アプリをダウンロードする
educalingo
schmulen

"schmulen"辞典でのドイツ語の意味

辞典

SCHMULENの語源

Herkunft ungeklärt, vielleicht zu Schmul = veraltete Bezeichnung für: Jude.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でSCHMULENの発音

schmu̲len


SCHMULENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でSCHMULENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのschmulenの定義

目を細め。


ドイツ語の動詞SCHMULENの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich schmule
du schmulst
er/sie/es schmult
wir schmulen
ihr schmult
sie/Sie schmulen
Präteritum
ich schmulte
du schmultest
er/sie/es schmulte
wir schmulten
ihr schmultet
sie/Sie schmulten
Futur I
ich werde schmulen
du wirst schmulen
er/sie/es wird schmulen
wir werden schmulen
ihr werdet schmulen
sie/Sie werden schmulen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe geschmult
du hast geschmult
er/sie/es hat geschmult
wir haben geschmult
ihr habt geschmult
sie/Sie haben geschmult
Plusquamperfekt
ich hatte geschmult
du hattest geschmult
er/sie/es hatte geschmult
wir hatten geschmult
ihr hattet geschmult
sie/Sie hatten geschmult
Futur II
ich werde geschmult haben
du wirst geschmult haben
er/sie/es wird geschmult haben
wir werden geschmult haben
ihr werdet geschmult haben
sie/Sie werden geschmult haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich schmule
du schmulest
er/sie/es schmule
wir schmulen
ihr schmulet
sie/Sie schmulen
Futur I
ich werde schmulen
du werdest schmulen
er/sie/es werde schmulen
wir werden schmulen
ihr werdet schmulen
sie/Sie werden schmulen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe geschmult
du habest geschmult
er/sie/es habe geschmult
wir haben geschmult
ihr habet geschmult
sie/Sie haben geschmult
Futur II
ich werde geschmult haben
du werdest geschmult haben
er/sie/es werde geschmult haben
wir werden geschmult haben
ihr werdet geschmult haben
sie/Sie werden geschmult haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich schmulte
du schmultest
er/sie/es schmulte
wir schmulten
ihr schmultet
sie/Sie schmulten
Futur I
ich würde schmulen
du würdest schmulen
er/sie/es würde schmulen
wir würden schmulen
ihr würdet schmulen
sie/Sie würden schmulen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte geschmult
du hättest geschmult
er/sie/es hätte geschmult
wir hätten geschmult
ihr hättet geschmult
sie/Sie hätten geschmult
Futur II
ich würde geschmult haben
du würdest geschmult haben
er/sie/es würde geschmult haben
wir würden geschmult haben
ihr würdet geschmult haben
sie/Sie würden geschmult haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
schmulen
Infinitiv Perfekt
geschmult haben
Partizip Präsens
schmulend
Partizip Perfekt
geschmult

SCHMULENと韻を踏むドイツ語の単語

Azulen · abschmulen · abspulen · ausbeulen · ausheulen · beulen · faulen · heulen · jaulen · keulen · kraulen · maulen · pulen · schulen · spulen · ulen · verfaulen · vergraulen · vorspulen · zurückspulen

SCHMULENのように始まるドイツ語の単語

schmuddlig · Schmugeld · Schmuggel · Schmuggelei · schmuggeln · Schmuggelware · Schmuggler · Schmugglerbande · Schmugglerin · Schmugglerpfad · Schmugglerring · Schmugglerschiff · schmunzeln · schmurgeln · Schmus · Schmusedecke · Schmusekater · Schmusekatze · Schmusekurs · schmusen

SCHMULENのように終わるドイツ語の単語

Granulen · abfaulen · anfaulen · anmaulen · aufheulen · aufjaulen · aufspulen · beschulen · einschulen · foulen · graulen · herauspulen · knäulen · losheulen · rückspulen · umschulen · umspulen · verbeulen · vorheulen · zerbeulen

