アプリをダウンロードする
educalingo
pikant

"pikant"辞典でのドイツ語の意味

辞典

PIKANTの語源

französisch piquant, 1. Partizip von: piquer, ↑pikiert.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でPIKANTの発音

pikạnt 


PIKANTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でPIKANTはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのpikantの定義

楽しくスパイシーな様々な細かく調整されたスパイスセクシーな少し軽い、滑りやすいやや不快な、攻撃的な。 様々な細かく調味されたスパイスで心地良いスパイシーです。


PIKANTと韻を踏むドイツ語の単語

Applikant · Chemikant · Dreikant · Erstkommunikant · Fabrikant · Kommunikant · Malefikant · Mendikant · Musikant · Praktikant · Prädikant · Qualifikant · Stadtmusikant · Straßenmusikant · Supplikant · Textilfabrikant · Trafikant · Tuchfabrikant · insignifikant · signifikant

PIKANTのように始まるドイツ語の単語

pikanterweise · Pikarde · pikaresk · pikarisch · Pikass · Pikazismus · Pike · Pikee · pikeeartig · Pikeekragen · Pikeeweste · piken · Pikenier · Pikett · Pikettstellung · pikieren · Pikierkiste · pikiert

PIKANTのように終わるドイツ語の単語

Desulfurikant · Diskant · Dorfmusikant · Krokant · Pharmakant · Sechskant · Sektfabrikant · Tabaktrafikant · Unterrichtspraktikant · Vindikant · Waterkant · hochkant · markant · mokant · oberkant · provokant · riskant · unterkant · vakant · vierkant

ドイツ語の同義語辞典にあるpikantの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«PIKANT»の同義語

次のドイツ語の単語は、«pikant»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«pikant»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PIKANTの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語pikantを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのpikantの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«pikant»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

调皮
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

picante
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

piquant
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

सरस
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

لاذع
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

пикантный
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

picante
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

তীব্র
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

piquant
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

yg mengasyikkan
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

pikant
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

ピリッと辛いです
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

piquant
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

cay
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

சுவாரஸ்யமான
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

झणझणीत
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

iştah açıcı
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

piccante
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

pikantny
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

пікантний
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

înțepător
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

πικάντικος
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

pikante
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

pikanta
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

pikante
5百万人のスピーカー

pikantの使用傾向

傾向

用語«PIKANT»の使用傾向

pikantの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«pikant»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、pikantに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«PIKANT»の引用

pikantという言葉で有名な引用文や文章
1
Christian Dietrich Grabbe
Halt, halt! Was geht mir da für eine Idee auf? – Herrlich, göttlich! Eben über den Gedanken, daß ich keinen Gedanken finden kann, will ich ein Sonett machen, und wahrhaftig, dieser Gedanke über die Gedankenlosigkeit ist der genialste Gedanke, der mir nur einfallen konnte. Ich mache gleichsam eben darüber, daß ich nicht zu dichten vermag, ein Gedicht. Wie pikant, wie originell!
2
Eduard Mörike
Falsche Manier Ach, ich merkte, Feund, du möchtest Gern pikant dein süß Gedicht: Aber in der Pfeffermühle Mahlt man keinen Zucker nicht.
3
John Knittel
So ein ordentlicher Krach macht das Leben pikant.
4
Jacob Burckhardt
Alle echte Überlieferung ist auf den ersten Anblick langweilig, weil und insofern sie fremdartig ist. Sie kündet die Anschauungen und Interessen ihrer Zeit für ihre Zeit und kommt uns gar nicht entgegen, während das moderne Unechte auf uns berechnet, daher pikant und entgegenkommend gemacht ist.
5
Jacob Burckhardt
Alle echte Überlieferung ist auf den ersten Anblick langweilig, weil und insofern sie fremdartig ist. Sie kündet die Anschauungen und Interessen ihrer Zeit für ihre Zeit und kommt uns gar nicht entgegen, wärend das moderne Unechte auf uns berechnet, daher pikant und entgegenkommend gemacht ist.

«PIKANT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からpikantの使いかたを見つけましょう。pikantに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Trennkost für Naschkatzen: Über 80 kleine Sünden - von süß ...
Praktisches Grundwissen: Welcher Teig ist besonders figurfreundlich, welche kalorienarmen Süßungsmittel gibt es, wie kann ich Fett sparen? Ursula Summ nimmt Sie mit in ihre Backstube und verrät ihre besten Tipps und Kniffe.
Ursula Summ, 2012
2
Untersuchungen zu Krankheitserregern an Dill (Anethum ...
... 200 0 0 200 'Pikant' 1 1 200 0 1 0 6 0 0 7 2 0 4 0 14 6 0 26 0 0 190 'Pikant' 1 2 200 0 1 3 1 1 0 4 2 1 6 2 7 7 0 15 0 0 190 'Pikant' 1 3 200 0 0 3 2 2 0 5 0 1 4 3 15 4 3 19 0 0 190 'Pikant' 1 4 200 0 3 0 4 0 2 6 1 5 4 0 7 2 0 24 0 0 190 'Pikant' 1 5 ...
Annette Kusterer, 2004
3
Bericht über die Fortschritte der Anatomie und Physiologie
... Geschmacksempfindungen folgendermassen ; als angenehme Ge- schmäcke von Nährmitteln und Gewürzen: milchartig, fleischartig , mehlig , zuckerartig oder süss , fettig , spirituös oder alkoholisch, weinig, sauer, salzig, pikant aromatisch, ...
4
Bericht über die fortschritte der anatomie und physiologie ...
... als angenehme Ge- schmäcke von Nährmitteln und Gewürzen: milchartig, fieisch- .artig, mehlig, zuckerartig oder süss, fettig, spirituös oder alkoholisch , weinig , sauer , salzig , pikant aromatisch , agresto (wie unreife Trauben?), ätherisch ...
Jacob Henle, Georg C. F. Meissner, Wilhelm Moritz Keferstein, 1865
5
Morgenblatt für gebildete Leser
Es war so recht eine der Ironien, in denen sich der Ge„ins der Menschheit gefällt, daß die vornehme Welt in diesem verwegenen Stücke gar wohl den Brandbrief roch, aber größtentheils den Geruch nur Pikant fand, ja daß der Hof en netil ...
6
Handbuch der Biotechnologie
... B Angereifte Teigmasse gelb, wenig Bruchlöcher, davon wenig runde Löcher, geschmeidiger Teig C Mild bis leicht pikant 2 bis 5 kg 5 Wochen A Die Durchlöcherung für das Pilzwachstum soll erkennbar sein B Weißer bis gelblicher Farbton, ...
Paul Präve, Uwe Faust, Paul Praeve, Wolfgang Sittig, D. A. Sukatsch (Hrsg.), Uwe Faust, 1994
7
Morgenblatt für gebildete Stände
O! Philine hat Recht, Du bist pikant, wie eine Sardelle! ... er Marquis Posa nannte, gethan hat; ihr pikanten Leute sollt lediglich als pikant, ohne sonstige Tugenden und Laster vor mir auf und ab gehen, nur eben der fo pikant und der anders.
8
Astrologisches Kochbuch
SoßenSoßenSoßenSoßen „Soßen „Soßen „Soßen „Soßen mal scharf mal scharf mal scharf mal scharf mal scharf und mal pika und mal pikant und mal pikant, und mal pikant, und mal pikant, nd mal pikant, mal pikant, so kochen w so kochen ...
Andreas Winkler, 2010
9
Grammatisches Wörterbuch der deutschen Sprache.(fortgesetzt ...
pikant — nach Campe im eigentlichen Verstande — prickelnd; im uneigentlichen betssend, eindringend, spiyig, scharf. — Daß der uneigentli« che Sinn des fremden Ausdrucks durch die deutschen Wörter ziemlich ausgedruckt werde, zeigen ...
Carl Philipp Moritz, Balthasar Stenzel, Johann Ernst Stutz, 1797
10
Beschreibung neuer Obstsorten
Pikant heißt beiläufig reizend, zufammenziehend. ftbarf, etwas einfcbneidend. “ Der Kiefcben-Vomolog Truchfeß nennt bei der Erklärung *der Kunfiwbrter für die Kirfchen pikant und erhaben als gleich bedeutend, bei den Befcheeibungen der  ...
G. Liegel

用語«PIKANT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpikantという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Beim Fasnet-Auftakt der Rattlinger wird's pikant
Der Rattlinger Narrenverein Burg Rosenegg lädt zu seinem traditionellen Elfer-Spiel ein. Der Mordsgaudi zur Fasneteröffnung geht eine öffentliche ... «SÜDKURIER Online, 11月 16»
2
Pikant sexvideo med La Liga-spillere lekket på nettet: - Vi beklager ...
Nå - bare noen få dager etter - er trolig stemningen en helt annen i den spanske klubben. Sent onsdag kveld publiserte angriperen Sergi Enrich en uttalelse på ... «Dagbladet.no, 10月 16»
3
Pikant und brillant: Deutschlands Große Gewächse
Die Mosel zeigt beim Riesling ihre ganze Stärke, Fürst glänzt mit Burgundern und Hubers Chardonnay strahlt. Mit Verkostungsnotizen von ... «Allgemeine Hotel- und Gastronomie-Zeitung, 9月 16»
4
Pikant! Ex-Unioner Daniel Haas trainiert bei Hertha
Pikant! Was macht ausgerechnet ein Ex-Köpenicker bei Hertha? Wie finden das wohl Herthas Anhänger? Das Klima zwischen Fans und Verein ist aktuell ... «B.Z. Berlin, 9月 16»
5
Pikant bei «Mini Lehr und ich»: Liebe in der Gourmetküche
Pikant bei «Mini Lehr und ich»: Liebe in der Gourmetküche. Galerie neu starten 1/7. Pikant bei «Mini Lehr und ich»: Liebe in der Gourmetküche. «Mini Lehr und ... «bluewin.ch, 7月 16»
6
Riri geeft pikant 'inkijkje'
VIDEO - Rihanna staat bekend om haar exhibitionistische trekjes. Maar dat ze haar fans zó'n pikant 'inkijkje' gaf tijdens een optreden, laat zelfs deze durfal ... «Telegraaf.nl, 6月 16»
7
Pikant bei "Let's Dance": Pietro schwärmt von nackter Sarah
Sarah Lombardi (23) hat es momentan einfach nicht leicht. Bei Let's Dance kämpft sie mit den komplizierten Tanzschritten gegen die harten Kritiken von der ... «Promiflash.de, 4月 16»
8
Pikant gewürzt: Kia Picanto mit Sportpaket und 85 PS im Test
Pikant gewürzt Kia Picanto mit Sportpaket und 85 PS im Test. Das Sportpakt ist vorn und hinten an geänderten Stoßfängern zu erkennen (Foto: Autonews). «N24, 3月 16»
9
Porridge 2.0: Jetzt kommen die pikanten Zutaten
In Asien gibt es die pikante Variante schon lange: Congee – ein Reis-Brei –, der über mehrere Stunden köchelt und mit pikanten Zutaten wie Fisch und ... «Kurier, 2月 16»
10
Vielseitig: Süß oder pikant: Überraschung beim Abendessen oder ...
Vielseitig: Süß oder pikant: Überraschung beim Abendessen oder der Hit auf .... Eclairs oder Windbeutel herstellen, die ideal für pikante oder süße Füllungen ... «FOCUS Online, 1月 16»
参照
« EDUCALINGO. pikant [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/pikant>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA