アプリをダウンロードする
educalingo
stoßend

"stoßend"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でSTOSSENDの発音

sto̲ßend


STOSSENDの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でSTOSSENDはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのstoßendの定義

開始、嫌がらせ、正義感の侵害。相反する区別の例は非難されていたであろう。


STOSSENDと韻を踏むドイツ語の単語

Furcht einflößend · Glück verheißend · Respekt einflößend · abschließend · abstoßend · angsteinflößend · anmaßend · anschließend · ausschließend · beißend · fließend · herzzerreißend · hinreißend · mitreißend · nervenzerreißend · reißend · selbstschließend · vertragschließend · vielverheißend · wasserabstoßend

STOSSENDのように始まるドイツ語の単語

stoßartig · Stoßausgleich · Stoßball · Stoßband · Stoßbetrieb · Stoßborte · Stößchen · Stoßdämpfer · Stoßdegen · Stößel · stoßempfindlich · stoßen · Stößer · Stoßerei · Stoßfänger · stoßfest · Stoßgarn · Stoßgebet · Stoßgeschäft · stoßgesichert

STOSSENDのように終わるドイツ語の単語

Abend · Blend · Boyfriend · Dividend · Jugend · Send · Trend · Weekend · anwesend · ausgehend · ausreichend · dringend · entsprechend · genügend · passend · umgehend · vorübergehend · während · zäh fließend · überraschend

ドイツ語の同義語辞典にあるstoßendの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«STOSSEND»の同義語

次のドイツ語の単語は、«stoßend»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«stoßend»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

STOSSENDの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語stoßendを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのstoßendの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«stoßend»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

hurgando
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

poking
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

poking
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

بدس
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

тыкать
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

cutucando
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

খোঁচা
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

piquer
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

poking
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

stoßend
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

突っつい
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

파고
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

poking
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

poking
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

குத்தினால்
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

पोक
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

dürten
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

frugando
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

wywiercenie
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

тикати
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

poking
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

σπρώχνει
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

skeer
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

peta
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

poking
5百万人のスピーカー

stoßendの使用傾向

傾向

用語«STOSSEND»の使用傾向

stoßendの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«stoßend»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、stoßendに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«STOSSEND»の引用

stoßendという言葉で有名な引用文や文章
1
Peter Lippert
Der Mitmensch ist die ruhelose Welle, die mich unaufhörlich emporträgt und hinabschleudert. Der Mitmensch ist mein rastloses Meer, tragend, vernichtend, wiegend und erschütternd, leis' mich umstreichelnd und hart gegen mich stoßend.

«STOSSEND»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からstoßendの使いかたを見つけましょう。stoßendに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Herzogl.-Sachsen-Coburgisches Regierungs- und Intelligenzblatt
1/2 Smr. 2 Mtz, bös Feld, 3 Beet auf der RS, den auf den Ottowinder Weg stoßend , ko!. ig. Vol. II, 2 Z/4 Mtz. bös Feld in der Litten , ?<,!. 20, 1/2 Smr. 2 Mg. halb mittel, halb bös Feld, 2 Beet in den Wi'ckenZckern , l-^ol. z,, 1/4 Smr. , 1/2 Mtz. böö ...
Sachsen-Coburg, 1829
2
Herzogl.-Sachsen-Coburg-Saalfeldisches Regierungs- und ...
... zugehörige Grundstücke, als: 1/4 Smr. 2 Mz. Feld hinter den Garten, 1/4 Smr. i Mz. Felo auf der Eben,, S/5 Smr. Feld an dem Heldritter Flur, 1/4 Smr. , Mz. Feld im Rüyelsee, S/4 Smr. ebendaselbst, S Mz. Feld an den allen Buhlöweg stoßend,  ...
Sachsen-Coburg-Saalfeld, 1825
3
Nördlingisches Intelligenz- und Wochenblatt
Wiesen zehendsrei auf der mitern langen Wielen auf da« Wuhv bey der Eger stoßend Nro. 218, Z Tagw. Wiesen auf der untern langen Wieftn. die Wetther Wiesen genannt Rro^ 255, sämmtlich im hiesigen Stadtfluhr , dan»^: Z Mdrgen Acker ...
4
Gesetz- und Ministerialblatt für die Herzogthümer Holstein ...
2) ein Stück Wegeland an der östlichen Seite der Landstraße, an eine Koppel ( öüdser Koppel genaunt) des Dänischen Hnfuers 11nns Kidbel stoßend, 99 lH Ruthen groß. ö. südlich von Ouruu. 1) eine Wassergrube an der westlichen Seite der ...
Holstein (Herzogtum), 1852
5
Intelligenzblatt für den Unter-Mainkreis des Königreichs Bayern
K) 1/2 Morgen 1a Ruthen auf den dünnen See stoßend. I) 1/4 Morgen 11 Ruthen im Köntsch. rn> s/4 Morgen am Kührasen. L. Im Fl!>r gegen Tugendorf: s) 1/2 Morgen Z Ruthen in der Kirchwiese». b) 1/2 Morgen 2 Ruthen zwischen dem ...
Unter-Mainkreis, 1818
6
Handwörterbuch der deutschen sprache ...
'2) ziel, s) mit dem Acc. des getroffenen Gegenstandes: einen od. etwas — , stoßend berühren, treffen (z. B. einen mir dem Fuße — , ihn mit dem Elbogen in die Seite stoßen ; ein Ochse hat ihn mit den Hörnern gestoßen; auch ohne Aielw. der ...
Karl Wilhelm Ludwig Heyse, Johann Christian August Heyse, 1849
7
Handwörterbuch der deutschen Sprache: stehen bis Z
mit dem Zlcc. des getroffene» Gegenstandes: einen od. etwas — , stoßend berühren, treffen (z. B. einen mir dem Fuße — , ihn mit dem Elbogcn i» die Seite stoßen ; ein Ochse hat ihn mit den Hörnern gestoßen; auch ohne Zielw. der Ochse ...
Johann Christian August Heyse, 1849
8
Amtsblatt des Kantons Zürich
Stoßend »» das Eigenthum «on Johannes Grnft in Zollilon, Hör» poralion Gollbach. Johannes Goßauer und Witt»e Hub« von Zollilon, Kaspar Fenn« ln Itschnach. Salomon Bleuler, Jakob Bleuler, jünger, und Jakob Bleuler, älter, in Wytellikon, ...
Zürich (Switzerland : Canton), 1863
9
Intelligenzblatt der Königlich Bayerischen Stadt Nördlingen
rZ M. A. auf die G»and, und etwas auf die Ofnitz n«e» aus de« Möttlnger Weg stoßend, i M. A. in der Sgestetren, ' ^ i M. A. auf Balghemer Weg. Im Vittelfeld. H M. A. auf Delninc« Steig ^ M. A. auf dem H>chw«g. Im Logsinger Feld^ . . 1 M. A. auf ...
Nördlingen, 1819
10
Handwörterbuch der deutschen Sprache: Th., 1. Abt. L bis Steg
mit dem Zlcc. des getroffenen Gegenstandes: «inen od. etwas — , stoßend berühren, treffen (z. B. einen mir dem Fuße — , ihn mit dem Elbogen in die Seite stoßen ; ein Ochse hat ihn mit den Hörnern gestoßen; auch ohne Aielw. der Ochse ...
Karl Wilhelm Ludwig Heyse, Johann Christian Heyse, 1849

用語«STOSSEND»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からstoßendという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Wandern rund um Wißmar - stadtnah und doch mitten in der Natur
Hinter der Tannenschonung geht es direkt links hinauf, auf den nächsten Weg stoßend dann nach rechts, weiter am Waldrand oberhalb des Ortes Launsbach. «Gießener Anzeiger, 12月 16»
2
Wieder Raub in Pirnas Innenstadt
... zückte eine Waffe und drängte die Verkäuferin, ihr die Waffe in den Rücken stoßend, in den hinteren Bereich des Geschäftes. Dort fesselte er die 42-Jährige, ... «sz-online, 12月 16»
3
Erneut bewaffneter Raubüberfall in der Innenstadt von Pirna
Die Waffe der Frau in den Rücken stoßend, drängte er die 60-jährige Inhaberin mit kurzen Anweisungen zur Garderobe in den hinter Teil des Geschäftes. «Dresdner Neueste Nachrichten, 12月 16»
4
Serientäter schlagen Spitzenreiter
Chemnitz' Nachwuchsleiter Heiko Nowak , bei Rot-Weiß bestens bekannt und vom eher beendeten 4:0-Sieg seiner B-Junioren zur A-Junioren-Partie stoßend, ... «Thüringer Allgemeine, 12月 16»
5
Naturnahe Wälder und pittoreske Dörfer: 15 abwechslungsreiche ...
An der ersten Gabelung nach schräg rechts hinunter in den Ort. Unten auf die "Hirschhäuser Straße" stoßend, nach rechts, an der Feuerwehr und am ... «Gießener Anzeiger, 12月 16»
6
Alt-68-er proben den Aufstand
Besonders stoßend an dieser Forderung der Initianten ist die Tatsache, dass sie aus Kreisen stammt, die bei jeder passenden und unpassenden Gelegenheit ... «Kath.Net, 12月 16»
7
Marcel Beyer Zum Durchdrehen gut
... den Zeilen, vollkommen ohne Ziel, mehr durch die abgedunkelte Stimmung stoßend, schlendernd. Niemand würde später sagen können, was man getan hat. «Goethe-Institut, 11月 16»
8
Jetzt vorbestellen: Super Mario Maker for Nintendo 3DS
Auf umstrittene Reaktionen stoßend erfolgte dort die Ankündigung von Super Mario Maker for Nintendo 3DS. Zwar fehlen diesem Spiel im direkten Vergleich mit ... «ntower, 9月 16»
9
Olympia - Kämpferin mit Kopftuch
... springend, stoßend, und so weiter. Legte sie die Maske ab, blieb zunächst ein Gefühl von Unsicherheit. Fechten ist ein überwiegend von Weißen ausgeübter ... «Süddeutsche.de, 7月 16»
10
Wundervolle Fernsichten garantiert
An der Gabelung geht es nach links und, auf die nächste Straße stoßend, schräg links hinüber in das "Hundspfädchen". Dieses führt steil hinab und unten ... «Gießener Anzeiger, 6月 16»
参照
« EDUCALINGO. stoßend [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/stobend>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA