アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Schnaderhüpferl"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

SCHNADERHÜPFERLの語源

wohl zu ↑schnattern und ↑hüpfen.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でSCHNADERHÜPFERLの発音

Schnaderhüpferl  [Schna̲derhüpferl] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SCHNADERHÜPFERLの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でSCHNADERHÜPFERLはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Schnaderhüpferl»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
Schnaderhüpferl

Gstanzl

Gstanzl

Gstanzlはバイエルン・オーストリアの歌の形式で、通常は嘲笑の歌です。 それは主に3/4サイクルにあり、関連するSchnaderhüpfelまたはTrutzgsanglのように4ライナーに属します。 Das Gstanzl ist eine bayerisch-österreichische Liedform, meist als Spottgesang. Es steht vorwiegend im Drei-Viertel-Takt und gehört wie die verwandten Schnaderhüpfel oder Trutzgsangl zu den Vierzeilern.

ドイツ語辞典でのSchnaderhüpferlの定義

短い、ほとんどはヨーデルに関連付けられているほとんど4行の曲です。 kurzes, meist vierzeiliges Lied , das häufig mit einem Jodler verknüpft ist.
ドイツ語辞典で«Schnaderhüpferl»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SCHNADERHÜPFERLと韻を踏むドイツ語の単語


Betthupferl
Bẹtthupferl
Haferl
Ha̲ferl
Hieferl
Hi̲e̲ferl
Häferl
Hä̲ferl
Hüferl
Hü̲ferl
Kaffeehäferl
Kaffeehäferl
Kipferl
Kịpferl 
Klosterkipferl
Klo̲sterkipferl
Mohnkipferl
Mo̲hnkipferl
Nusskipferl
Nụsskipferl
Schlieferl
Schli̲e̲ferl
Schnauferl
Schna̲u̲ferl
Schnoferl
Schno̲ferl
Schäuferl
Schä̲u̲ferl
Taferl
Ta̲ferl
Vanillekipferl
Vanịllekipferl
Zumpferl
Zụmpferl 
i-Tüpferl
i̲-Tüpferl

SCHNADERHÜPFERLのように始まるドイツ語の単語

Schnabelschuh
Schnabeltasse
Schnabeltier
Schnabelwal
Schnäblein
schnabulieren
Schnabus
Schnack
schnackeln
schnacken
Schnackerl
schnackseln
Schnaderhüpfel
schnadern
schnafte
Schnake
schnäken
Schnakenlarve
Schnakenplage
Schnakenstich

SCHNADERHÜPFERLのように終わるドイツ語の単語

Baunzerl
Bräustüberl
Husserl
Kammerl
Kasperl
Kerl
Marterl
Mistkerl
Nockerl
Perl
Pickerl
Sackerl
Schmankerl
Schwammerl
Schöberl
Spoerl
Stockerl
Stüberl
Weinzierl
Zuckerl

ドイツ語の同義語辞典にあるSchnaderhüpferlの類義語と反意語

同義語

«Schnaderhüpferl»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SCHNADERHÜPFERLの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Schnaderhüpferlを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのSchnaderhüpferlの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Schnaderhüpferl»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

Schnaderhüpferl
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

Schnaderhüpferl
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Schnaderhüpferl
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

Schnaderhüpferl
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

Schnaderhüpferl
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Schnaderhüpferl
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

Schnaderhüpferl
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

Schnaderhüpferl
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

Schnaderhüpferl
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Schnaderhüpferl
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Schnaderhüpferl
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

Schnaderhüpferl
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

Schnaderhüpferl
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Schnaderhüpferl
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Schnaderhüpferl
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

Schnaderhüpferl
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

Schnaderhüpferl
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Schnaderhüpferl
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

Schnaderhüpferl
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Schnaderhüpferl
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

Schnaderhüpferl
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Schnaderhüpferl
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Schnaderhüpferl
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Schnaderhüpferl
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Schnaderhüpferl
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Schnaderhüpferl
5百万人のスピーカー

Schnaderhüpferlの使用傾向

傾向

用語«SCHNADERHÜPFERL»の使用傾向

0
100%
頻度
使われません
6
/100
上記の地図は、各国での用語«Schnaderhüpferl»の使用頻度を示しています。
Schnaderhüpferlの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Schnaderhüpferl»で最も広く使用されている表現です。

用語«SCHNADERHÜPFERL»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Schnaderhüpferl»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Schnaderhüpferl»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Schnaderhüpferlに関するニュースでの使用例

例え

«SCHNADERHÜPFERL»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からSchnaderhüpferlの使いかたを見つけましょう。Schnaderhüpferlに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Bauernerotik und Bauernfehme in Oberbayern
Erotische Schnaderhüpferl. Deandl, wo hast es denn, daß ihs net find? Hat dirs der Schnee verwaaht oder der Wind? D Schmiedin hat s Hammerl, aber der Schmied hat an Stiel, kann d Schmiedin net hammerin, bal der Schmied net will!
Georg Queri, 2010
2
Die Deutschen Volksbücher gesammelt und in ihrer ...
Schnaderhüpferl. I. Drei Wochen vor Ostern, Dann geht der Schnee weg, Dann heirat mein Schätze!, Dann Hab ich eiu'n — Treu hab ich geliebt, Was hab ich oavou? Mein Schätze! betrübt, Das hab ich zum Lohn. VaId gras ich am Acker, Bald ...
Karl Simrock, 1851
3
Die Deutschen Volkslieder
Schnaderhüpferl. I. Drei Wochen vor Ostern, Dann geht der Schnee weg, Dann heirat mein S Dann hab ich ein'n nee weg, Treu hab ich geliebt, Was hab ich davon? Mein Schätzel betrübt, Das hab ich zum Lohn. Bald gras ich am Acker, Bold ...
Karl Joseph Simrock, 1851
4
Firn-Matthes, des Wildschützen Flucht: Szenen im Bayrischen ...
Nach beendigter Trauerzeit fand, wie sich das von selbst versteht, die lustige Hochzeit statt und das Zunderbüble machte den Brautführer und sang sinnreiche Schnaderhüpferl aus dem Stegreife, zu aller Menschen Freude. Weiter wüßte ich  ...
Harro Paul Harring, 1831
5
Allgemeines Repertorium für die theologische Literatur und ...
Sie tritt besonders in den cigenthümlichen Kämpfen und Raufereien („Hackeln"), in einer Vorliebe für Thierkämpfe („Widdersioßen") hervor, während ihre ausgelassenen Tänze" ») und überaus heiteren Volksgesänge („ Schnaderhüpferl") in ...
6
Die Deutschen Mundarten: eine Zeitschrift für Dichtung, ...
Ganz im Einklang mit dieser sprachlichen Grundbestiminung steht die Mittheilung August Stöber's: „Eigentliche Schnaderhüpferl haben wir imEIsass keine; selten hörte ich deren ; sie waren meistens deutscher Herkunft, Bruchstücke, einzelne ...
7
Wendelstein: Rosenheimer Tagblatt : Tageszeitung für ...
11. März. Zur Kenntnißnahme für Herrn v. Laß. wie man die kaiholifche Religion ehrt Geftern heulten die fogenannten Sänger Schmidt und Huber in der ..alten Voft“ Schnaderhüpferl'n. Manche Gäfte fanden fich gegen gute Bezahlung ein. um ...
8
Die Deutschen Mundarten
Ganz im Einklang mit dieser sprachlichen Grundbestimmung steht die Mittheilung August S t ob er' s: „Eigentliche Schnaderhüpferl haben wir imElsass keine; selten hörte ich deren ; sie waren meistens deutscher Herkunft, Bruchstücke, ...
Joseph Anselm Pangkofer, Georg Karl Frommann, 1857
9
Gedichte und lieder in verschiedenen deutschen mundarten
Das Lied vom schönen Jöpperle. Da Baua verkauft san *) Acker «nd Pflug , Und kauft für die Bau'rinn auf a Iöpperl **) , a Tuch. Und kauft u. s. w. ') Seinen. ") Jäckchen, Da Baua laßt Schneider fragen: Wie viel als er Tuch Vier Schnaderhüpferl ...
Johann Günther (of Jena), 1841
10
Erinnerungs-Skizzen aus Rußland, der Türkei und ...
besaß das Talent, eine unendliche Menge bayerischer Gebirgslieder — sogenannte Schnaderhüpferl . — mit vieler Komik vortragen zu können. Durch Zufall hatte die Dame vom Hause erfahren, daß er besonders in einem Genre dieser ...
Friedrich ¬von Tietz, 1836

用語«SCHNADERHÜPFERL»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からSchnaderhüpferlという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Der Hirnpecker und die Rote Dirn
Queri schaute den Leuten aufs Maul, wenn er ihre Gstanzl und Schnaderhüpferl sammelte. Es menschelt: Wenn der Bauer seiner Frau die Notbeichte ... «Kreisbote, 3月 16»
2
Viersen: Entertainment auf zwei Flügeln
Astor Piazolla ließ grüßen, und für einen bayrischen Schnaderhüpferl blieb selbstverständlich auch noch Platz. Wie man sich leicht überzeugen konnte, ... «RP ONLINE, 11月 15»
3
Erziehung: Der Kindergarten feiert Geburtstag
Maibaum, Schnaderhüpferl, und eigene Liedtexte im „Düinger“ Dialekt gehörten zu der Feier – und dabei waren „Kinder“ aus der gesamten Bestehenszeit. «Augsburger Allgemeine, 5月 15»
4
Der Autor, der „Kraftbayrisch“ sammelte
Ein Jahr zuvor hatte er das Buch „Bauernerotik“ veröffentlicht, „eine reiche Sammlung von erotischen Schnaderhüpferl, die in den üblichen Sammlungen ... «Augsburger Allgemeine, 12月 12»
5
Politik : Ding, dang, dong
... Musikmuffeln macht das Spaß, denn es steckt eine gute Portion Dada im Hopphopphoppp und Eiaweiaweg, in Schnaderhüpferl und Ringelspielen. „Auf der ... «Tagesspiegel, 12月 11»
6
Lustiges Holladrio statt trockener Reden
Statt der üblichen Festrede gab's Schnaderhüpferl mit Publikumsbeteiligung. Das stimmte im Dreivierteltakt ein ins „Holladria, holladrio“. „Extra Sonnenschein“ ... «Main Post, 4月 11»
7
Auch dem Gstanzerl nicht abgeneigt: der Südtiroler Egger. Foto: r ...
... fettgedruckten Vierzeilern, die der Südtiroler als Gstanzerl oder Schnaderhüpferl verstanden wissen möchte: Kokette Zwischenreden, ironische Kommentare, ... «FR-online.de, 5月 10»

参照
« EDUCALINGO. Schnaderhüpferl [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/schnaderhupferl>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z