Darstellerin
Da̲rstellerin 
Erzählerin
Erzä̲hlerin [ɛɐ̯ˈt͜sɛːlərɪn]
Freiberuflerin
Fre̲i̲beruflerin
Hauptdarstellerin
Ha̲u̲ptdarstellerin [ˈha͜uptdaːɐ̯ʃtɛlərɪn]
Heilerin
He̲i̲lerin
Kanzlerin
Kạnzlerin 
Künstlerin
Kụ̈nstlerin 
Malerin
Ma̲lerin 
Müllerin
Mụ̈llerin
Nationalspielerin
Nationa̲lspielerin [nat͜si̯oˈnaːlʃpiːlərɪn]
Pornodarstellerin
Pọrnodarstellerin [ˈpɔrnodaːɐ̯ʃtɛlərɪn]
Sammlerin
Sạmmlerin
Schauspielerin
Scha̲u̲spielerin 
Schriftstellerin
Schrịftstellerin 
Schülerin
Schü̲lerin 
Sportlerin
Spọrtlerin 
Wissenschaftlerin
Wịssenschaftlerin 

SCHMEICHLERINのように始まるドイツ語の単語

Schmecker
Schmeckerchen
Schmeichelei
schmeichelhaft
Schmeichelkätzchen
Schmeichelkatze
schmeicheln
Schmeichelrede
Schmeichelwort
Schmeichler
schmeichlerisch
schmeidig
schmeidigen
schmeißen
Schmeißfliege
Schmelz
Schmelzbad
schmelzbar
Schmelzbarkeit
Schmelzbutter

SCHMEICHLERINのように終わるドイツ語の単語

Auszüglerin
Buchhändlerin
Controllerin
Durchschnittsschülerin
Entwicklerin
Frauenrechtlerin
Hallerin
Händlerin
Immobilienmaklerin
Killerin
Maklerin
Memelerin
Metallerin
Mitschülerin
Muttersprachlerin
Spielerin
Tennisspielerin
Tirolerin
Trendlerin
Vermittlerin

ドイツ語の同義語辞典にあるSchmeichlerinの類義語と反意語

同義語

«Schmeichlerin»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SCHMEICHLERINの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Schmeichlerinを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのSchmeichlerinの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Schmeichlerin»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

拍马屁的人
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

adulador
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

flatterer
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

चापलूस
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

المتملق
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

льстец
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

adulador
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

চাটুকার
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

flagorneur
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

penjilat
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Schmeichlerin
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

幇間
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

아첨꾼
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

flatterer
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

người bợ đở
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

flatterer
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

flatterer
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

yağcı
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

adulatore
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

pochlebca
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

підлесник
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

lingușitor
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

κόλακας
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

vleier
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

flatterer
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

smigrer
5百万人のスピーカー

Schmeichlerinの使用傾向

傾向

用語«SCHMEICHLERIN»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
18
/100
上記の地図は、各国での用語«Schmeichlerin»の使用頻度を示しています。
Schmeichlerinの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Schmeichlerin»で最も広く使用されている表現です。

用語«SCHMEICHLERIN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Schmeichlerin»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Schmeichlerin»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Schmeichlerinに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«SCHMEICHLERIN»の引用

Schmeichlerinという言葉で有名な引用文や文章
1
François de La Rochefoucauld
Die Eigenliebe ist die gewaltigste Schmeichlerin.

«SCHMEICHLERIN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からSchmeichlerinの使いかたを見つけましょう。Schmeichlerinに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Wer Kollegen hat, braucht keine Feinde mehr: ...
Die Schmeichlerin ist eine begabte Schenkerin und eine ideenreiche Verpackungskünstlerin – sie könnte das aus der Torte springende Bunny erfunden haben (wenn es nicht inzwischen derart politisch unkorrekt wäre). Deshalb sind ...
Margit Schönberger, 2009
2
Kleines Lexikon deutscher Wörter jiddischer Herkunft
>Schmeichlerin, Schwatzerin< (Wei. 100). Mdal. >Heiratsvermittlerin, Klatschbase, Schmeichlerin< (St. 199). Ugs. >zartl. Frau, Schmeichler< (DuWb. 2295). — * schmusen, Schmuser, Schmusersche. Schmusersche, die [zu jidd. schmusen] ...
Hans Peter Althaus, 2010
3
Deutsche Wörter jiddischer Herkunft
Schmeichlerin, Schwátzerin< (Wei. 100). Mdal. >Heiratsvermittlerin, Klatschbase , Schmeichlerin< (St. 199). Ugs. ›zartl. Frau, Schmeichler< (DuWb. 2295). —> schmusen, Schmuser, Schmusersche. Schmusersche, die [zu jidd. schmusen] jüd.
Hans Peter Althaus, 2011
4
Wörterbuch zum jiddischen Lehnwortschatz in den deutschen ...
Schmeichlerin, Klatschbase (ShWb V, Sp. 546). Schmusbacke f., n. Schmeichler ( RhWb 1948-58 VII, Sp. 1519). Schmusbacken m. Wj. schmusbacke f. Schmeichelkatze, Klatschbase (Weinb. 1973, S. 100). 1. Mensch, der gerne liebkost (PfWb ...
Heidi Stern, 2000
5
Das Zeitalter Der Cyklopen
Er trotzt; doch Mädchenlieb' ift Schmeichlerin. Sie fchmeichelt euch davon. worauf ihr trotzt. Laß mir die Sorge. leife ihn zu lenken. Verbiete nicht ihm meine Uähe. traue Du meinen Bitten. die ihn ftetß befiegten. Eß zieht Verftand wohl um daß ...
Adolf Schafheitlin, 2013
6
Neue Jahrbücher für Philologie und Pädagogik
Und diese Worte vermitteln das die Elegie beschlieszende Bild: Denn vor andern verlieh der Schmeichlerin Amor die Gabe, Freude zu wecken, die kaum still wie zu Asche versank. Was unter dem Bilde gemeint ist, sagt Ovid. am. III 7, 11 und ...
7
Neuestes und vollständigstes Fremdwörterbuch zur Erklärung ...
Adsentation, f. (1.) schmeichlerischer Beifall, Beipflichtung; Adsentator, m., Schmeichler; adsentatörlsoh , schmeichlerisch; Adsentä- trix, f., Schmeichlerin; adsentiren, beistimmen, beipflichten, Beifall geben. adsoquiron (1.) erreichen, einholen ...
J. H. Kaltschmidt, 1870
8
Hofgeschichten: historischer Roman
Schmeichlerin! Holde, süße Schmeichlerin! sagte er, indem er sie aufhob. Bin ich Iupiter, so sollst Du meine Semele sein! Damit ich mich verzehre an Eurer Strahlenherr- lichkeit! Nun, so sei Deines Iupiters Europa! Ach, was kümmert mich die ...
Luise Mühlbach, 1847
9
Hohenzollern und Welfen: Historisch-politischer Roman aus ...
„Du bist eine Schmeichlerin, Christine. Aber jetzt geh, bring' mir mein Frühstück, dann aber mache mich mit Deinen geschickten Händen so schön als Du kannst, denn ich möchte nicht, d.zß mein Cousin der Herzog von Cumber- land vor ...
Caroline Pierson, 1867
10
Deutsche vierteljahrs Schrift
... Verschwenderin), ombrenßster (die etwas herumträgt und die sich oder andere umbringt), navolßster (Nachfolgerin), prijster (die preist), pronKster ( Gefallfüchtige), prsststei (Schwätzerin) , pluijmstrijKster (Schmeichlerin), oorblssster und ...

用語«SCHMEICHLERIN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からSchmeichlerinという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Dieser Sellerie ist die Krönung
Der Küchenchef bezeichnet die runde Rübe als blumige Schmeichlerin. Sie passe generell zu breiten, man kann auch sagen fetten, intensiven Aromen, wie ... «Mittelbayerische, 10月 16»
2
Charles und Camilla: "Deine größte Leistung ist, mich zu lieben"
Camilla, Zuhörerin und Beraterin, auch die dosierende Schmeichlerin seines Bedürfnisses nach Verwöhntwerden, der „nicht verhandelbare Teil meines ... «DIE WELT, 4月 15»
3
Vier vergebliche Versuche, das Unfassbare zu fassen
... und diese Trennung inszeniert der Mächtige in einem bittersüssen Liedchen, das da lautet: «Seelchen, du zappelige kleine Schmeichlerin, Gast und Freundin ... «Neue Zürcher Zeitung, 9月 14»
4
Glaube ist nicht nur romantisch
... setzten Friedbert Faiß und Michael Moser sich überragend in Szene, Frau und Mutter spielte Eva Maria Schindler, mal herrschsüchtig, mal als Schmeichlerin. «Badische Zeitung, 12月 12»

参照
« EDUCALINGO. Schmeichlerin [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/schmeichlerin>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z