アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"schnäkig"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

SCHNÄKIGの語源

zu ↑schnäken.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でSCHNÄKIGの発音

schnäkig  [schnä̲kig] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SCHNÄKIGの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でSCHNÄKIGはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«schnäkig»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのschnäkigの定義

食事の中で非常に戸惑う、口の中で厄介。 im Essen sehr wählerisch, mäkelig naschhaft.

ドイツ語辞典で«schnäkig»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SCHNÄKIGと韻を踏むドイツ語の単語


achteckig
ạchteckig
dreckig
drẹckig 
dreieckig
dre̲i̲eckig [ˈdra͜i|ɛkɪç]
eckig
ẹckig 
fleckig
flẹckig
flockig
flọckig
gelenkig
gelẹnkig 
hartnäckig
hạrtnäckig 
knackig
knạckig 
markig
mạrkig [ˈmarkɪç]
nackig
nạckig
quäkig
quä̲kig
rechteckig
rẹchteckig 
rockig
rọckig
sechseckig
sẹchseckig [ˈzɛks|ɛkɪç]
stickig
stịckig [ˈʃtɪkɪç]
stockfleckig
stọckfleckig
viereckig
vi̲e̲reckig
wolkig
wọlkig 
zickig
zịckig

SCHNÄKIGのように始まるドイツ語の単語

schnäken
Schnakenlarve
Schnakenplage
Schnakenstich
Schnäker
Schnäkerei
Schnäkerin
schnakig
Schnällchen
Schnalle
schnallen
Schnallenschuh
schnalzen
Schnalzer
Schnalzlaut
schnapp

SCHNÄKIGのように終わるドイツ語の単語

blakig
bockig
doppelstöckig
freakig
funkig
lockig
mehrstöckig
punkig
rankig
rotbackig
scheckig
schleckig
speckig
stinkig
stockig
stückig
ulkig
vieleckig
zackig
zweistöckig

ドイツ語の同義語辞典にあるschnäkigの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«SCHNÄKIG»の同義語

次のドイツ語の単語は、«schnäkig»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
schnäkigのドイツ語での同義語

«schnäkig»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SCHNÄKIGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語schnäkigを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのschnäkigの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«schnäkig»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

schnäkig
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

schnäkig
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

schnäkig
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

schnäkig
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

schnäkig
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

schnäkig
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

schnäkig
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

schnäkig
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

schnäkig
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

schnäkig
190百万人のスピーカー

ドイツ語

schnäkig
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

schnäkig
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

schnäkig
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

schnäkig
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

schnäkig
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

schnäkig
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

schnäkig
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

schnäkig
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

schnäkig
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

schnäkig
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

schnäkig
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

schnäkig
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

schnäkig
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

schnäkig
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

schnäkig
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

schnäkig
5百万人のスピーカー

schnäkigの使用傾向

傾向

用語«SCHNÄKIG»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
13
/100
上記の地図は、各国での用語«schnäkig»の使用頻度を示しています。
schnäkigの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«schnäkig»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、schnäkigに関するニュースでの使用例

例え

«SCHNÄKIG»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からschnäkigの使いかたを見つけましょう。schnäkigに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Kurzgefasstes vollständiges stamm- und ...
Poflenreißer. der Schnakenfiich. der Mliekenftich; der Schlangenbiß, der Schnecker. Sci-xnakerl. ld.. Schluchzer. Schnakenmacher. die Schnakerei. Spaßmaeherei. Neckerei; lchnakjlcher Streich. Schnäkig. ld.. lchnectenartig. der Schneller. ld.
Jacob Heinrich Kaltschmidt, 1834
2
Katzenpersönlichkeiten
Die Katze unseres Milchmanns war so schnäkig, dass sie nicht genügend Milch für ihre Kleinen hatte, die gerade mal zwei Wochen alt waren. So durfte ich mir einen Winzling aussuchen. Ausgesucht wurde jedoch ich. Kaum hatte ich mich im ...
Nanna Etzler, 2011
3
Wörterbuch der elsässischen Mundarten
... Wëuen sie kein dürres mehr Dn'. 2. Наём, mager. Er luejt s. in s Wëtter Z. Horág. -— BASEL 261. SCHWAB. 474. PFALZ schnäkig. geschneïks Dings [ kênêks Tens n. малыш, Денег]. Schnick, SChniCke s ['Snik Sfr. Gend.; cSnikas Rapp.] т.
Ernst Martin, Hans Lienhart, 1974
4
Phonologisches Wörterbuch der deutschen Sprache
... schnauben Schnaupe Schnauz, Nbart u.a.; Schnauze; schnauzen; Schnauzer; schnauzig schnaukig Schnauf, “pause; schnaufen; Schnaufer, -ferl Schnäbel (Pl.) ; schnäbeln Schnäpel Schnätel schnäken; schnäkig Schnäppchen; Schneppe, ...
Gustav Muthmann, 1996
5
Rückläufiges deutsches Wörterbuch: Handbuch der Wortausgänge ...
meh reiig mehreiig kleiig breiig hakig blakig schnakig spakig stakig schnäkig quäkig FV dalke(r)t dalkig kalkig hartmelkíg molkig wolkig ulkig rankig gelenkig ungelenkig stinkig dreizinkig /'parjklç/ punkig markig quarkig borkig korkig schnaukig ...
Gustav Muthmann, 2001
6
Rückläufiges Wörterbuch der deutschen Sprache
... schnäkig schnapsig schnatterig schnattrig schnäubig schnauzig großschnauzig langschnauzig (schnäuzig) großschnäuzig hundeschnäuzig kaltschnäuzig schneckig schneidig einschneidig fünfschneidig mehrschneidig zweischneidig ...
Duk Ho Lee, 2005
7
Britter Wörterbuch: moselfränkischer Dialekt am "Tor zum ...
... V.PP [ga'Jhaeikt] , (Süßigkeiten) naschen; gerne Süßigkeiten essen'.- Duden 860b (landsch.). schnäkig Adj. schnääkisch ['Jnse:- kij] , wählerisch (beim Essen); süße Nahrungsmittel bevorzugend'.- Duden 860b (landsch.). schnallen schw.
Maria Besse, 2004
8
Quellen zur lothringischen Geschichte
2,499 schneikig: plälz. schnäkig. Schneis [snais Sgd. Lix. ; sn:£s Pii. Schm. u. s. : snaids Ri. Ha.; sn;C-ts Hi.] f. Waldweg, Schneise (Durchhau im Walde). — eis. 2,511 Schnauz: baier. 2, 583 Schneisz, Schnäs: hess. N. 206 Schnaise: Gr. Wtb. 9, ...
Michael Ferdinand Follmann, 1909
9
Rhineland Falls: Abenteuer-Expedition durch das wilde ...
Auf diese Weise kümmert man sich liebevoll um den Abbau allfälliger Kalorien, gerade in diesem tkB ist das wichtig, denn die Eingeborenen sind schnäkig. Nicht selten kam es vor, dass dem sog. Rungis Express, der jahrelang Köstlichkeiten ...
Thomas C. Breuer, 2006
10
Rheinische Vierteljahrsblätter
Bei Sp. 1227, 1268 schnäkig, schnausig , wählerisch im Essen sein' vermißt man den Hinweis auf Friebertshäuser/Dingeldein, Wortgeographie der städtischen Alltagssprache in Hessen, Karte 212 (schnäuk(i)sch, schnäukerig.-isch, schnakig ) ...

用語«SCHNÄKIG»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からschnäkigという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Was schmeckt uns? Und warum?
Für Menschen, die nicht alles essen mögen, existieren viele Begriffe: Sie sind schnäubig, krüsch, heikel, mäklig, schleckig oder schnäkig. Die einen verachten ... «Apotheken Umschau, 2月 16»

参照
« EDUCALINGO. schnäkig [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/schnakig-1>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z