ドイツ語の同義語辞典にあるschmulenの類義語と反意語

同義語

«schmulen»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SCHMULENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語schmulenを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのschmulenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«schmulen»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

schmulen
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

schmulen
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

schmulen
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

schmulen
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

schmulen
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

schmulen
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

schmulen
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

schmulen
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

schmulen
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

schmulen
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

schmulen
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

schmulen
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

schmulen
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

schmulen
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

schmulen
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

schmulen
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

schmulen
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

schmulen
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

schmulen
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

schmulen
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

schmulen
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

schmulen
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

schmulen
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

schmulen
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

schmulen
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

schmulen
5百万人のスピーカー

schmulenの使用傾向

傾向

用語«SCHMULEN»の使用傾向

schmulenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«schmulen»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、schmulenに関するニュースでの使用例

例え

«SCHMULEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からschmulenの使いかたを見つけましょう。schmulenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Kleines Lexikon deutscher Wörter jiddischer Herkunft
schmulen. Schmulappen, der [zu jidd. schmuo] in der Kleiderkonfektion wie Schmu (Ki. 1266). Frankf. weil die Schmuhlappen doch nicht ganz fiir Bubenhoschen ausreichten; die Schmuhlappen bekam der Kap- penmacher ( FWb. 2765); berlin ...
Hans Peter Althaus, 2010
2
Beschreibung einer Reise durch Deutschland und die Schweiz ...
S. sokßrs.j Schmulen, tändeln, liebkosen; ver-schmulen, verunreinigen, Sch'n.uh, Kuß. Stubeneck, Thalheim im Wirt, («i. Schmaz.» Schmutzen, Hüte, lederne Beinkleider auffärben, (Altd. S. WaclitLi- v. Schmihen.) Schnabelschnell, übereilt im ...
Friedrich Nicolai, Bernhard Fabian, Marie-Luise Spieckermann
3
Gesammelte Werke
Schmulen , tändeln, liebkosen; ver'schmulen, verunreinigen, Sch ' uh, Kuß, Stubeneck, Thalheim im Wirt« (nt, Schmaz.> Schmutzen, Hüte, lederne Beinkleider auffärben, (Alsd. S. WacKter v. Schmihen.) Schnabelschnell, übereilt im Reden.
Friedrich Nicolai, Marie-Luise Spieckermann, Bernhard Fabian, 1795
4
Wörterbuch der deutschen Sprache
-N-MZ. gl.; die -inn. e'ine Pee-fon. welche Mädchen ihren Schmuck an Edelfleinen. Perlen. Ketten. Ringen ec. -f- Schmulen. e. jntr. u. en. in Schwaben. tändeln. liedkofen. 3.0'. Schurken und andern dergleichen aus ehrbaren Gefellfwaften ver: ...
Joachim-Heinrich von Campe, 1810
5
Deutsche Wörter jiddischer Herkunft
schmulen. Schmulappen, der [Zu jidd. schmuo] in der Kleiderkonfektion wie Schmu (Ki. 1266). Frankf. weil die Schmuhlappen doch nicht ganz für Bubenhóschen ausreichten; die Schmuhlappen bekam der Kappenmacher (FWb . 2765); berlin.
Hans Peter Althaus, 2011
6
Wörterbuch der deutschen Sprache: S und T (nebst einer Beilage)
5 Schmulen, v. intr. u. trs. in Schwabe», tändeln, liebkosen. I.E. Schmid. D. Schmulen. 5 ZI Der Schmu II bruoer, — s, Mz. — brüdcr, im Osnabrückschen, ein Mensch, welcher gern Fett ißt, wie auch, unreinlich zuessen pflegt. 1- Die Schmulle ...
Joachim Heinrich Campe, 1810
7
Versuch eines schwäbischen Idiotikon, oder Sammlung der in ...
(altd. S. . 8611612. 11. 7. und 1770. fr. verfchmorren.) x; f -Schrnugelich. einfrhmeichelnd. (von fehmiegen.) fich Sclyniucken..fich fchmiegen. ,(altd. S. 86116r2.) Schmulen. tandeln'. liebkofenz ver-fehmulen. verunreinigen. - > ! ' _ 1. , Schmuß.
Johann Christoph Schmid, 1796
8
Die Verwandtschaft der Sprachen, insbesondere der ...
V««»s, s/^y^a ; m«cn- l«°> be- mäkeln; immaculö, unbemakelt; I» ln»cnl»tur» , das, die Makulatur; wahrscheinlich von u»'«o (^«ü», ^l«, schmähen, <^>"' ft)mäle, ursprünglich vielleicht so viel als schmulen, be « schmulen, be - mahlen , be ...
L. Weinhart, 1821
9
Triumphgemüse: Geschichten
«So wie <schmulen>?» «Schmulen?» * Spät nachts fahren sie zurück in die Stadt und sitzen noch ein bißchen bei Summi zusammen. Auf ihrem Klo entdeckt er «Voll terrormäßig hier», ein Buch, von dem er in letzter Zeit überall lesen mußte.
Jochen Schmidt, 2000
10
Gedruckte und ungedruckte schriften über die Tenasserim ...
Die Seltenheit brauchbarer Kohlen in Ost-Indien und die mit jedem Jahre steigende Wichtigkeit derselben, machten es höchst wünschenswerth, dergleichen in diesem Land aufzufinden, welches einen vergleichungsweise schmulen Strich ...
Johann Wilhelm Helfer, 1859

用語«SCHMULEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からschmulenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Photos: Check out Station Houston, downtown's newest tech hub ...
... chairman of RedHouse Associates; Mark Schmulen, co-founder of Nutshell Mail, which was acquired by Constant Contact; Carolyn Rodz, founder of Circular ... «Houston Business Journal, 10月 16»
2
Foto: Bosse Reimann
Da gehört nur noch Mut dazu, durch die kleine Licht- und Geräuschquelle zu schmulen. Bosse Reimann hatte den Mut, das Unheimliche und Verlockende ... «Junge Welt, 10月 16»
3
Klopp über HSV-Absage: „Ruft nie wieder an, das mache ich nicht“
Ich würd ja einiges dafür geben, mal in ein Parallel-Universum zu schmulen, in dem Klopp zu Hamburg gewechselt wäre, um zu sehen was aus Dortmund bzw. «transfermarkt, 9月 16»
4
A hullámsírban nyugvó Lusitania elfelejtett magyarja
Leon Schmulen, aki szintén a ruhaiparban volt érdekelt, ekképp jellemezte Schwarczot: „Rendkívüli ember, sokkal tartozom neki.” Kifejezetten rajongott az ... «mno.hu, 4月 16»
5
The Room 3 Lösung: Alle Level mit Walkthrough Videos
Jetzt schmulen! Nach dem Erfolg der ersten beiden Teile des Escape Games wurde der dritte Teil sehnlichst erwartet. Die Anforderungen an den Nachfolger ... «freeware.de, 2月 16»
6
Instagram Hashtags: Die Top 50 # für mehr Follower
Hierfür einfach mal bei den beliebtesten Mitgliedern und Trendsettern schmulen. Wenn man eigene Kreationen geschickt einbaut, kann das ebenfalls von Erfolg ... «freeware.de, 12月 15»
7
Emoji Quiz Lösungen für alle Level auf einen Blick
Wer in der beliebten Quiz-App mal in einem Level feststeckt, kann hier einmal schmulen. Wir haben alle Emoji Quiz Lösungen zusammengetragen! Jetzt den ... «freeware.de, 10月 15»
8
"Hut brennt": Hubert von Goisern wirbt für Grüne
...denn es sind nur BEAMTE, Beamtinnen, beamtunnen, Kammerer, Kammerinnen, Kammertunen, und noch SVlerinnen, tunnen schmulen...ein Parlament voller ... «DiePresse.com, 9月 15»
9
Golf open, cooking classes and more for Houston Methodist's Aspen ...
Dr. Howard Monsour, Dr. Eric Haufrect, Dr. Stephen Incavo, Dr. Carl Schmulen and Dr. Marc Boom in Aspen for Houston Methodist's Peak Performances. «Houston Chronicle, 7月 15»
10
Tweet auf Twitter
Jetzt wird knapp am Objektiv vorbeigeblickt, anstatt auf Promo-Bildern direkt in die Kamera zu schmulen. Ohne Wollmütze auf dem Kopf und mit drei ... «Spex - Magazin für Popkultur, 12月 14»
参照
« EDUCALINGO. schmulen [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/schmulen>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA