アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Schnalle"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

SCHNALLEの語源

mittelhochdeutsch snalle, zu: snal = rasche Bewegung, snallen , wohl nach dem Auf- und Zuschnellen des Dorns an einer Schnalle, zu ↑schnell.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でSCHNALLEの発音

Schnalle  [Schnạlle ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SCHNALLEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でSCHNALLEはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Schnalle»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
Schnalle

バックル

Schnalle

バックルは、可動マンドレルまたはベルトに取り付けられた複数のマンドレルを有するストラップである。 ストラップまたはストラップの他端がストラップを介して引っ張られ、ピンが端部を貫通する。 マンドレルは張力によって押さえられているので、2つのベルト端部は互いにしっかりと接続される。 バーとマンドレルはほとんど常に金属製です。 衣服に使用されるバックルは、しばしば宝飾品でもあります。 Merovingianベルトバックルブロンズ製のベルトバックル、人々の移動... Eine Schnalle bezeichnet einen Bügel mit einem beweglichen Dorn oder mehreren Dornen, der an einem Riemen befestigt ist. Durch den Bügel wird ein anderer Riemen oder das andere Ende desselben Riemens gezogen und der Dorn durch das Ende gestochen. Durch Zug wird der Dorn niedergehalten, so dass die beiden Riemenenden fest miteinander verbunden sind. Bügel und Dorn bestehen fast immer aus Metall. Zur Kleidung benutzte Schnallen sind oft auch Schmuckobjekte. Merowingische Gürtelschnalle Gürtelschnalle aus Bronze, Völkerwanderungszeit...

ドイツ語辞典でのSchnalleの定義

ベルトの端部には、ベルトの他端がベルトノブの外側の女性の生殖器の女性器生殖器の娼婦の若い女性を通って押し込まれるリングの形のベルト留め金具が取り付けられている。 ベルトの端部には、ベルトの他端を通すリング状のベルト留め金具が付いています。アンティークバックル - ©Bibliographisches Institut、Mannheim / Dr. Claudia Theune-Vogt、博士。 Uwe Vogtアンティークバックル - ©Bibliographisches Institut、Mannheim / Dr. Claudia Theune-Vogt、博士。 Uwe Vogtの例金属、丸い、楕円形のバックル。靴にバックルを押し、ベルトのバックルを開いて開きます。 am Ende eines Riemens, Gürtels befestigte Schließe in Form eines Ringes o. Ä., durch die das andere Ende des Riemens, Gürtels durchgesteckt wird Türklinke äußeres weibliches Geschlechtsteil weibliches Geschlechtsteil Hure junge Frau. am Ende eines Riemens, Gürtels befestigte Schließe in Form eines Ringes o. Ä., durch die das andere Ende des Riemens, Gürtels durchgesteckt wirdAntike Schnalle - © Bibliographisches Institut, Mannheim/Dr. Claudia Theune-Vogt, Dr. Uwe VogtAntike Schnalle - © Bibliographisches Institut, Mannheim/Dr. Claudia Theune-Vogt, Dr. Uwe VogtBeispieleeine metallene, runde, ovale Schnalledie Schnalle am Schuh drücktdie Schnalle des Gürtels öffnen, aufmachen, schließen.
ドイツ語辞典で«Schnalle»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SCHNALLEと韻を踏むドイツ語の単語


Ausstellungshalle
A̲u̲sstellungshalle [ˈa͜usʃtɛlʊŋshalə]
Dalle
Dạlle
Falle
Fạlle 
Farfalle
Farfạlle 
Fensterschnalle
Fẹnsterschnalle [ˈfɛnstɐʃnalə]
Galle
Gạlle 
Geknalle
Geknạlle
Gürtelschnalle
Gụ̈rtelschnalle [ˈɡʏrtl̩ʃnalə]
Halle
Hạlle 
Hosenschnalle
Ho̲senschnalle [ˈhoːzn̩ʃnalə]
Kalle
Kạlle
Kunsthalle
Kụnsthalle [ˈkʊnsthalə]
Ordensschnalle
Ọrdensschnalle
Schuhschnalle
Schu̲hschnalle
Spielhalle
Spi̲e̲lhalle [ˈʃpiːlhalə]
Sporthalle
Spọrthalle [ˈʃpɔrthalə]
Stadthalle
Stạdthalle [ˈʃtathalə]
Türschnalle
Tü̲rschnalle 
alle
ạlle 
malle
mạlle

SCHNALLEのように始まるドイツ語の単語

Schnake
schnäken
Schnakenlarve
Schnakenplage
Schnakenstich
Schnäker
Schnäkerei
Schnäkerin
schnakig
schnäkig
Schnällchen
schnallen
Schnallenschuh
schnalzen
Schnalzer
Schnalzlaut
schnapp
Schnappatmung

SCHNALLEのように終わるドイツ語の単語

Eishalle
Eissporthalle
Festhalle
Kongresshalle
Konzerthalle
Koralle
Kralle
Lagerhalle
Lassalle
Mausefalle
Messehalle
Olympiahalle
Produktionshalle
Qualle
Ruhmeshalle
Säulenhalle
Trinkhalle
Turnhalle
Vorhalle
Wandelhalle

ドイツ語の同義語辞典にあるSchnalleの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«SCHNALLE»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Schnalle»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Schnalleのドイツ語での同義語

«Schnalle»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SCHNALLEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Schnalleを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのSchnalleの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Schnalle»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

hebilla
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

buckle
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

बकसुआ
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

مشبك
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

пряжка
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

fivela
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

বক্ল
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

boucle
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

buckle
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Schnalle
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

バックル
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

버클
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Gesper
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

khóa
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

கொக்கி
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

वाकणे
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

toka
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

fibbia
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

klamra
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

пряжка
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

cataramă
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

πόρπη
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

gespe
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

spänne
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

spenne
5百万人のスピーカー

Schnalleの使用傾向

傾向

用語«SCHNALLE»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
96
/100
上記の地図は、各国での用語«Schnalle»の使用頻度を示しています。
Schnalleの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Schnalle»で最も広く使用されている表現です。

用語«SCHNALLE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Schnalle»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Schnalle»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Schnalleに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«SCHNALLE»の引用

Schnalleという言葉で有名な引用文や文章
1
Lukian von Samosata
So begnügt sich eine züchtige schöne Frau, um ihre Schönheit zu erheben, mit einem dünnen goldenen Kettchen um den Hals, mit einem leichten Ring am Finger, ganz einfachen Ohrringen, mit einer Schnalle oder einem Bande, um den herabwellenden Teil ihrer Haare zusammenzuhalten Die Hetären hingegen, zumal die hässlicheren glauben, sie könne im Putze nie zuviel tun: ihr ganzer Hals muss übergüldet sein.
2
Jean Paul
Die Eitelkeit ist nur hassenswert, wo sie große Gegenstände zu ihrem Dienst mißbraucht und das Große um ihretwillen affektiert. Mit Kleinem darf man eitel sein, mit einer Schnalle, nicht aber mit einer großen Empfindung, oder mit dem Mangel an Eitelkeit.

«SCHNALLE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からSchnalleの使いかたを見つけましょう。Schnalleに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Technologisches Wörterbuch oder alphabetische Erklärung ...
Der Stahlarbeiter treibt zu diesem Ende den Ring zur Schnalle roth- glühend mit dem Hammer, auf einen zur Schnalle sich passenden Dorn , bis der innere Umfang des Ringes die erforderliche Gestalt der Schnalle angenommen, und die  ...
Johann Karl Gottfried Jacobsson, 1781
2
Officieller Kunst-Catalog: Welt-Ausstellung 1873 in Wien
Carton I. 1 Schnalle aus damnseirtem Eisen. я Schnalle, vier-eckig, aus damaseirtem Eisen. s Schnalle aus damascirtem Eisen. e Schnalle, viereekig, aus damascirtem Eisen. s Schnalle aus damnscirtem Eisen. Carton II. о Grosse viereckige ...
Universal Exhibition. 1873, Wien, 1873
3
Die Funde aus den römischen Gräbern von Krefeld-Gellep: ...
1 02,1 1 -13) Von der fragmentierten Schnalle sind ein Teil der Steckachse mit einem kugeligen Ende und des Beschlägs erhalten. Letzteres besteht aus Bronzeblech, das einfach umgebogen wurde. In die dadurch entstandene Öffnung ...
Renate Pirling, Margareta Siepen, Deutsches Archäologisches Institut. Römisch-Germanische Kommission, 2006
4
Lippi-Bekenntnisse: Unverblümte Plaudereien über ein ...
Herr Schorsch Schnalle aus der Schweiz. Hinter seinem Rücken kein unbeschriebenes Blatt, du, der Schnalle, wurde da gemunkelt, das ist ne ganz große Nummer in der Schweiz. Immer wieder in der Schweiz. Da, wo das wirklich große Geld ...
Wolfgang Lippert, 2011
5
Technologisches Wörterbuch. Hrsg. von Otto Ludwig Hartwig
Zu dem Ende icht man fechs Zoll von jedem Ende eine angekappelce Schnalle an fie; 'fiicht das Ende 'in den Wirbelring ein) nnd fchnallt es an. Znipeilen "macht 'man 'die Zügel von zwei) Stücken , “nm 'fie 'nach Bedürftiiß verlängern, *oder ...
Johann Karl Gottfried Jacobsson, 1795
6
Technologisches Wörterbuch, oder alphabetische Erklärung ...
ee Schnallen (Felondern Sehnallenlochzenge aus. Um nnn eineSporen.lehnalle zn verfertigenx le wird aus einem gelchnudetenEiilenbleeh ein Strick Ellen naeh der Gelialt einer Schnalle :vieler Arc ansgehanen , nnd mit der Felle gebildet.
Johann Karl Gottfried Jacobsson, Otto Ludwig Hartwig, Johann Beckmann, 1784
7
Handbuch Lederarbeiten: Anleitungen und Vorlagen für ...
Schneiden Sie einen Lederstreifen, der länger als nötig und so breit ist, dass er um die Schnalle gelegt werden kann. Lassen Sie an jeder Seite ca. 5 mm des Streifens überstehen. 3. Schneiden Sie ein Ende V-förmig ein. 4. Feuchten Sie das ...
Valerie Michael, 2004
8
Oekonomische encyklopädie
Spornknöpfe, diejenigen Knöpfe an den Schenkeln des Sporns, woran das Sporn» leder mit dem Riemen zur Schnalle geknöpft wird, an dem andern Schenkel befindet sich die Schnalle zur Befestigung des Sporns durch den Riemen.
Johann Georg Krünitz, Friedrich Jakob Floerken, Heinrich Gustav Flörke, 1833
9
Wortfamilienwörterbuch der Deutschen Gegenwartssprache: ...
Schnalle an einer best. Stelle festmachen: sie schnallten den Kranken auf den Operationstisch; etw. mit Riemen u. Schnalle Befestigtes losmachen, abnehmen: den Rucksack vom Gepäckträger des Fahrrads s.; + landsch. salopp |vorw. im ...
Gerhard Augst, 2009
10
Die Franken und Westgoten Während Der Völkerwanderungszeit
Rlemenznnge mit Tanschierung in Stil II. (Stalin. Abb. 685.) Fridolfing, Bayern. 169) Schnalle mit Scbilddoru, auf dem Schilde Tauscbierung vom 'Typus Abb. 9.51: 18. (M. Solotliurn.) Biberisl: (Hohberg), Schweiz. 170) Schnalle mit Schilddorn, ...
Nils Aberg, 2011

用語«SCHNALLE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からSchnalleという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Atzls Lust an der Schnalle
Wer die Berichterstattung verfolgt, der weiß, dass der Tegernseer Jakob Atzl gerade Probleme mit seinem Anbau hat. Doch den Gürtel enger schnallen? «Tegernseer Stimme, 12月 16»
2
Fergie im „Paper“-Magazin | Was 'ne geile Schnalle
Für das „Paper“-Magazin posierte Sängerin Fergie (41) in ultralangen Schnallen-Stiefeln und einem Regenmantel, der an der knackigen Frau Ferguson mehr ... «BILD, 9月 16»
3
Trachtentrends zum Oktoberfest 2016: Das ist diese Saison zur ...
Die Dirndl-Schnalle. Statt der Schürzenschleife steht dieses Jahr die Dirndl-Schnalle im Vordergrund. Mittig getragen und edel. «münchen.tv, 8月 16»
4
Tablet Gecko fesselt die Hand ans Handy
Der Tablet Gecko ist eine echte Erfindung, obwohl er ziemlich unscheinbar aussieht: Eine Kombination aus Klettband, Schnalle und Mobilgerätehalter. Material: ... «Mac & i, 6月 16»
5
LINK: Intelligente Schnalle macht aus jeder Armbanduhr eine ...
Die Entwickler hinter LINK versuchen es aber erneut und wollen mit einer intelligenten Schnalle mit Display jede herkömmliche Armbanduhr „smart“ machen. «Giga.de, 5月 16»
6
Authentifizierung: Das Venenmuster als besserer Fingerabdruck
Das Ganze funktioniert so: Wenn der Träger seine Uhr anzieht, generiert das System bei geöffneter Schnalle im Abstand von etwa drei Zentimetern ein Bild des ... «DIE WELT, 2月 16»
7
Tür "kaputtrepariert": Keiner kam ins eigene Haus
"Statt der Schnalle war ein Knauf montiert. Das Schloss fehlte. Ich musste die Nachbarn rausklingeln, denn die Tür ließ sich nur von innen öffnen", so Schnabl. «Heute.at, 2月 16»
8
Lift Lock – Smarte Schnalle für den Skischuh
Lift Lock – Smarte Schnalle für den Skischuh ... Sofern Du Skifahrer bist, kennst Du das: Immer, wenn Du die letzte Schnalle am Skischuh geöffnet hast, sind die ... «Netzathleten, 2月 16»
9
"Wer wird Millionär?": Braut landet bei Günter Jauch
Ich träume schon länger von einer Ikone: Die Chanel 2.55 ganz klassisch in Schwarz mit Gold und der Chanel Schnalle. Der Neupreis liegt irgendwas um die ... «t-online.de, 1月 16»
10
Drei Kamerataschen im Praxistest.
Persönliche Kleinigkeiten finden ihren Platz in der Reißverschlusstasche unter der Klappe, die außer mit Klett noch mit einer Schnalle gesichert geschlossen ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 1月 16»

参照
« EDUCALINGO. Schnalle [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/schnalle>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z