アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"schottisch"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でSCHOTTISCHの発音

schottisch  [schọttisch] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SCHOTTISCHの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でSCHOTTISCHはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«schottisch»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのschottischの定義

スコットランドについてはスコットランドについて、 スコットの言葉でそれらに属しているスコットから。 スコットランドについてはスコットランドについて、 私たちには、スコットランドの友達がいます。 Schottland, die Schotten betreffend; von den Schotten stammend, zu ihnen gehörend in der Sprache der Schotten. Schottland, die Schotten betreffend; von den Schotten stammend, zu ihnen gehörendBeispielwir haben schottische Freunde.

ドイツ語辞典で«schottisch»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SCHOTTISCHと韻を踏むドイツ語の単語


Fetisch
Fe̲tisch
Schreibtisch
Schre̲i̲btisch 
Stammtisch
Stạmmtisch 
alphabetisch
alphabe̲tisch 
analytisch
analy̲tisch
aromatisch
aroma̲tisch [aroˈmaːtɪʃ]  , österreichisch auch: [aroˈmatɪʃ] 
asiatisch
asia̲tisch, österreichisch auch: [aˈzi̯atɪʃ]
athletisch
athle̲tisch 
automatisch
automa̲tisch  , österreichisch auch: […ˈmat…]
drastisch
drạstisch 
fantastisch
fantạstisch, phantạstisch [fanˈtastɪʃ] 
identisch
idẹntisch 
kritisch
kri̲tisch  , auch: [ˈkrɪ…] 
optisch
ọptisch
politisch
poli̲tisch  , auch, österreichisch nur: […ˈlɪt…]
praktisch
prạktisch 
realistisch
realịstisch 
romantisch
romạntisch 
systematisch
systema̲tisch  , österreichisch auch: […ˈmat…]
theoretisch
theore̲tisch 

SCHOTTISCHのように始まるドイツ語の単語

schottern
Schotterpiste
Schotterstein
Schotterstraße
Schotterung
Schottin
Schottische
Schottland
Schottländer
Schottländerin
schottländisch

SCHOTTISCHのように終わるドイツ語の単語

Esstisch
Klapptisch
Wickeltisch
antistatisch
authentisch
dramatisch
egoistisch
erotisch
futuristisch
kroatisch
mystisch
optimistisch
pathetisch
problematisch
skeptisch
taktisch
touristisch
unproblematisch
unrealistisch
ästhetisch

ドイツ語の同義語辞典にあるschottischの類義語と反意語

同義語

«schottisch»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SCHOTTISCHの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語schottischを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのschottischの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«schottisch»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

苏格兰的
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

escocés
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Scottish
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

स्कॉटिश
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

الاسكتلندية
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

шотландский
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

escocês
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

স্কটিশ
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

écossais
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

scottish
190百万人のスピーカー

ドイツ語

schottisch
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

スコットランドの
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

스코틀랜드의
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

scottish
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

scottish
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

ஸ்காட்ஸ்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

स्कॉटिश
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

İskoçyalı
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

scozzese
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

szkocka
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

шотландський
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

scoțian
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Σκωτσέζικο
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Skotse
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

skott
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

scottish
5百万人のスピーカー

schottischの使用傾向

傾向

用語«SCHOTTISCH»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
65
/100
上記の地図は、各国での用語«schottisch»の使用頻度を示しています。
schottischの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«schottisch»で最も広く使用されている表現です。

用語«SCHOTTISCH»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«schottisch»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«schottisch»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、schottischに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«SCHOTTISCH»の引用

schottischという言葉で有名な引用文や文章
1
Horace Hutchinson
Wir haben Golf, genauso wie den Whisky, von Schottland ausgeliehen. Und das nicht weil es schottisch ist, sondern weil es gut ist.

«SCHOTTISCH»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からschottischの使いかたを見つけましょう。schottischに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Lehrbuch der schottisch-gälischen Sprache
EINFÜHRUNG. IN. DIESPRACHE. Schottisch-Gälisch. oder Gàidhlig gehört zur indoeuropäischen Sprachgruppe der keltischenSprachen und hier zusammen mit dem Irischen und dem Manx zum goide- lischen Zweig. Entwickelt hat sich das ...
Michael Klevenhaus, 2009
2
Handbuch der musikalischen Literatur
Ур) Hannover, Nagel. Haubold, A., 3 Polonaisen. Dresden, Arnold 10 yp Haack, W. , Pas de Deux a. dem Ballet: Floreska, oder das Bergwerk in Polen. Berlin, Trautwein et C. \2%Ур Hanschild, J. G., Tänze. No. 42, Dampfwagen-Schottisch.
3
Handbuch der musikalischen Literatur; oder, Allgemeines ...
263. 12 Stücke f. vollst. Harmonie mit türk. Musik. (4 Feldschritt- Märsche. Polka - Mazurka, lestmarsch. Polka. Galopp. 2 Walzer. Schottisch. Polonaise.) 3 Jg. 48 Ж • 264. Die Witteisbacher. 6 neue Militairmärsche f. vollst. Militainnusik Partitur.
Friedrich Hofmeister, 1860
4
Dichtungen: Lyrischer Gedichte siebentes, achtes, neuntes Buch
Das nußbraune Mädchen. Englisch. Das Lied vom edlen Murrao. Schottisch. Das Lied von Sir Patiik Spence. Schottisch. Die Ballade von der Iudentochter, Schottisch. Die Romanze von Barbara Allen. Schottisch. O Iammer Iammer. Schottisch.
Ludwig Gotthard Kosegarten, 1813
5
Keltische Sprachen: Schottisch-Gälische Sprache, Manx, ...
Aus Wikipedia. Nicht dargestellt. Auszug: Other reasons this message may be displayed: ...http://booksllc.net/?l=de
Quelle: Wikipedia, Bucher Gruppe, 2011
6
Regional Governance in EU-Staaten
... nicht walisisch 12,4 15,5 11,3 10,0 9,9 Nationale Identität 1997 1999 2001 2003 2007 Schottisch, nicht britisch 23 32 36 31 26 Eher schottisch als britisch 38 35 30 34 30 Gleich schottisch/britisch 27 22 24 22 28 Eher britisch als schottisch 4 ...
Jürgen Dieringer, Roland Sturm, 2010
7
Skandinavisch-schottische Sprachbeziehungen im Mittelalter: ...
Die Untersuchung stellt den ersten Versuch einer detaillierten Analyse der skandinavischen Lehnwörter im älteren Schottisch und im Mittelschottischen dar.
Susanne Kries, 2003
8
Denkmal auf das Grab der beyden letzten Grafen von Purgstall
lied. eines. schottisch-gallischen. Barden. im Iahre »745. V o n ... Glenaladal's Höhen beleuchtet der Strahl, Und die Ströme Glenfinnan's, sie glanzen im Thal. ^ O edler Muray ! wir rufen dich an , Erhebe lied eines schottisch-gallischen Barden ...
Joseph Freiherr von Hammer-Purgstall, 1821
9
Allgemeiner und besonders Hamburgischer Contorist: Welcher ...
1 last Franzößsch, Schottisch und Spanisch Salz hat, wenn es los auf dem Schiffe ist, 18 Tonnen; aber gepackt in Tonnen nur 16 Tonnen. , Fransch Hundert Salz maö)t hier 1 1 ! a 12 iast aus, und i Hundert Salz in Amsterdam beträgt hier in ...
Jürgen Elert Kruse, 1781
10
Handbuch der Eurolinguistik
Es trifft nicht zu, dass Schottisch-Gälisch zu den Sprachen in Europa gehört, die „ keine geregelte Rechtschreibung haben" (208). Schottisch-Gälisch besitzt eine Orthographie, deren heute gültige Norm mit nur geringfügigen Änderungen seit ...
Uwe Hinrichs, 2010

用語«SCHOTTISCH»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からschottischという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Romeo und Julia auf Schottisch
Donizettis Oper – ein bisschen Romeo und Julia auf Schottisch – erzählt von der Fehde zweier schottischer Familien und von der unglückseligen Lucia, die ... «General-Anzeiger, 10月 16»
2
Schottisch-Irischer Abend in der Wörrstädter Neubornhalle
WÖRRSTADT - Kontinental-Keltischer Folk und irischer Tanz, Guinness und schottischer Whiskey: In der ausverkauften Neubornhalle sind „Paddy goes to ... «Allgemeine Zeitung, 10月 16»
3
Trumps vergessene schottischen Wurzeln
Ich glaube, ich fühle mich schottisch." Im Wahlkampf hat der voraussichtliche US-Präsidentschaftskandidat der Republikaner darüber gesprochen, Immigranten ... «Deutsche Welle, 5月 16»
4
Schottisch-irische Folklore mit "Marie's Wedding" auf der MS "Iris ...
Das Duo "Marie's Wedding" gibt im Laderaum des historischen Küstenmotorschiffs um 20 Uhr ein Konzert mit traditioneller schottischer und irischer Folklore. «Kreiszeitung Wochenblatt, 5月 16»
5
Am 18. Juni wird es schottisch am Steller See
Bogenschießen ist eine von sieben Disziplinen bei den Highland Games am Steller See. Archivfoto: Dirk Hamm. Groß Mackenstedt. Bei der Bezeichnung ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, 5月 16»
6
Highland Games sind wie ein Schwingfest auf Schottisch
Eine schottische Tradition hat während zweier Tage am Rohrdorferberg Einzug gehalten: Rund 70 Highlander kämpften in fünf speziellen Disziplinen wie ... «az Aargauer Zeitung, 5月 16»
7
Vortrag „Warum Schottisch anders ist als Englisch“
„‚A wee blether under the Heilanman's umbrella' oder warum Schottisch anders ist als Englisch“ – unter diesem Titel steht ein Vortrag in englischer Sprache im ... «Nürnberg - Presse- und Informationsamt, 4月 16»
8
Veryoungboysen auf Schottisch: Hibsed!
maxp “Wir alle erinnern uns an Weihnachten 2009: YB lag seinerzeit mit einem satten Polster vor dem FC Basel. Und dann haben sie es im Frühling noch ... «Der Bund, 3月 16»
9
Brüggen: Dudelsack-Workshop endet mit schottisch-scharfen Tönen
Brüggen. Die "Red Hot Chilli Pipers" sorgten für einen grandiosen Abschluss des Dudelsack- und Trommelworkshops "Winterschool" in der Burggemeindehalle ... «RP ONLINE, 3月 16»
10
Kein Getränk erzählt so viel - Whisky – das Wasser des Lebens
Der Name stammt von einem schottisch-gälischen Wort für "Wasser des Lebens". Und es hat Gründe, warum die besten Whiskys aus Irland und Schottland ... «Deutschlandradio Kultur, 3月 16»

参照
« EDUCALINGO. schottisch [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/schottisch>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z