アプリをダウンロードする
educalingo
schockierend

"schockierend"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でSCHOCKIERENDの発音

schocki̲e̲rend


SCHOCKIERENDの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でSCHOCKIERENDはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのschockierendの定義

挑発的に攻撃的です。


SCHOCKIERENDと韻を踏むドイツ語の単語

Reverend · alternierend · deprimierend · diskriminierend · divergierend · dominierend · erschwerend · faszinierend · frappierend · galoppierend · gravierend · imponierend · integrierend · intermittierend · irritierend · kommentierend · kommunizierend · phosphoreszierend · verheerend · wärmeisolierend

SCHOCKIERENDのように始まるドイツ語の単語

schockeln · schocken · Schocker · Schockerin · Schockfarbe · schockfarben · Schockfoto · schockfrosten · schockgefrieren · schockgefroren · schockgefrostet · schockieren · schockiert · schocking · Schockmetamorphose · Schockschwerenot · Schockstarre · Schocktherapie · schockweise

SCHOCKIERENDのように終わるドイツ語の単語

Erdöl exportierend · Erdöl produzierend · alliterierend · anteponierend · archaisierend · desintegrierend · deszendierend · interkurrierend · kompromittierend · kontrapunktierend · konvergierend · naszierend · perennierend · roborierend · saldierend · schallabsorbierend · straferschwerend · vikariierend · ölexportierend · ölproduzierend

ドイツ語の同義語辞典にあるschockierendの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«SCHOCKIEREND»の同義語

次のドイツ語の単語は、«schockierend»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«schockierend»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SCHOCKIERENDの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語schockierendを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのschockierendの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«schockierend»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

触目惊心
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

chocante
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

shocking
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

चौंकाने वाला
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

مروع
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

отвратительный
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

chocante
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

জঘন্য
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

choquant
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

mengejutkan
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

schockierend
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

ショッキング
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

충격적인
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

ngageti
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

sửng sốt
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

அதிர்ச்சி
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

धक्कादायक
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

şok edici
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

scioccante
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

wstrząsający
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

огидний
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

șocant
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

συγκλονιστικός
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

skokkende
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

chockerande
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

sjokkerende
5百万人のスピーカー

schockierendの使用傾向

傾向

用語«SCHOCKIEREND»の使用傾向

schockierendの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«schockierend»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、schockierendに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«SCHOCKIEREND»の引用

schockierendという言葉で有名な引用文や文章
1
Andreas Feininger
Die Tatsache, dass eine technisch fehlerhafte Fotografie gefühlsmäßig wirksamer sein kann als ein technisch fehlerloses Bild, wird auf jene schockierend wirken, die naiv genug sind, zu glauben, dass technische Perfektion den wahren Wert eines Fotos ausmacht.
2
Tim Burton
Wenn ich mich an einem Horror-Film versuchen sollte, würde ich ein realistisches Porträt meiner Heimat Burbank drehen - das wäre sehr schockierend.
3
Elbert Hubbard
Die gerechte Entrüstung ist der Ausdruck deines eigenen Zorns im Gegensatz zum schockierend schlechten Temperament des anderen.

«SCHOCKIEREND»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からschockierendの使いかたを見つけましょう。schockierendに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
„Frühlings Erwachen“ – aktueller denn je und immer noch ...
Thema: „Frühlings. Erwachen“. –. aktueller. denn. je. und. immer. noch. schockierend? Die Erstausgabe von Frank Wedekinds gesellschaftskritischem, teilweise satirisch anmutenden Drama erschien vor genau 117 Jahren, zur Zeit des ...
Dirk Feldmann, 2010
2
Marken müssen bewusst Regeln brechen, um anders zu sein
Ich beobachte, dass es sehr unterschiedliche Auffassungen dazu gibt. Inwieweit darf man schockierend werben oder sich gar positionieren? Darf man das generell oder verstößt man damit gegen moralische und kulturelle Wertvorstellungen?
Dominic Multerer, 2013
3
Verlogene Schönheit: Vom falschen Glanz und eitlen Wahn
Seine. künstliche. Schönheit. ist. schockierend. hässlich. Die Journalistin Britta Stuff schrieb über ihn: »Dr. Fredric Brandt hatte in seinem ganzen Leben noch keine einzige Falte. Seine Haut spannt sich über hohe Wangen, glatt und weiß wie ...
Werner Mang, 2009
4
Impakt: Gefahr aus dem All
7. Schockierend: Wie. erkennt. man. einen. ImpaktkraterP. Nach allem, was man seit den Jahren seit Barringers ersten Untersuchungen über Einschlagskrater gelernt hat, sollte es heutzutage eigentlich relativ leicht sein, einen ...
Christian Köberl, 1998
5
Nachspiel
Insgesamt CDA-Wähler Die erste Reaktion auf die Berichte zum Fall Aantjes - die Nachrichten waren sehr schockierend 66 78 wenig schockierend 24 13 nicht schockierend 7 7 Die Darlegungen von de Jong und Aantjes - welche war ...
Harald Fühner
6
Ich bin die, die niemand sieht
Nein, ich will mutig sein und sie sogar ins Haus bringen. Das wird mein Abschiedsgeschenk für dich, solange es noch geht, und wird dir ein schönes Rätsel aufgeben. Es interessiert mich nicht, ob manche so etwas schockierend ...
Julie Berry, 2013
7
Der Witzableiter oder die Schule des Lachens
was wohl heißt, die Gesamtwirkung einer Pointe ist zugleich schockierend und erfreulich. Prüfen wir diese Gesamtwirkung noch einmal an einem weiteren Missverständniswitz. Der kleine Xaver zieht mit der Kuh am Strick durchs Dorf.
Eike Christian Hirsch, 2001
8
Mexiko im filmischen Blick Europas
Schockierend. mexikanisch. 3.3.1 - Vernichtende erste Publikumsreaktion In der Einführung meiner Arbeit wies ich darauf hin, dass Film kulturell bedingt unterschiedlich wahrgenommen werden kann.184 Im Fall von Los Olvi- dados kann man ...
Nadine Wörner, 2009
9
75 Millionen $ für zu heißen Kaffee: Die verrücktesten ...
Diese protestierte über mehrere Monate hinweg durch Mietminderung ( insgesamt 132,59 Euro, nebst 5 Prozent Zinsen über dem Basiszinssatz) gegen eine Madonna im Treppenhaus, da sie diese als »schockierend« empfand. Schockierend ...
Axel Fröhlich, 2012
10
Der träumende Diamant 1: Feuermagie
In einer Ecke der Grünanlage spielte eine Gruppe von Kaminkehrern ein ruppiges Schlagballspiel, das mit mehr als einer blutigen Nase endete, und irgendjemand in der Nähe buk Schweinefleischpasteten. »Schockierend«, sagte eine der ...
Shana Abé, 2009

