アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Schmuddel"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

SCHMUDDELの語源

zu ↑schmuddeln.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でSCHMUDDELの発音

Schmuddel  [Schmụddel] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SCHMUDDELの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でSCHMUDDELはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Schmuddel»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのSchmuddelの定義

わずかに粘着性で、わずかに不快な汚れを覆う。 an etwas haftender, etwas bedeckender unangenehmer Schmutz.

ドイツ語辞典で«Schmuddel»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SCHMUDDELと韻を踏むドイツ語の単語


Buddel
Bụddel
Doppelpaddel
Dọppelpaddel
Dösbaddel
Dö̲sbaddel
Döspaddel
Dö̲spaddel
Knuddel
Knụddel
Kuddelmuddel
Kụddelmuddel, auch: [ˈkʊdl̩ˈmʊdl̩] 
Loddel
Lọddel
Muddel
Mụddel
Nuddel
Nụddel
Paddel
Pạddel 
Puddel
Pụddel
Quaddel
Quạddel
Schnuddel
Schnụddel
Sonnenpaddel
Sọnnenpaddel
Stechpaddel
Stẹchpaddel [ˈʃtɛçpadl̩]
Troddel
Trọddel

SCHMUDDELのように始まるドイツ語の単語

Schmuckring
Schmuckschatulle
Schmuckstein
Schmuckstück
Schmucktelegramm
Schmückung
schmuckvoll
Schmuckwaren
Schmuckwarengeschäft
Schmuckwarenindustrie
Schmuddelecke
Schmuddelei
schmuddelig
Schmuddelkind
schmuddeln
Schmuddelwetter
schmuddlig
Schmugeld
Schmuggel
Schmuggelei

SCHMUDDELのように終わるドイツ語の単語

Adel
Detailhandel
Einzelhandel
Großhandel
Handel
Mandel
Mendel
Model
Nadel
Pudel
Riedel
Seidel
Supermodel
Topmodel
Versandhandel
Wandel
Wendel
edel
fidel
lavendel

ドイツ語の同義語辞典にあるSchmuddelの類義語と反意語

同義語

«Schmuddel»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SCHMUDDELの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Schmuddelを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのSchmuddelの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Schmuddel»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

食堂
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

lío
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

mess
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

गड़बड़
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

فوضى
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

беспорядок
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

confusão
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

জগাখিচুড়ি
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

mess
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

keadaan huru-hara
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Schmuddel
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

乱雑
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

엉망
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

kekacoan
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

sự lộn xộn
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

குழப்பம்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

गोंधळ
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

karışıklık
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

pasticcio
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

bałagan
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

безлад
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

dezordine
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

χάος
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

gemors
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

mess
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

rot
5百万人のスピーカー

Schmuddelの使用傾向

傾向

用語«SCHMUDDEL»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
70
/100
上記の地図は、各国での用語«Schmuddel»の使用頻度を示しています。
Schmuddelの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Schmuddel»で最も広く使用されている表現です。

用語«SCHMUDDEL»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Schmuddel»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Schmuddel»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Schmuddelに関するニュースでの使用例

例え

«SCHMUDDEL»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からSchmuddelの使いかたを見つけましょう。Schmuddelに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Das Schmuddelkind Yellow Press und seine Gestaltung: Auch ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2000 im Fachbereich Medien / Kommunikation - Printmedien, Presse, Note: 1,3, Universitat Leipzig (Institut fur Kommunikations- und Medienwissenschaft), Veranstaltung: Modernes Zeitschriftendesign, Sprache: Deutsch ...
Christian Adler, 2007
2
Schmuddel Schmus, der Elch
Die lustige Geschichte von einem abscheulich stinkenden Elch, der mit seinem Geruch einem Wolf den Garaus macht. (ab 5).
Jonathan Allen, 1991
3
Die Olchis und der Schmuddel-Hund
Da kommt der zugelaufene Hund gerade recht. Ein Spass, ihn mit Matsch einzureiben, mit Stinke-Brühe zu füttern, zu schauen, wie er sich im Schlamm wälzt, Ratten und Kröten jagt und am Ende ein richtiger Schmuddelhund ist.. Ab 6.
‎2013
4
Ein Mensch namens Leysentretter: Roman
Die Kapitanka steht am Bett und ein fremder Arzt, er soll Jude sein aus Armenien, er ist klein und schmal und hat scharfe Brillengläser, sie sprechen miteinander, wahrscheinlich geht es um das Bein, Schmuddel wartet im Hintergrund, er hat ...
Karl Hochmuth, 1991
5
Hinterpommersches Wörterbuch: des Persantegebietes
Unsauberkeit, Unordnung: sone Schmuddel ka ick ni liere! so eine Unordnung kann ich nicht ausstehen!, 2. schmutzige Kleider, Schmuddelsachen: wo siehst du mit diene Schmuddel uut? wie siehst du denn mit deinen Schmuddelsachen ...
Robert Laude, Dieter Stellmacher, Maike Dörries, 1995
6
Belästigungen: Kolumnen und Satiren
Vergeblicher. Versuch,. schmuddel-klebriges. Gepampe. zu. erklären. Wenn man ein Kind ist, dann ist etwas Neues meistens etwas Schönes. Da freut man sich wie ein Schneekönig, wenn statt Zitronen-Drops und langweiligem ...
Michael Sailer, 2005
7
Die Autobiographie des Fidel Castro
Er hat Schmuddel am Leib. Viel Schmuddel. So viel, dass er ein Klumpen aus Schmuddel ist. Nun gut, Schmuddelklumpen kam also in Manhattan an, und der Deutsche verbrachte zwei geschlagene Stunden damit, ihm das Schließen der ...
Norberto Fuentes, 2006
8
Von Ausreißern, Topmodels und Superstars: Soziale ...
Anhang. 1. -. Konversionsanalytisches. Sendeschema. der. Die. Super. Nanny. vom. 23.05.2007. „Chaos. –Familie. in. Schmuddel. Wohnung“. (Familie. Holtorf). Anhang 2 - Konversionsanalytisches Sendeschema Die Ausreißer, der Weg ...
Anna Stach, 2013
9
Die Popularisierung des Mediums Fernsehen: vom Elite-Medium ...
... frühen Nachmittagsprogramm" (Jahrbuch der Landesmedienanstalten 1997/ 1998, S. 66). 23 Zahlreiche Reaktionen provozierte die bayerische Sozialministerin Barbara Stamm (CSU) durch ein "stern"-Interview ("Schmuddel- Talkshows erst ...
Jörn Krieger, 2002
10
Archies Abenteuer: Ein Buch über die Freundschaft
Vor kurzem ist Schmuddel, der jüngste Sohn meines Freundes Solomillo sehr krank geworden. Er hatte sich an dem Brot überfressen, was die Kinder immer wieder in den See geworfen hatten, um Fische anzulocken. Dabei gibt es da gar  ...
Carolin Amerling, 2013

用語«SCHMUDDEL»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からSchmuddelという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Schmuddelig-warme Prognose | Bleibt Deutschland bis ...
Schmuddel-Winter statt Winter-Wunder! Besserung ist derzeit nicht in Sicht. „In den kommenden sieben Tagen wird es recht mild. Teilweise erreichen die ... «BILD, 12月 16»
2
Kölner Schmuddel-Ecken: Dieser Dreck nervt die EXPRESS-Leser
Die IHK hat genug von Dreckecken, die das Stadtbild verschandeln – und schickt „Streckenläufer“ durch Köln, die wilden Müll, beklebte Schildermasten, versiffte ... «Express.de, 10月 16»
3
Dreckiges Köln: Schmuddel-Ecken verschandeln das Stadtbild
Ein Sittengemälde vom Deutzer Bahnhof: Eine Leiter, angekettet an einer Laterne. Einfach so. Mal sehen, wie lange sie dort bleibt. Köln -. Die drei dreckigsten ... «Express.de, 10月 16»
4
TV-Kolumne "Adam sucht Eva": "Es hat mich angemacht": Doch für ...
Tatsächlich ist es eine Dauer-Softporno-Sendung mit ähnlich faden und platten Dialogen wie in der Schmuddel-Branche üblich. Einer sagt: „Man sieht alle nackt ... «FOCUS Online, 10月 16»
5
Michelle Hunziker wird in Schmuddel-Prozess freigesprochen
Michelle Hunziker kann aufatmen: Die hübsche Moderatorin wurde von ihrem Ex-Manager Rodolfo Mirri (63) wegen Verleumdung verklagt und am 23. «t-online.de, 9月 16»
6
Gemeinsame Sache in Neukölln: Schluss mit Schmuddel-Neukölln
Alle Bilder anzeigen. Weiter. Seite 1 von 2nächste Seite. Schluss mit Schmuddel-Neukölln; Aktionen am Freitag · Artikel auf einer Seite lesen · zur Startseite ... «Tagesspiegel, 9月 16»
7
Serie: Gemeinsame Sache: Schluss mit Schmuddel in Neukölln
24.08.2016 13:26 Uhr. Serie: Gemeinsame Sache : Schluss mit Schmuddel in Neukölln. Mit der Kampagne „Schön wie wir“ setzt Neukölln beim Thema ... «Tagesspiegel, 8月 16»
8
Leonhardstraße: „Schmuddel-Bankett“ ist abgesagt
Wegen schlechter Wetterprognosen fällt das für Samstag, 20. August, geplante „Schmuddel-Bankett“ auf der Leonhardstraße aus. Zum dritten Mal sollte ein Fest ... «Stuttgarter Zeitung, 8月 16»
9
Schmuddel-Bankett auf der Leonhardstraße: Tafeln auf dem Strich
Freunde der Altstadt wollen am Samstag, 20. August, beim dritten Schmuddel-Bankett ein Zeichen setzen. Mitten auf dem Strich bauen sie eine lange Tafel auf. «Stuttgarter Nachrichten, 8月 16»
10
Herbst in Köln: Sieben schöne Cafés für die Schmuddel-Tage
Herbst in Köln: Sieben schöne Cafés für die Schmuddel-Tage. Von. der Magazin-Redaktion; 22.11.16, 18:48 Uhr. email · facebook · twitter. Köchin Julia Floß ... «Kölner Stadt-Anzeiger, 12月 15»

参照
« EDUCALINGO. Schmuddel [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/schmuddel>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z