アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"schneidig"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

SCHNEIDIGの語源

mittelhochdeutsch snīdec = schneidend, scharf, kräftig.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でSCHNEIDIGの発音

schneidig  schne̲i̲dig [ˈʃna͜idɪç] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SCHNEIDIGの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でSCHNEIDIGはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«schneidig»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのschneidigの定義

勇敢で自信がある。 切れ味は抜群で、スポーティーで切れ味があります。 鋭利な。 勇敢で自信がある。 SchneidBeispieleinダッシュ兵士と一緒に。 forsch und selbstbewusst; mit Schneid draufgängerisch, waghalsig flott, sportlich mit einer Schneide versehen; scharfkantig. forsch und selbstbewusst; mit SchneidBeispielein schneidiger Soldat.

ドイツ語辞典で«schneidig»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SCHNEIDIGと韻を踏むドイツ語の単語


einschneidig
e̲i̲nschneidig
geschmeidig
geschme̲i̲dig 
kreidig
kre̲i̲dig
leidig
le̲i̲dig 
maßleidig
ma̲ßleidig
meineidig
me̲i̲neidig
mitleidig
mịtleidig 
neidig
ne̲i̲dig
schmeidig
schme̲i̲dig
seidig
se̲i̲dig [ˈza͜idɪç]
ungeschmeidig
ụngeschmeidig
unleidig
ụnleidig
wehleidig
we̲hleidig [ˈveːla͜idɪç]
zweischneidig
zwe̲i̲schneidig 

SCHNEIDIGのように始まるドイツ語の単語

schneiderisch
Schneiderkarpfen
Schneiderkostüm
Schneiderkreide
Schneiderleinen
Schneidermeister
Schneidermeisterin
Schneidermuskel
schneidern

SCHNEIDIGのように終わるドイツ語の単語

Venedig
aufwendig
ausfindig
beständig
eigenständig
fündig
geldig
hitzebeständig
lebendig
ledig
notwendig
sandig
schuldig
selbstständig
ständig
ungeduldig
unschuldig
unvollständig
vollständig
zuständig

ドイツ語の同義語辞典にあるschneidigの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«SCHNEIDIG»の同義語

次のドイツ語の単語は、«schneidig»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
schneidigのドイツ語での同義語

«schneidig»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SCHNEIDIGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語schneidigを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのschneidigの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«schneidig»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

潇洒
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

gallardo
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

dashing
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

साहसी
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

أنيق
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

лихой
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

arrojado
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

আড়ম্বরপ্রি়
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

fringant
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

kacak
190百万人のスピーカー

ドイツ語

schneidig
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

颯爽
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

위세 당당한
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

dashing
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

hăng hái
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

அதிரடி
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

पाणीदार
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

şık
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

focoso
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

dziarski
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

лихий
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

impetuos
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

τολμηρός
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

kranige
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

käck
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

dashing
5百万人のスピーカー

schneidigの使用傾向

傾向

用語«SCHNEIDIG»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
64
/100
上記の地図は、各国での用語«schneidig»の使用頻度を示しています。
schneidigの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«schneidig»で最も広く使用されている表現です。

用語«SCHNEIDIG»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«schneidig»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«schneidig»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、schneidigに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«SCHNEIDIG»の引用

schneidigという言葉で有名な引用文や文章
1
Karl Hans Strobl
Wir Prager Studenten, wir sind ein hartes Geschlecht; / Wie haben wir schneidig gefochten, nachdem wir die Nacht durchgezecht! / Noch heute nicht unterzukriegen, begegnen wir Hart auf Hart / und dreschen in jeden Durchzug die dröhnende Hakenquart!.
2
Friedrich Pesendorfer
Nach unten und oben Die nach unten gar so schneidig, Deren Haupt so hoch erhoben, O wie sind sie so geschmeidig Und wie kriechen sie nach oben!

«SCHNEIDIG»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からschneidigの使いかたを見つけましょう。schneidigに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Deutsches Bergwörterbuch mit Belegen
424 Schmiedekost — Schneidig. Schmiedekost /. Oertergeld (s. d.): H. 298. b Schmitz m. — ein sehr unbedeutendes, stellenweise unterbrochenes und räumlich ausserordentlich beschranktes Vorkommen von Erzen (Erzschmitz) oder Kohl ...
Heinrich Veith, 1871
2
Tagsberichte über die Fortschritte der Natur-βund Heilkunde
Von mittlerer Größe, durchschnittlich l Zcl! hoch; an der Basis sehr dick; Ränder schneidig, beinahe gleich; äußere Oberfläche platt; in der Nähe der Spitze einwärts gekrümmt; innere Oberfläche vorragend; Nebenzühnchen gut entwickelt .
3
Berge's Schmetterlingsbuch: Gänzlich umgearbeitet u. ...
Die Palpen so lang wie Kopf»und Thorax, sichelförmig aufgebogen, schneidig, vorn spitz, die Fühler des cf mit kurzen, am Ende langborstigen Kammzähnen, die Vorderflügel breit dreieckig, mit rundlicher Spitze und schwach gebogenem ...
Friedr Berge, 1870
4
Grundzüge des Gesellschaftsrechts
Scharf und Schneidig verein— baren mündlich den Gewinn hälftig zu teilen. (l) Nach geraumer Zeit kommt es zwischen beiden zu Meinungsverschiedenheiten. Hierbei spielt insbesondere eine Rolle, dass Scharf nach dem 1.Januar eine ...
Eugen Klunzinger, 2012
5
Kasimir und Karoline
RAUCH Schneidig! N Speer BN Das Fräulein denkt Bkavalleristisch.N KAROLINE Wenn ich einmal reit, möcht ich aber gleich zweimal reiten -- RAUCH Auch dreimal! KAROLINE Fein! (ab in die Manege) SPEER (ruft ihr nach) Auch viermal!
Ödön von Horváth, Klaus Kastberger, Kerstin Reimann, 2009
6
Anleitung zur Kenntniss der gröbern Eisen- und ...
Zoll ins Quadrat geschmiedet wird. b) 9 schneidig, welches mit 9 Scheiben 4 Zoll breit, und 7-5 Zoll dick ist. - , e) it schneidig, mit n Scheiben , ist H Zoll ins Gevierte. M5 ä) Z) ,z schneidig mit ,z Scheiben, ist Zoll breit, und Vom Walz - lmd  ...
Sven Rinman, 1790
7
Anleitung zur Kenntnis der gröberen Eisen- und ...
... 7 Scheiben ungefär^Zoll ins Quadrat geschmiedet wird. b) 9 schneidig, welches mit 9 Scheiben 5 Zoll breit, und ,'? Zoll dick ist. e) u schneidig, mit » Scheiben, ist 5 Zoll ins Gevierte. . M 5 ä) 6) 13 schneidig mit ,3 Scheiben, ist 7^7 Zoll breit, ...
Sven Rinman, 1790
8
Bouton,Dieu de la nature
Das Wort „schneidig" in seiner alleinigen heutigen Machtsphäre hat die Kunst zerschnitten und getödtet. Und nun frage ich jeden urtheilsfähigen Reiter: „Was hat das Wort schneidig mit der Kunst zu thun?" Die kühnen Herzen gehören von  ...
Otto Digeon von Monteton
9
Lethaea geognostica oder Abbildungen und Beschreibungen der ...
Die Backenzähne in geringerer Zahl, als bei irgend einem Raubtbier. Die Lückenzähne (Fg. 9 rechts) sind oben dicht an den Eckzahn gedrängt, alle 3zackig, schneidig, der zweite unten noch mit einem weiteren Ansatz am Zähne sind Die ...
Heinrich-Georg Bronn, Ferdinand Römer, 1838
10
Lethaea Geognostica: oder Abbildungen und Beschreibungen der ...
Die Backenzähne in geringerer Zahl, als bei irgend einem Raubthier. Die Lückenzähne (Fg. 9 rechts) sind oben dicht au den Eckzahn gedrängt , alle 3zackig , schneidig, der zweite unten noch mit einem weiteren Ansatz am Hinterende.
Heinrich Georg Bronn, 1838

用語«SCHNEIDIG»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からschneidigという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Kandidat Valls - schneidig, aber ohne Charisma
Europa kann nicht mehr Flüchtlinge aufnehmen“. Dabei mag sein persönliches Auftreten schneidig wirken, vielen erscheint er aber zu starr und ohne Charisma. «Kurier, 12月 16»
2
Frauen galoppierten den Männern auf und davon
Dann spielten die Chambthaler Spitzbuam für die Rosserer schneidig und zünftig den ganzen Abend über auf. Für die Einlage, in der ein schneidiger ... «Mittelbayerische, 11月 16»
3
Kinder und Jugend tanzten schneidig auf
Der Trachtenverein Allmannsau-Lengmoos war Ausrichter des diesjährigen Kinder- und Jugendvolkstanzes der Trachtenvereine in der Region Inn/Salzach und ... «Oberbayerisches Volksblatt, 10月 16»
4
Bayrischzeller (20) verprügelt Taxifahrer mit Holzlatte - erster ...
Jung, schneidig, das dezent karierte Hemd hochgekrempelt: Der 20-Jährige aus Bayrischzell sieht aus, als ob er in der Erfolgsspur ist. Das Gegenteil ist der Fall. «Merkur.de, 9月 16»
5
Göring im Burghley House?
Er ist Generalfeldmarschall und so schneidig – hach, das ist garantiert ein richtiger Kerl ...!« Dann fragen beide die erste: »Und was ist mit dir? Wen wünschst du ... «Junge Welt, 8月 16»
6
Wahlkampf in Berlin: Klare Worte, harte Kanten - gerne weiter so
Der Ton ist inzwischen schneidig – vielen Berlinern, denen marode Schulen, teure Wohnungen oder langsame Bürgerämter wichtiger sind als vorgezogene ... «Tagesspiegel, 8月 16»
7
Stadtrat a. D. Volker Stein: Glosse: Oberst Stein, bitte wegtreten!
Einfach schneidig, der Oberst der Reserve, Volker Stein. Foto: Bernd Kammerer (Presse- und Wirtschaftsdienst) Einfach schneidig, der Oberst der Reserve, ... «Frankfurter Neue Presse, 7月 16»
8
VW zeigt erste Bilder des neuen Crafter
Wir erkennen Einflüsse vom T6 und die schneidige Kühlergrill-Lamellen-Scheinwerfer-Kombination des aktuellen Passat. Die markante Frontschürze mit den ... «N24, 7月 16»
9
"SUP" in the City - Schneidig mit Paddel-Brett auf Salzach
Weltweit sind die so genannten Stand Up Paddle Boards - kurz SUP - ein Erfolg auf dem Wasser, in Salzburg wollen Alexander Ebner, Lorenz Forstenlechner ... «Krone.at, 6月 16»
10
Vom Corpsburschen zum NS-Vorzeigeautor
Wie haben wir schneidig gefochten, nachdem wir die Nacht durchgezecht!“ Nach seiner Promotion trat Strobl eine Stelle als Staatsbeamter in Brünn an. «Prager Zeitung, 6月 16»

参照
« EDUCALINGO. schneidig [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/schneidig>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z