用語«SCHOCKIEREND»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からschockierendという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Doping in Russland - Der McLaren-Report ist schockierend schwach
Wer an einen Kulturwandel im russischem Sport glaubt, der irrt: Natürlich wird weiter gedopt werden - nur noch cleverer. Der Kurs von IOC-Chef Bach ist ... «Süddeutsche.de, 12月 16»
2
Schockierend: So treiben sich Mädchen im Internet in die Magersucht
Das Internet bietet eine Plattform für schöne Fotos und eine Bühne für alle, die sich selbst darstellen wollen. Doch leider auch für Mädchen mit einer Essstörung, ... «BUNTE.de, 11月 16»
3
Horror-Fall in Augsburg: "Schockierend" - Ehefrau für Sextrip ...
"Eine solche Motivlage ist auch für ein Schwurgericht schockierend", sagte der Richter, der schon viele Gewaltverbrechen verhandelt hat. Der Angeklagte hatte ... «N24, 11月 16»
4
Stimmig – und schockierend
Das Sonderkonzert von John Eliot Gardiner mit seinem Orchestre Révolutionnaire et Romantique in der Tonhalle pendelt überraschend stark zwischen ... «Neue Zürcher Zeitung, 11月 16»
5
Schlägerei beim SV Welldorf-Güsten: Jugendleiter: „Es war ...
„Was sich hier zugetragen hat, ist absolut schockierend“, sagte der Jugendleiter des gastgebenden Vereins SV Grün-Weiß Welldorf-Güsten dem „Kölner ... «Mitteldeutsche Zeitung, 11月 16»
6
Tinder: Der wahre Beziehungsstatus vieler Nutzer ist schockierend
Hat Sarah Lombardi ihren Pietro wirklich betrogen? Diese Gerüchte beschäftigen momentan ganz Deutschland. Treue wird heuzutage nur noch selten als ... «Gala.de, 10月 16»
7
Michelle Obama: "Trumps Kommentare sind schockierend und ...
Michelle Obama griff den republikanischen Kandidaten hart an. Trumps Kommentare seien "ein Affront gegen alle Frauen, Eltern, Bürger der vereinigten ... «Kurier, 10月 16»
8
Schockierend: Mann 30 Jahre in Elternhaus eingesperrt – neue ...
„Ihm geht es den Umständen entsprechend, er wird durch unser qualifiziertes Personal versorgt“, sagte ein Sprecher des Bezirks Oberfranken am Mittwoch. «Berliner Kurier, 10月 16»
9
"Schockierend, wie für krankmachende Produkte geworben wird"
"Es ist schockierend, wie in Österreich für nachweislich krankmachende Produkte wie fettes Fleisch, Fast Food und zuckerhaltige Softdrinks geworben werden ... «DiePresse.com, 9月 16»
10
Schockierend: Mann wirft einen 4-jährigen Jungen von der Brücke
Dank einer Schwimmweste sei er jedoch sofort wieder aufgetaucht. Als weitere Zeugen der Mutter ihre Meinung sagten, reagierte diese völlig schockierend: " Er ... «Gala.de, 8月 16»
参照
« EDUCALINGO. schockierend [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/schockierend>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA